See raciné on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ancier"
},
{
"word": "Arcine"
},
{
"word": "cairne"
},
{
"word": "cairné"
},
{
"word": "Carien"
},
{
"word": "carien"
},
{
"word": "Carine"
},
{
"word": "carine"
},
{
"word": "cariné"
},
{
"word": "Cérian"
},
{
"word": "cernai"
},
{
"word": "cranie"
},
{
"word": "cranié"
},
{
"word": "crénai"
},
{
"word": "encira"
},
{
"word": "encrai"
},
{
"word": "incéra"
},
{
"word": "incréa"
},
{
"word": "niâcer"
},
{
"word": "rancie"
},
{
"word": "ricane"
},
{
"word": "ricané"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Mot composé de racine et -é."
],
"forms": [
{
"form": "racinés",
"ipas": [
"\\ʁa.si.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "racinée",
"ipas": [
"\\ʁa.si.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "racinées",
"ipas": [
"\\ʁa.si.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Journal officiel 6 avril 1877, page 2683, 1^(ière) colonne",
"text": "Que les plants [de vigne] racinés ne soient admis à la circulation qu’enfermés dans des caisses de bois plombées."
}
],
"glosses": [
"Garni de ses racines."
],
"id": "fr-raciné-fr-adj-AhX5d6Uv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Journal officiel 11 février 1875, page 1135, 1^(ière) colonne",
"text": "La nature de la racine [betterave]… sa forme… [dépendent] avant tout du terrain, du sol dans lequel pousse la betterave : sol ferme et résistant, racine racinée ; sol mou, racine droite."
}
],
"glosses": [
"Tortu, branchu, en parlant de la betterave."
],
"id": "fr-raciné-fr-adj-qXvcRAue"
},
{
"glosses": [
"Teint de couleur brune, fauve, avec une décoction nommée racinage."
],
"id": "fr-raciné-fr-adj-4e9tcifR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Bellessort, Virgile, son œuvre et son temps, chapitre II, § I ; Librairie académique Perrin, Paris, 1949, p. 50",
"text": "C'est que les Bucoliques, tout en créant un monde irréel, n'en restent pas moins vigoureusement racinées dans la terre natale."
}
],
"glosses": [
"Enraciné."
],
"id": "fr-raciné-fr-adj-Jmbcm4eU",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.si.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-raciné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raciné.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raciné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raciné.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raciné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-raciné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Marinolophus-raciné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-raciné.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-raciné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-raciné.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-raciné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Marne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Marinolophus-raciné.wav"
}
],
"word": "raciné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ancier"
},
{
"word": "Arcine"
},
{
"word": "cairne"
},
{
"word": "cairné"
},
{
"word": "Carien"
},
{
"word": "carien"
},
{
"word": "Carine"
},
{
"word": "carine"
},
{
"word": "cariné"
},
{
"word": "Cérian"
},
{
"word": "cernai"
},
{
"word": "cranie"
},
{
"word": "cranié"
},
{
"word": "crénai"
},
{
"word": "encira"
},
{
"word": "encrai"
},
{
"word": "incéra"
},
{
"word": "incréa"
},
{
"word": "niâcer"
},
{
"word": "rancie"
},
{
"word": "ricane"
},
{
"word": "ricané"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Mot composé de racine et -é."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "raciner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de raciner."
],
"id": "fr-raciné-fr-verb-WLZgjgXx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.si.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-raciné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raciné.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raciné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raciné.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raciné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-raciné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Marinolophus-raciné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-raciné.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-raciné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-raciné.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-raciné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Marne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Marinolophus-raciné.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "raciné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ancier"
},
{
"word": "Arcine"
},
{
"word": "cairne"
},
{
"word": "cairné"
},
{
"word": "Carien"
},
{
"word": "carien"
},
{
"word": "Carine"
},
{
"word": "carine"
},
{
"word": "cariné"
},
{
"word": "Cérian"
},
{
"word": "cernai"
},
{
"word": "cranie"
},
{
"word": "cranié"
},
{
"word": "crénai"
},
{
"word": "encira"
},
{
"word": "encrai"
},
{
"word": "incéra"
},
{
"word": "incréa"
},
{
"word": "niâcer"
},
{
"word": "rancie"
},
{
"word": "ricane"
},
{
"word": "ricané"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Mot composé de racine et -é."
],
"forms": [
{
"form": "racinés",
"ipas": [
"\\ʁa.si.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "racinée",
"ipas": [
"\\ʁa.si.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "racinées",
"ipas": [
"\\ʁa.si.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Journal officiel 6 avril 1877, page 2683, 1^(ière) colonne",
"text": "Que les plants [de vigne] racinés ne soient admis à la circulation qu’enfermés dans des caisses de bois plombées."
}
],
"glosses": [
"Garni de ses racines."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Journal officiel 11 février 1875, page 1135, 1^(ière) colonne",
"text": "La nature de la racine [betterave]… sa forme… [dépendent] avant tout du terrain, du sol dans lequel pousse la betterave : sol ferme et résistant, racine racinée ; sol mou, racine droite."
}
],
"glosses": [
"Tortu, branchu, en parlant de la betterave."
]
},
{
"glosses": [
"Teint de couleur brune, fauve, avec une décoction nommée racinage."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "André Bellessort, Virgile, son œuvre et son temps, chapitre II, § I ; Librairie académique Perrin, Paris, 1949, p. 50",
"text": "C'est que les Bucoliques, tout en créant un monde irréel, n'en restent pas moins vigoureusement racinées dans la terre natale."
}
],
"glosses": [
"Enraciné."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.si.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-raciné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raciné.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raciné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raciné.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raciné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-raciné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Marinolophus-raciné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-raciné.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-raciné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-raciné.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-raciné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Marne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Marinolophus-raciné.wav"
}
],
"word": "raciné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ancier"
},
{
"word": "Arcine"
},
{
"word": "cairne"
},
{
"word": "cairné"
},
{
"word": "Carien"
},
{
"word": "carien"
},
{
"word": "Carine"
},
{
"word": "carine"
},
{
"word": "cariné"
},
{
"word": "Cérian"
},
{
"word": "cernai"
},
{
"word": "cranie"
},
{
"word": "cranié"
},
{
"word": "crénai"
},
{
"word": "encira"
},
{
"word": "encrai"
},
{
"word": "incéra"
},
{
"word": "incréa"
},
{
"word": "niâcer"
},
{
"word": "rancie"
},
{
"word": "ricane"
},
{
"word": "ricané"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Mot composé de racine et -é."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "raciner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de raciner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.si.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-raciné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raciné.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raciné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raciné.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raciné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-raciné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Marinolophus-raciné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-raciné.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-raciné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-raciné.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-raciné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Marne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Marinolophus-raciné.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "raciné"
}
Download raw JSONL data for raciné meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.