See raconteur on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "recourant"
},
{
"word": "récrouant"
},
{
"word": "Retournac"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de raconter, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "raconteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "raconteuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "racontable"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"ref": "David Lefrançois, Marc-André Éthier, Alexandre Joly-Lavoie Mondes profanes : Enseignement, fiction et histoire, 2018",
"text": "Le raconteur, il raconte, mais il veut que tu mettes les morceaux ensemble avec lui."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
63
]
],
"ref": "Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 236",
"text": "Or j’étais – et je reste – convaincu que ce sont les raconteurs d’histoires, alors relégués au rang de vieilles barbes, qui nourrissent au mieux le goût de lire, cet appétit de lecture auquel nous pouvons apprendre et apprendre encore."
}
],
"glosses": [
"Celui qui raconte."
],
"id": "fr-raconteur-fr-noun-Yha-F9ZH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.kɔ̃.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nico201214-raconteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Nico201214-raconteur.wav/LL-Q150_(fra)-Nico201214-raconteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Nico201214-raconteur.wav/LL-Q150_(fra)-Nico201214-raconteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nico201214-raconteur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "conteur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "storyteller"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "raconteur"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pripovjedač"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vypravěč"
}
],
"word": "raconteur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français, agentif de raconter."
],
"forms": [
{
"form": "raconteurs",
"ipas": [
"\\ˌɹæk.ɒnˈtəːz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "raconteuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Raconteur, conteur."
],
"id": "fr-raconteur-en-noun-1pzY-GOs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌɹæk.ɒnˈtəː\\ ou \\ˌɹæk.ɔ̃nˈtəː\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ˌɹæk.ɑnˈtɝ\\ ou \\ˌɹæk.ɔ̃nˈtɝ\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "en-us-raconteur.ogg",
"ipa": "ˌɹæk.ɑnˈtɝ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/En-us-raconteur.ogg/En-us-raconteur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-raconteur.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "en-us-raconteur-2.ogg",
"ipa": "ˌɹæk.ɔ̃nˈtɝ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/En-us-raconteur-2.ogg/En-us-raconteur-2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-raconteur-2.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-au-raconteur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/En-au-raconteur.ogg/En-au-raconteur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-raconteur.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "storyteller"
}
],
"word": "raconteur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français, agentif de raconter."
],
"forms": [
{
"form": "to raconteur",
"ipas": [
"\\ˌɹæk.ɒnˈtəː\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "raconteurs",
"ipas": [
"\\ˌɹæk.ɒnˈtəːz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "raconteured",
"ipas": [
"\\ˌɹæk.ɒnˈtəːd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "raconteured",
"ipas": [
"\\ˌɹæk.ɒnˈtəːd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "raconteuring",
"ipas": [
"\\ˌɹæk.ɒnˈtəː.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The two of them turn to each other and raise an eyebrow each, their signal to slip into alternating raconteuring. – 2003, Michel Faber, The Crimson Petal and the White, ISBN 0156028778, page 155."
}
],
"glosses": [
"Faire une remarque plein d’esprit."
],
"id": "fr-raconteur-en-verb-yPMblIM~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌɹæk.ɒnˈtəː\\ ou \\ˌɹæk.ɔ̃nˈtəː\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ˌɹæk.ɑnˈtɝ\\ ou \\ˌɹæk.ɔ̃nˈtɝ\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "en-us-raconteur.ogg",
"ipa": "ˌɹæk.ɑnˈtɝ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/En-us-raconteur.ogg/En-us-raconteur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-raconteur.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "en-us-raconteur-2.ogg",
"ipa": "ˌɹæk.ɔ̃nˈtɝ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/En-us-raconteur-2.ogg/En-us-raconteur-2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-raconteur-2.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-au-raconteur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/En-au-raconteur.ogg/En-au-raconteur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-raconteur.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "raconteur"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du français, agentif de raconter."
],
"forms": [
{
"form": "raconteurs",
"ipas": [
"\\ˌɹæk.ɒnˈtəːz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "raconteuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Raconteur, conteur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌɹæk.ɒnˈtəː\\ ou \\ˌɹæk.ɔ̃nˈtəː\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ˌɹæk.ɑnˈtɝ\\ ou \\ˌɹæk.ɔ̃nˈtɝ\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "en-us-raconteur.ogg",
"ipa": "ˌɹæk.ɑnˈtɝ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/En-us-raconteur.ogg/En-us-raconteur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-raconteur.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "en-us-raconteur-2.ogg",
"ipa": "ˌɹæk.ɔ̃nˈtɝ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/En-us-raconteur-2.ogg/En-us-raconteur-2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-raconteur-2.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-au-raconteur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/En-au-raconteur.ogg/En-au-raconteur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-raconteur.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "storyteller"
}
],
"word": "raconteur"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du français, agentif de raconter."
],
"forms": [
{
"form": "to raconteur",
"ipas": [
"\\ˌɹæk.ɒnˈtəː\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "raconteurs",
"ipas": [
"\\ˌɹæk.ɒnˈtəːz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "raconteured",
"ipas": [
"\\ˌɹæk.ɒnˈtəːd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "raconteured",
"ipas": [
"\\ˌɹæk.ɒnˈtəːd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "raconteuring",
"ipas": [
"\\ˌɹæk.ɒnˈtəː.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The two of them turn to each other and raise an eyebrow each, their signal to slip into alternating raconteuring. – 2003, Michel Faber, The Crimson Petal and the White, ISBN 0156028778, page 155."
}
],
"glosses": [
"Faire une remarque plein d’esprit."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌɹæk.ɒnˈtəː\\ ou \\ˌɹæk.ɔ̃nˈtəː\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ˌɹæk.ɑnˈtɝ\\ ou \\ˌɹæk.ɔ̃nˈtɝ\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "en-us-raconteur.ogg",
"ipa": "ˌɹæk.ɑnˈtɝ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/En-us-raconteur.ogg/En-us-raconteur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-raconteur.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "en-us-raconteur-2.ogg",
"ipa": "ˌɹæk.ɔ̃nˈtɝ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/En-us-raconteur-2.ogg/En-us-raconteur-2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-raconteur-2.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-au-raconteur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/En-au-raconteur.ogg/En-au-raconteur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-raconteur.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "raconteur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "recourant"
},
{
"word": "récrouant"
},
{
"word": "Retournac"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de raconter, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "raconteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "raconteuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "racontable"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"ref": "David Lefrançois, Marc-André Éthier, Alexandre Joly-Lavoie Mondes profanes : Enseignement, fiction et histoire, 2018",
"text": "Le raconteur, il raconte, mais il veut que tu mettes les morceaux ensemble avec lui."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
63
]
],
"ref": "Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 236",
"text": "Or j’étais – et je reste – convaincu que ce sont les raconteurs d’histoires, alors relégués au rang de vieilles barbes, qui nourrissent au mieux le goût de lire, cet appétit de lecture auquel nous pouvons apprendre et apprendre encore."
}
],
"glosses": [
"Celui qui raconte."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.kɔ̃.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nico201214-raconteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Nico201214-raconteur.wav/LL-Q150_(fra)-Nico201214-raconteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Nico201214-raconteur.wav/LL-Q150_(fra)-Nico201214-raconteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nico201214-raconteur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "conteur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "storyteller"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "raconteur"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pripovjedač"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vypravěč"
}
],
"word": "raconteur"
}
Download raw JSONL data for raconteur meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-14 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (e6fbe92 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.