See rabûn on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Conjugaison en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en kurde de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurde",
"orig": "kurde",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ez radibim",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez ranabim",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez radibime",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez ranabime",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "tu radibî",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu ranabî",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu radibîye",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu ranabîye",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew radibe",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ranabe",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew radibîye",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ranabîye",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "em radibin",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em ranabin",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em radibine",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em ranabine",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn radibin",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn ranabin",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn radibine",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn ranabine",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew radibin",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ranabin",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew radibine",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ranabine",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez rabibim",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez ranebim",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê rabibim",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez ê ranebim",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu rabibî",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu ranebî",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê rabibî",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu yê ranebî",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew rabibe",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ranebe",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê rabibe",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ê ranebe",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em rabibin",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em ranebin",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê rabibin",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em ê ranebin",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn rabibin",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn ranebin",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê rabibin",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn ê ranebin",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew rabibin",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ranebin",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê rabibin",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ê ranebin",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) rabe",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(tu) ranebe",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) rabin",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(hûn) ranebin",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "ez rabûm",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez ranebûm",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "ez radibûm",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez ranedibûm",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu rabû(y)",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu ranebû(y)",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "tu radibû(y)",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu ranedibûm",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew rabû",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ranebû",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "ew radibû",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ranedibû",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em rabûn",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em ranebûn",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "em radibûn",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em ranedibûn",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn rabûn",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn ranebûn",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn radibûn",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn ranedibûn",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew rabûn",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ranebûn",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "ew radibûn",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ranedibûn",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez rabûme",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez ranebûme",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez radibûme",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez ranedibûme",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "tu rabûyî",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu ranebûyî",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu radibûyî",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu ranedibûyî",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "ew rabûye",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ranebûye",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew radibûye",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ranedibûye",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "em rabûne",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em ranebûne",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em radibûne",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em ranedibûne",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn rabûne",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn ranebûne",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn radibûne",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn ranedibûne",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "ew rabûne",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ranebûne",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew radibûne",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ranedibûne",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "helatin",
"sense": "sorani",
"sense_index": 1,
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "hel hatin",
"sense": "sorani",
"sense_index": 1,
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "hel san",
"sense": "sorani",
"sense_index": 1,
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"verbe à préverbe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Radical du présent : ra -b- ; radical du passé : ra -bû-"
],
"id": "fr-rabûn-ku-verb-AvsOtDtD"
},
{
"glosses": [
"Se lever."
],
"id": "fr-rabûn-ku-verb-pEBZVPC3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en kurde à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ez di seet heftan da ji xewê rabûm. — Je me suis réveillé à sept heures."
}
],
"glosses": [
"Se réveiller, s'éveiller."
],
"id": "fr-rabûn-ku-verb-BNsCz6bk"
},
{
"glosses": [
"Se soulever."
],
"id": "fr-rabûn-ku-verb-S1Q8ACIB"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "rabûn"
}
{
"categories": [
"Conjugaison en kurde",
"Lexique en kurde de la politique",
"Verbes en kurde",
"Verbes intransitifs en kurde",
"kurde"
],
"forms": [
{
"form": "ez radibim",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez ranabim",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez radibime",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez ranabime",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "tu radibî",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu ranabî",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu radibîye",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu ranabîye",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew radibe",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ranabe",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew radibîye",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ranabîye",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "em radibin",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em ranabin",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em radibine",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em ranabine",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn radibin",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn ranabin",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn radibine",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn ranabine",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew radibin",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ranabin",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew radibine",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ranabine",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez rabibim",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez ranebim",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê rabibim",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez ê ranebim",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu rabibî",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu ranebî",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê rabibî",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu yê ranebî",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew rabibe",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ranebe",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê rabibe",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ê ranebe",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em rabibin",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em ranebin",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê rabibin",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em ê ranebin",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn rabibin",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn ranebin",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê rabibin",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn ê ranebin",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew rabibin",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ranebin",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê rabibin",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ê ranebin",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) rabe",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(tu) ranebe",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) rabin",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(hûn) ranebin",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "ez rabûm",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez ranebûm",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "ez radibûm",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez ranedibûm",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu rabû(y)",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu ranebû(y)",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "tu radibû(y)",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu ranedibûm",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew rabû",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ranebû",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "ew radibû",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ranedibû",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em rabûn",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em ranebûn",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "em radibûn",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em ranedibûn",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn rabûn",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn ranebûn",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn radibûn",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn ranedibûn",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew rabûn",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ranebûn",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "ew radibûn",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ranedibûn",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez rabûme",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez ranebûme",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez radibûme",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez ranedibûme",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "tu rabûyî",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu ranebûyî",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu radibûyî",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu ranedibûyî",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "ew rabûye",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ranebûye",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew radibûye",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ranedibûye",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "em rabûne",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em ranebûne",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em radibûne",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em ranedibûne",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn rabûne",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn ranebûne",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn radibûne",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn ranedibûne",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "ew rabûne",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ranebûne",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew radibûne",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ranedibûne",
"source": "Conjugaison:kurde/rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "helatin",
"sense": "sorani",
"sense_index": 1,
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "hel hatin",
"sense": "sorani",
"sense_index": 1,
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "hel san",
"sense": "sorani",
"sense_index": 1,
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"verbe à préverbe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Radical du présent : ra -b- ; radical du passé : ra -bû-"
]
},
{
"glosses": [
"Se lever."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en kurde",
"Exemples en kurde à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Ez di seet heftan da ji xewê rabûm. — Je me suis réveillé à sept heures."
}
],
"glosses": [
"Se réveiller, s'éveiller."
]
},
{
"glosses": [
"Se soulever."
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "rabûn"
}
Download raw JSONL data for rabûn meaning in All languages combined (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.