"radeau de la Méduse" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'épisode de Le Radeau de La Méduse et du tableau de Théodore Géricault qui s'inspira de ce naufrage"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
          "text": "Mais alors c’est la panne du sacerdoce, un radeau de la Méduse pieux que Chartres !"
        },
        {
          "ref": "Sissa Le Bernard N'zapa ANai Colo, Le philosophe africain et le transfert des sciences et de la technologie en Afrique, p.7, L'Harmattan, 2009",
          "text": "Cette vérité historique n'aura guère ébranlé la certitude d'être de certains de nos chefs d’État, habitués qu'ils sont d'aller à Canossa pour s'aplatir devant ceux-là qui les méprisent et pillent nos richesses, et continuer, malgré cela, de voguer sur le radeau de la méduse des illusions, car de Canossa au radeau de la méduse, il n'y a qu'un perdant, l'Idéal, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Organisation dirigée vers son anéantissement."
      ],
      "id": "fr-radeau_de_la_Méduse-fr-noun-9rc1uK3E",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Hugo, Actes et paroles/Depuis l’exil/Paris 3",
          "text": "Paris a été le radeau de la Méduse : la famine y a agonisé; en 975, on y tirait au sort à qui serait mangé."
        },
        {
          "ref": "Bernard Dadié, Patron de New York, Paris, Présence Africaine, 1964, p.150",
          "text": "Harlem, nouveau radeau de la Méduse sur le Mississipi, sur l’Hudson, sur l’East River! Harlem des sueurs, de la faim, des cris, des larmes et des rires pour abuser les gosses!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Groupe humain en perdition."
      ],
      "id": "fr-radeau_de_la_Méduse-fr-noun-x3zC0fFz",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "C. Gérald, Assassinats entre ami(e)s, p.180, Le Manuscrit, 2005",
          "text": "Il s'endormit dans son fauteuil, laissant sa cigarette se consumer dans le cendrier posé sur la moquette, rêvant d'une sorte de radeau de la Méduse en forme de paper board sur lequel il naviguait dans une mer rouge du sang des cadavres […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Œuvre d’art sanglante."
      ],
      "id": "fr-radeau_de_la_Méduse-fr-noun-Jvt-FLdE",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.do də la me.dyz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "radeau de la Méduse"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'épisode de Le Radeau de La Méduse et du tableau de Théodore Géricault qui s'inspira de ce naufrage"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
          "text": "Mais alors c’est la panne du sacerdoce, un radeau de la Méduse pieux que Chartres !"
        },
        {
          "ref": "Sissa Le Bernard N'zapa ANai Colo, Le philosophe africain et le transfert des sciences et de la technologie en Afrique, p.7, L'Harmattan, 2009",
          "text": "Cette vérité historique n'aura guère ébranlé la certitude d'être de certains de nos chefs d’État, habitués qu'ils sont d'aller à Canossa pour s'aplatir devant ceux-là qui les méprisent et pillent nos richesses, et continuer, malgré cela, de voguer sur le radeau de la méduse des illusions, car de Canossa au radeau de la méduse, il n'y a qu'un perdant, l'Idéal, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Organisation dirigée vers son anéantissement."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Hugo, Actes et paroles/Depuis l’exil/Paris 3",
          "text": "Paris a été le radeau de la Méduse : la famine y a agonisé; en 975, on y tirait au sort à qui serait mangé."
        },
        {
          "ref": "Bernard Dadié, Patron de New York, Paris, Présence Africaine, 1964, p.150",
          "text": "Harlem, nouveau radeau de la Méduse sur le Mississipi, sur l’Hudson, sur l’East River! Harlem des sueurs, de la faim, des cris, des larmes et des rires pour abuser les gosses!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Groupe humain en perdition."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "C. Gérald, Assassinats entre ami(e)s, p.180, Le Manuscrit, 2005",
          "text": "Il s'endormit dans son fauteuil, laissant sa cigarette se consumer dans le cendrier posé sur la moquette, rêvant d'une sorte de radeau de la Méduse en forme de paper board sur lequel il naviguait dans une mer rouge du sang des cadavres […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Œuvre d’art sanglante."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.do də la me.dyz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "radeau de la Méduse"
}