See racinage on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cagnerai"
},
{
"word": "cairnage"
},
{
"word": "canaigre"
},
{
"word": "ragençai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʒ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot composé de raciner et -age."
],
"forms": [
{
"form": "racinages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ensemble des racines alimentaires (raves, carottes, salsifis, navets, betteraves, panais, etc.)"
],
"id": "fr-racinage-fr-noun-~J8Eow~N",
"tags": [
"collectively",
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis-Sébastien Le Normand, Nouveau manuel complet du relieur, 1840, page 122",
"text": "Ce racinage se fait comme celui du bois de noyer (…), la différence consiste à laisser un peu plus foncer le noir; […]."
}
],
"glosses": [
"Décoction de feuilles de noyer et de brou de noix pour la teinture."
],
"id": "fr-racinage-fr-noun-eqvGC~7r"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la reliure",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ornementation en camaïeu ou en couleurs rappelant l'aspect de racines."
],
"id": "fr-racinage-fr-noun-kTDa8xE0",
"raw_tags": [
"Reliure"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guy Gilly, Les plantes à parfum et huiles essentielles à Grasse, L'Harmattan, 1997, page 121",
"text": "La bouture était mise à raciner dans une \"pépinière\" de pleine terre, de plein air, d'un état sanitaire souvent très douteux […]. Aujourd'hui il est impératif de faire le racinage en châssis hors-sol, sur substrat rigoureusement sain."
}
],
"glosses": [
"Formation des racines sur une bouture ou une plantule."
],
"id": "fr-racinage-fr-noun-FFKvMGD2",
"tags": [
"colloquial",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.si.naʒ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁa.si.naʒ\\",
"rhymes": "\\aʒ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁa.si.naʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-racinage.wav",
"ipa": "ʁa.si.naʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-racinage.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-racinage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-racinage.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-racinage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-racinage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-racinage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-racinage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-racinage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-racinage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-racinage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-racinage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Formation des racines",
"word": "rhizogénèse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Wurzelfarbe"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "gomolj"
}
],
"word": "racinage"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cagnerai"
},
{
"word": "cairnage"
},
{
"word": "canaigre"
},
{
"word": "ragençai"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\aʒ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Mot composé de raciner et -age."
],
"forms": [
{
"form": "racinages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Ensemble des racines alimentaires (raves, carottes, salsifis, navets, betteraves, panais, etc.)"
],
"tags": [
"collectively",
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis-Sébastien Le Normand, Nouveau manuel complet du relieur, 1840, page 122",
"text": "Ce racinage se fait comme celui du bois de noyer (…), la différence consiste à laisser un peu plus foncer le noir; […]."
}
],
"glosses": [
"Décoction de feuilles de noyer et de brou de noix pour la teinture."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la reliure"
],
"glosses": [
"Ornementation en camaïeu ou en couleurs rappelant l'aspect de racines."
],
"raw_tags": [
"Reliure"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Guy Gilly, Les plantes à parfum et huiles essentielles à Grasse, L'Harmattan, 1997, page 121",
"text": "La bouture était mise à raciner dans une \"pépinière\" de pleine terre, de plein air, d'un état sanitaire souvent très douteux […]. Aujourd'hui il est impératif de faire le racinage en châssis hors-sol, sur substrat rigoureusement sain."
}
],
"glosses": [
"Formation des racines sur une bouture ou une plantule."
],
"tags": [
"colloquial",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.si.naʒ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁa.si.naʒ\\",
"rhymes": "\\aʒ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁa.si.naʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-racinage.wav",
"ipa": "ʁa.si.naʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-racinage.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-racinage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-racinage.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-racinage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-racinage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-racinage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-racinage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-racinage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-racinage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-racinage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-racinage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Formation des racines",
"word": "rhizogénèse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Wurzelfarbe"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "gomolj"
}
],
"word": "racinage"
}
Download raw JSONL data for racinage meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.