See radoteur on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "routarde"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Motdérivé de radoter, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "radoteurs",
"ipas": [
"\\ʁa.dɔ.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "radoteuse",
"ipas": [
"\\ʁa.dɔ.tøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "radoteuses",
"ipas": [
"\\ʁa.dɔ.tøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Aristophane, Ploutos, dieu du fric, 388 av. J.-C., traduit du grec ancien par Michel Host, 2012, page 49",
"text": "Hoooou lala ! Vous deux, les vieilles badernes radoteuses, les birbes égrotants et cacochymes, en fait d’inepties vous avez le pompon !"
}
],
"glosses": [
"Qui radote."
],
"id": "fr-radoteur-fr-adj-6aYQ85FZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.dɔ.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁa.dɔ.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-radoteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-DSwissK-radoteur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-radoteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-DSwissK-radoteur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-radoteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-radoteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-radoteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-radoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-radoteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-radoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-radoteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-radoteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-radoteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-radoteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-radoteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-radoteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-radoteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-radoteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-radoteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-radoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-radoteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-radoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-radoteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-radoteur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dotard"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pričalica"
}
],
"word": "radoteur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "routarde"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Motdérivé de radoter, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "radoteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "radoteuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "radoteux"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Tu as donc souffert que le vieux radoteur apprît la présence de Rébecca dans la préceptorerie ?"
},
{
"ref": "Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863",
"text": "Le vieux radoteur de Bassompierre en sera quitte pour la prison perpétuelle, ainsi que l’assassin maréchal de Vitry, car ils n’avaient voté que cette peine pour moi."
}
],
"glosses": [
"Celui qui radote."
],
"id": "fr-radoteur-fr-noun-C7Q6Vqkd",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.dɔ.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁa.dɔ.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-radoteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-DSwissK-radoteur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-radoteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-DSwissK-radoteur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-radoteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-radoteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-radoteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-radoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-radoteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-radoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-radoteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-radoteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-radoteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-radoteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-radoteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-radoteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-radoteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-radoteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-radoteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-radoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-radoteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-radoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-radoteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-radoteur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ratiocineur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dotard"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "driveler"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pričalica"
}
],
"word": "radoteur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "routarde"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Insultes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Motdérivé de radoter, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "radoteurs",
"ipas": [
"\\ʁa.dɔ.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "radoteuse",
"ipas": [
"\\ʁa.dɔ.tøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "radoteuses",
"ipas": [
"\\ʁa.dɔ.tøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Aristophane, Ploutos, dieu du fric, 388 av. J.-C., traduit du grec ancien par Michel Host, 2012, page 49",
"text": "Hoooou lala ! Vous deux, les vieilles badernes radoteuses, les birbes égrotants et cacochymes, en fait d’inepties vous avez le pompon !"
}
],
"glosses": [
"Qui radote."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.dɔ.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁa.dɔ.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-radoteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-DSwissK-radoteur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-radoteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-DSwissK-radoteur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-radoteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-radoteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-radoteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-radoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-radoteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-radoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-radoteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-radoteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-radoteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-radoteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-radoteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-radoteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-radoteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-radoteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-radoteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-radoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-radoteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-radoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-radoteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-radoteur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dotard"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pričalica"
}
],
"word": "radoteur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "routarde"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Insultes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Motdérivé de radoter, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "radoteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "radoteuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "radoteux"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Tu as donc souffert que le vieux radoteur apprît la présence de Rébecca dans la préceptorerie ?"
},
{
"ref": "Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863",
"text": "Le vieux radoteur de Bassompierre en sera quitte pour la prison perpétuelle, ainsi que l’assassin maréchal de Vitry, car ils n’avaient voté que cette peine pour moi."
}
],
"glosses": [
"Celui qui radote."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.dɔ.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁa.dɔ.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-radoteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-DSwissK-radoteur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-radoteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-DSwissK-radoteur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-radoteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-radoteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-radoteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-radoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-radoteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-radoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-radoteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-radoteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-radoteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-radoteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-radoteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-radoteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-radoteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-radoteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-radoteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-radoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-radoteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-radoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-radoteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-radoteur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ratiocineur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dotard"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "driveler"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pričalica"
}
],
"word": "radoteur"
}
Download raw JSONL data for radoteur meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.