"raccrocher les wagons" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de raccrocher et de wagon."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Avec l’intervention du père de Julia, l’auteur essaye juste de raccrocher les wagons dans une histoire sans queue ni tête."
        },
        {
          "text": "C’est normal d’être déboussolée après ce traumatisme, mais je suis sûr que tu arriveras peu à peu à raccrocher les wagons, à te reconstruire."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Dard, Bouge ton pied que je voie la mer, Fleuve noir, Paris, 1982",
          "text": "– Je crois savoir que vous sortez de chez lui ? lâché-je, manière de raccrocher les wagonnets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rétablir une cohérence entre des éléments déconnectés."
      ],
      "id": "fr-raccrocher_les_wagons-fr-verb-rufRb5v5",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.kʁɔ.ʃe le va.ɡɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-raccrocher les wagons.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raccrocher_les_wagons.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raccrocher_les_wagons.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raccrocher_les_wagons.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raccrocher_les_wagons.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-raccrocher les wagons.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-raccrocher les wagons.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raccrocher_les_wagons.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raccrocher_les_wagons.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raccrocher_les_wagons.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raccrocher_les_wagons.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-raccrocher les wagons.wav"
    }
  ],
  "word": "raccrocher les wagons"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de raccrocher et de wagon."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Avec l’intervention du père de Julia, l’auteur essaye juste de raccrocher les wagons dans une histoire sans queue ni tête."
        },
        {
          "text": "C’est normal d’être déboussolée après ce traumatisme, mais je suis sûr que tu arriveras peu à peu à raccrocher les wagons, à te reconstruire."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Dard, Bouge ton pied que je voie la mer, Fleuve noir, Paris, 1982",
          "text": "– Je crois savoir que vous sortez de chez lui ? lâché-je, manière de raccrocher les wagonnets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rétablir une cohérence entre des éléments déconnectés."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.kʁɔ.ʃe le va.ɡɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-raccrocher les wagons.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raccrocher_les_wagons.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raccrocher_les_wagons.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raccrocher_les_wagons.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raccrocher_les_wagons.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-raccrocher les wagons.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-raccrocher les wagons.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raccrocher_les_wagons.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raccrocher_les_wagons.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raccrocher_les_wagons.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raccrocher_les_wagons.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-raccrocher les wagons.wav"
    }
  ],
  "word": "raccrocher les wagons"
}