"radicule" meaning in All languages combined

See radicule on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʁa.di.kyl\, \ʁa.di.kyl\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-radicule.wav Forms: radicules [plural]
  1. Rudiment de la racine, dans un germe qui se développe.
    Sense id: fr-radicule-fr-noun-T-yH2NKm Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la botanique Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: radiculaire Related terms: racine, radicelle Translations: Keimwurzel [feminine] (Allemand), Wurzelkeim [masculine] (Allemand), radicle (Anglais), hadgwrizienn [feminine] (Breton), 胚根 (pēigēn) (Chinois), žilica (Croate), klicin korijenak (Croate), kimrod [common] (Danois), radícula [feminine] (Espagnol), cynwreiddyn [masculine] (Gallois), kiemwortel [masculine] (Néerlandais), kiemworteltje [neuter] (Néerlandais), korzeń zarodkowy [masculine] (Polonais), radykuła [feminine] (Polonais), radícula [feminine] (Portugais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aciduler"
    },
    {
      "word": "radiculé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "radiculaire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin radicula, diminutif de radix (« racine »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "radicules",
      "ipas": [
        "\\ʁa.di.kyl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "ridicule"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "racine"
    },
    {
      "word": "radicelle"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              104,
              112
            ],
            [
              173,
              181
            ]
          ],
          "ref": "Laurent Tillon, Être un chêne : sous l’écorce de Quercus, Actes Sud, 2021, page 40",
          "text": "Et en quelques jours seulement, l’enveloppe du gland se fissure sous la poussée de la plantule et de la radicule. Ces deux organes détectent vite la direction à prendre. La radicule est la première racine de Quercus. Celle qui lui permettra de s’ancrer dans le sol nourricier."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              87
            ]
          ],
          "ref": "Daniel Brochard et Jean-Yves Prat, Le traité Rustica des arbres fruitiers, éditions Rustica, 2020, ISBN 978-2-8153-1533-3",
          "text": "Après quelques semaines de stratification, les graines donnent naissance à une radicule (la première racine) et une tigelle (la future tige)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              36
            ]
          ],
          "ref": "Franz-Olivier Giesbert, L’abatteur",
          "text": "Des carottes bio, avec des radicules comme des poils."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rudiment de la racine, dans un germe qui se développe."
      ],
      "id": "fr-radicule-fr-noun-T-yH2NKm",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.di.kyl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁa.di.kyl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-radicule.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-radicule.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-radicule.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-radicule.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-radicule.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-radicule.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Keimwurzel"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wurzelkeim"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "radicle"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hadgwrizienn"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "pēigēn",
      "word": "胚根"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "žilica"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "klicin korijenak"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kimrod"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "radícula"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cynwreiddyn"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kiemwortel"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kiemworteltje"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "korzeń zarodkowy"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "radykuła"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "radícula"
    }
  ],
  "word": "radicule"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aciduler"
    },
    {
      "word": "radiculé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "radiculaire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin radicula, diminutif de radix (« racine »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "radicules",
      "ipas": [
        "\\ʁa.di.kyl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "ridicule"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "racine"
    },
    {
      "word": "radicelle"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              104,
              112
            ],
            [
              173,
              181
            ]
          ],
          "ref": "Laurent Tillon, Être un chêne : sous l’écorce de Quercus, Actes Sud, 2021, page 40",
          "text": "Et en quelques jours seulement, l’enveloppe du gland se fissure sous la poussée de la plantule et de la radicule. Ces deux organes détectent vite la direction à prendre. La radicule est la première racine de Quercus. Celle qui lui permettra de s’ancrer dans le sol nourricier."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              87
            ]
          ],
          "ref": "Daniel Brochard et Jean-Yves Prat, Le traité Rustica des arbres fruitiers, éditions Rustica, 2020, ISBN 978-2-8153-1533-3",
          "text": "Après quelques semaines de stratification, les graines donnent naissance à une radicule (la première racine) et une tigelle (la future tige)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              36
            ]
          ],
          "ref": "Franz-Olivier Giesbert, L’abatteur",
          "text": "Des carottes bio, avec des radicules comme des poils."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rudiment de la racine, dans un germe qui se développe."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.di.kyl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁa.di.kyl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-radicule.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-radicule.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-radicule.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-radicule.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-radicule.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-radicule.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Keimwurzel"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wurzelkeim"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "radicle"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hadgwrizienn"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "pēigēn",
      "word": "胚根"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "žilica"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "klicin korijenak"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kimrod"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "radícula"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cynwreiddyn"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kiemwortel"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kiemworteltje"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "korzeń zarodkowy"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "radykuła"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "radícula"
    }
  ],
  "word": "radicule"
}

Download raw JSONL data for radicule meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.