See raffarinade on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "affriandera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De Raffarin, nom de famille de Jean-Pierre Raffarin, ancien Premier ministre, et du suffixe -ade, désignant une action. Voir sur le même modèle jérémiade, lapalissade, mazarinade, tartarinade, etc."
],
"forms": [
{
"form": "raffarinades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bushisme"
},
{
"word": "hollandade"
},
{
"word": "macronade"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "AlainAuffray, « Un non pour lancer la campagne du oui », Journal Libération, 19 mars 2005",
"text": "Le Premier ministre a même traduit, en anglais, la raffarinade du jour : «The yes needs the no to win against the no» («le oui a besoin du non pour gagner contre le non»)."
},
{
"ref": "DenisMaurel, « Dénomination et anaphore lexicale — Le réseau sémantique de Prolexbase », in Sylvester N. Osu, Gilles Col, Nathalie Garric, Fabienne Toupin, éditeurs, Construction d'identité et processus d'identification, Peter Lang SA, Berne, 2010",
"text": "Constanza, J. (2005) relève par exemple, sur son corpus journalistique, sept dérivés de Chirac (chiraquie, Chiraquien, chiraquien, chiraquiser, chiraquisme, chiraquissime, chiraquiste ^([sic : Chiraquiste]), chiraquiste), sept de Raffarin (raffarinade, raffarinesque, raffarinette, raffarinien ^([sic : Raffarinien]), raffarinien, raffarinisme, raffariniste) et onze de Sarkozy (sarkosite, Sarkosyste, sarkosyste, sarkozette, sarkozien, sarkozisme, Sarkoziste, sarkoziste, sarkozyade, sarkozyenne, Sarkozyl)."
}
],
"glosses": [
"Truisme, vérité première, exprimée de façon pompeuse, grandiloquente, au moyen de néologismes, d’archaïsmes ou de franglais."
],
"id": "fr-raffarinade-fr-noun-wk4rHpnu",
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.fa.ʁi.nad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-raffarinade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-raffarinade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-raffarinade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-raffarinade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-raffarinade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-raffarinade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-raffarinade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raffarinade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raffarinade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raffarinade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raffarinade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-raffarinade.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raffarinade"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "affriandera"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De Raffarin, nom de famille de Jean-Pierre Raffarin, ancien Premier ministre, et du suffixe -ade, désignant une action. Voir sur le même modèle jérémiade, lapalissade, mazarinade, tartarinade, etc."
],
"forms": [
{
"form": "raffarinades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bushisme"
},
{
"word": "hollandade"
},
{
"word": "macronade"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Néologismes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "AlainAuffray, « Un non pour lancer la campagne du oui », Journal Libération, 19 mars 2005",
"text": "Le Premier ministre a même traduit, en anglais, la raffarinade du jour : «The yes needs the no to win against the no» («le oui a besoin du non pour gagner contre le non»)."
},
{
"ref": "DenisMaurel, « Dénomination et anaphore lexicale — Le réseau sémantique de Prolexbase », in Sylvester N. Osu, Gilles Col, Nathalie Garric, Fabienne Toupin, éditeurs, Construction d'identité et processus d'identification, Peter Lang SA, Berne, 2010",
"text": "Constanza, J. (2005) relève par exemple, sur son corpus journalistique, sept dérivés de Chirac (chiraquie, Chiraquien, chiraquien, chiraquiser, chiraquisme, chiraquissime, chiraquiste ^([sic : Chiraquiste]), chiraquiste), sept de Raffarin (raffarinade, raffarinesque, raffarinette, raffarinien ^([sic : Raffarinien]), raffarinien, raffarinisme, raffariniste) et onze de Sarkozy (sarkosite, Sarkosyste, sarkosyste, sarkozette, sarkozien, sarkozisme, Sarkoziste, sarkoziste, sarkozyade, sarkozyenne, Sarkozyl)."
}
],
"glosses": [
"Truisme, vérité première, exprimée de façon pompeuse, grandiloquente, au moyen de néologismes, d’archaïsmes ou de franglais."
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.fa.ʁi.nad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-raffarinade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-raffarinade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-raffarinade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-raffarinade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-raffarinade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-raffarinade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-raffarinade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raffarinade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raffarinade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raffarinade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raffarinade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-raffarinade.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raffarinade"
}
Download raw JSONL data for raffarinade meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.