"raconter des histoires" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de raconter et de histoire."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
          "text": "Samuel les suivait, comme toujours. Thabo, Abraham, et le petit baas. Ces trois-là étaient inséparables. Et quand ils rentraient le soir, ils allaient dans la hutte de paille avant de regagner la grande maison en pierres, ils se collaient à Ouma Nandi, qui leur donnait un épi de maïs grillé à grignoter et qui leur racontait des histoires du temps d’avant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire le récit d’un conte."
      ],
      "id": "fr-raconter_des_histoires-fr-verb-Fw1UtdXm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dire des mensonges, des nouvelles fausses."
      ],
      "id": "fr-raconter_des_histoires-fr-verb-CXlySYjn",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.kɔ̃.te dɛ.z‿is.twaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-raconter des histoires.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raconter_des_histoires.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raconter_des_histoires.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raconter_des_histoires.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raconter_des_histoires.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-raconter des histoires.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-raconter des histoires.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raconter_des_histoires.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raconter_des_histoires.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raconter_des_histoires.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raconter_des_histoires.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-raconter des histoires.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mentir"
    },
    {
      "word": "raconter des craques"
    },
    {
      "word": "raconter des salades"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "kontañ bidennoù"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "inventar histórias"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "contar lorota"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "tárať"
    }
  ],
  "word": "raconter des histoires"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en slovaque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de raconter et de histoire."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
          "text": "Samuel les suivait, comme toujours. Thabo, Abraham, et le petit baas. Ces trois-là étaient inséparables. Et quand ils rentraient le soir, ils allaient dans la hutte de paille avant de regagner la grande maison en pierres, ils se collaient à Ouma Nandi, qui leur donnait un épi de maïs grillé à grignoter et qui leur racontait des histoires du temps d’avant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire le récit d’un conte."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "glosses": [
        "Dire des mensonges, des nouvelles fausses."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.kɔ̃.te dɛ.z‿is.twaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-raconter des histoires.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raconter_des_histoires.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raconter_des_histoires.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raconter_des_histoires.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raconter_des_histoires.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-raconter des histoires.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-raconter des histoires.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raconter_des_histoires.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raconter_des_histoires.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raconter_des_histoires.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raconter_des_histoires.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-raconter des histoires.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mentir"
    },
    {
      "word": "raconter des craques"
    },
    {
      "word": "raconter des salades"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "kontañ bidennoù"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "inventar histórias"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "contar lorota"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "tárať"
    }
  ],
  "word": "raconter des histoires"
}