See rabattable on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1842)Dérivé de rabattre, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "rabattables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "N. Gayde, Cours pratique de construction navale professé à l’École supérieure de maistrance de la marine, 4^(ème) partie, Augustin Challamel, Paris, 1895, page 171",
"text": "Chaque gamelle a, d’ailleurs, une anse rabattable contre le bord et un écusson en cuivre pour l’inscription du numéro du plat."
},
{
"ref": "Jean Huon, Du Lefaucheux au Famas: panorama des armes réglementaires françaises de 1858 à nos jours, Barnett éditions, 1994, page 250",
"text": "L’arme peut être livrée avec une crosse fixe en matière plastique ou une crosse rabattable composée de deux branches tubulaires gainées de caoutchouc."
},
{
"ref": "Rogé Rémond, DS Citroën 1955-1975, Hermé, 2000",
"text": "La Familiale, tant en finition Luxe que Confort (seule la sellerie diffère) propose elle aussi huit places, mais l’aménagement diffère du break : à l’avant on trouve une banquette, à l’arrière trois strapontins rabattables, et dans la partie « hayon » une autre banquette de deux places uniquement et non rabattable."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être rabattu."
],
"id": "fr-rabattable-fr-adj-8fpXnEJ-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.ba.tabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rabattable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rabattable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rabattable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rabattable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rabattable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rabattable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "abbattibile"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "opklapbaar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "inklapbaar"
}
],
"word": "rabattable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1842)Dérivé de rabattre, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "rabattables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "N. Gayde, Cours pratique de construction navale professé à l’École supérieure de maistrance de la marine, 4^(ème) partie, Augustin Challamel, Paris, 1895, page 171",
"text": "Chaque gamelle a, d’ailleurs, une anse rabattable contre le bord et un écusson en cuivre pour l’inscription du numéro du plat."
},
{
"ref": "Jean Huon, Du Lefaucheux au Famas: panorama des armes réglementaires françaises de 1858 à nos jours, Barnett éditions, 1994, page 250",
"text": "L’arme peut être livrée avec une crosse fixe en matière plastique ou une crosse rabattable composée de deux branches tubulaires gainées de caoutchouc."
},
{
"ref": "Rogé Rémond, DS Citroën 1955-1975, Hermé, 2000",
"text": "La Familiale, tant en finition Luxe que Confort (seule la sellerie diffère) propose elle aussi huit places, mais l’aménagement diffère du break : à l’avant on trouve une banquette, à l’arrière trois strapontins rabattables, et dans la partie « hayon » une autre banquette de deux places uniquement et non rabattable."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être rabattu."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.ba.tabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rabattable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rabattable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rabattable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rabattable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rabattable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rabattable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "abbattibile"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "opklapbaar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "inklapbaar"
}
],
"word": "rabattable"
}
Download raw JSONL data for rabattable meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.