See raffiniert on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "blöde"
},
{
"word": "dämlich"
},
{
"word": "dumm"
},
{
"word": "einfältig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Raffinerie"
},
{
"word": "raffinieren"
},
{
"word": "Raffinesse"
},
{
"word": "Raffiniertheit"
}
],
"forms": [
{
"form": "raffinierter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am raffiniertesten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dominik Eulberg, « Rasanter Jäger in luftiger Höhe », dans Spektrum der Wissenschaft, 1 juillet 2024 https://www.spektrum.de/kolumne/eulbergs-toenende-tierwelt-der-grosse-abendsegler/2220059 texte intégral",
"text": "Fledertiere haben nicht nur den Luftraum erobert, sondern auch die Dunkelheit. Mit ihrem raffinierten Ultraschall-Echoortungssystem können sie selbst in tiefster Nacht treffsicher jagen.",
"translation": "Les Chiroptera n'ont pas seulement conquis l’espace aérien, mais aussi l’obscurité. Grâce à leur système d'écholocation ultrasonique sophistiqué, elles peuvent chasser avec précision même au plus profond de la nuit."
}
],
"glosses": [
"Raffiné, raffinée, sophistiqué."
],
"id": "fr-raffiniert-de-adj-4Z9jOsiZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁafiˈniːɐ̯t\\"
},
{
"audio": "De-raffiniert.ogg",
"ipa": "ʁafiˈniːɐ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-raffiniert.ogg/De-raffiniert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-raffiniert.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gerissen"
},
{
"word": "clever"
}
],
"word": "raffiniert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "raffinieren"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de raffinieren."
],
"id": "fr-raffiniert-de-verb-Y-30grei"
},
{
"form_of": [
{
"word": "raffinieren"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de raffinieren."
],
"id": "fr-raffiniert-de-verb-HOzDOc39"
},
{
"form_of": [
{
"word": "raffinieren"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de raffinieren."
],
"id": "fr-raffiniert-de-verb-n1W28ngU"
},
{
"form_of": [
{
"word": "raffinieren"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de raffinieren."
],
"id": "fr-raffiniert-de-verb-rwUWPJEt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁafiˈniːɐ̯t\\"
},
{
"audio": "De-raffiniert.ogg",
"ipa": "ʁafiˈniːɐ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-raffiniert.ogg/De-raffiniert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-raffiniert.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "raffiniert"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "blöde"
},
{
"word": "dämlich"
},
{
"word": "dumm"
},
{
"word": "einfältig"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Raffinerie"
},
{
"word": "raffinieren"
},
{
"word": "Raffinesse"
},
{
"word": "Raffiniertheit"
}
],
"forms": [
{
"form": "raffinierter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am raffiniertesten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Dominik Eulberg, « Rasanter Jäger in luftiger Höhe », dans Spektrum der Wissenschaft, 1 juillet 2024 https://www.spektrum.de/kolumne/eulbergs-toenende-tierwelt-der-grosse-abendsegler/2220059 texte intégral",
"text": "Fledertiere haben nicht nur den Luftraum erobert, sondern auch die Dunkelheit. Mit ihrem raffinierten Ultraschall-Echoortungssystem können sie selbst in tiefster Nacht treffsicher jagen.",
"translation": "Les Chiroptera n'ont pas seulement conquis l’espace aérien, mais aussi l’obscurité. Grâce à leur système d'écholocation ultrasonique sophistiqué, elles peuvent chasser avec précision même au plus profond de la nuit."
}
],
"glosses": [
"Raffiné, raffinée, sophistiqué."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁafiˈniːɐ̯t\\"
},
{
"audio": "De-raffiniert.ogg",
"ipa": "ʁafiˈniːɐ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-raffiniert.ogg/De-raffiniert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-raffiniert.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gerissen"
},
{
"word": "clever"
}
],
"word": "raffiniert"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "raffinieren"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de raffinieren."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "raffinieren"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de raffinieren."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "raffinieren"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de raffinieren."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "raffinieren"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de raffinieren."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁafiˈniːɐ̯t\\"
},
{
"audio": "De-raffiniert.ogg",
"ipa": "ʁafiˈniːɐ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-raffiniert.ogg/De-raffiniert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-raffiniert.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "raffiniert"
}
Download raw JSONL data for raffiniert meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.