See raclure de bidet on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots féminins en français pouvant désigner des hommes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De raclure, métonymie pour le liquide séminal, qui était évacué post-coïtum dans la vasque destinée à cette action, le bidet."
],
"forms": [
{
"form": "raclures de bidet",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁa.klyʁ də bi.de\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jérôme Latta, La raclure et les racleurs sur Les cahiers du football, magazine de foot et d’eau fraîche, 18 mai 2009",
"text": "Voici « l’affaire Chapron », comme l’a baptisée le journal L’Équipe. Voici donc un arbitre qui prend des décisions contestées alors qu’elles sont parfaitement légitimes, auquel on ne reproche qu’un « manque de psychologie » — cette tartufferie de premier ordre —, et qui se fait insulter devant témoins par un président de club : « Vous êtes une raclure de bidet, une honte de l’humanité »."
},
{
"ref": "Jean-Claude Fontanet, La mascogne ou Le péché mignon du collégien, Neuchâtel, 1962",
"text": "Il estimait n'avoir rien à se reprocher. Il n’était en tout cas pas à mettre dans le même panier que ces « lopes «, ces « raclures de bidet »."
}
],
"glosses": [
"Personne méprisable."
],
"id": "fr-raclure_de_bidet-fr-noun-RSpmoPqN",
"tags": [
"figuratively",
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.klyʁ də bi.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-raclure de bidet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-raclure_de_bidet.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-raclure_de_bidet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-raclure_de_bidet.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-raclure_de_bidet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-raclure de bidet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-raclure de bidet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-raclure_de_bidet.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-raclure_de_bidet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-raclure_de_bidet.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-raclure_de_bidet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-raclure de bidet.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "douche bag"
}
],
"word": "raclure de bidet"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Mots féminins en français pouvant désigner des hommes",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De raclure, métonymie pour le liquide séminal, qui était évacué post-coïtum dans la vasque destinée à cette action, le bidet."
],
"forms": [
{
"form": "raclures de bidet",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁa.klyʁ də bi.de\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Insultes en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jérôme Latta, La raclure et les racleurs sur Les cahiers du football, magazine de foot et d’eau fraîche, 18 mai 2009",
"text": "Voici « l’affaire Chapron », comme l’a baptisée le journal L’Équipe. Voici donc un arbitre qui prend des décisions contestées alors qu’elles sont parfaitement légitimes, auquel on ne reproche qu’un « manque de psychologie » — cette tartufferie de premier ordre —, et qui se fait insulter devant témoins par un président de club : « Vous êtes une raclure de bidet, une honte de l’humanité »."
},
{
"ref": "Jean-Claude Fontanet, La mascogne ou Le péché mignon du collégien, Neuchâtel, 1962",
"text": "Il estimait n'avoir rien à se reprocher. Il n’était en tout cas pas à mettre dans le même panier que ces « lopes «, ces « raclures de bidet »."
}
],
"glosses": [
"Personne méprisable."
],
"tags": [
"figuratively",
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.klyʁ də bi.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-raclure de bidet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-raclure_de_bidet.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-raclure_de_bidet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-raclure_de_bidet.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-raclure_de_bidet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-raclure de bidet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-raclure de bidet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-raclure_de_bidet.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-raclure_de_bidet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-raclure_de_bidet.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-raclure_de_bidet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-raclure de bidet.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "douche bag"
}
],
"word": "raclure de bidet"
}
Download raw JSONL data for raclure de bidet meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.