See révérencieusement on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sicilien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de révérencieux, par son féminin révérencieuse, avec le suffixe -ment." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Marquise de Sévigné, 49.", "text": "Père Ytier vous salue très révérencieusement" }, { "ref": "Voltaire, Dict. phil. Initiation", "text": "Il [Claudien] peint les facéties des mystères de Cérès telles qu’on les jouait encore révérencieusement en Grèce jusqu'à Théodose II" }, { "ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 88", "text": "Ils ont manié révérencieusement ces monnaies rouillées et ces tessons de poterie rouge, aux reliefs stéréotypés, mais exquis, dans laquelle les pauvres du monde gallo-romain mangeaient leurs fèves et leur bouillie d’orge." } ], "glosses": [ "Avec respect, d’une manière humble et cérémonieuse." ], "id": "fr-révérencieusement-fr-adv-1w7ptE5J" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁe.ve.ʁɑ̃.sjøz.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\ʁe.ve.ʁɑ̃.sjøz.mɑ̃\\", "rhymes": "\\mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-révérencieusement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-révérencieusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-révérencieusement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-révérencieusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-révérencieusement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-révérencieusement.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-révérencieusement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-révérencieusement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-révérencieusement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-révérencieusement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-révérencieusement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-révérencieusement.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "s dubokim poštovanjem" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "reverentemente" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "riverentemente" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "riverentimenti" } ], "word": "révérencieusement" }
{ "categories": [ "Adverbes en français", "Lemmes en français", "Rimes en français en \\mɑ̃\\", "Traductions en croate", "Traductions en italien", "Traductions en sicilien", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de révérencieux, par son féminin révérencieuse, avec le suffixe -ment." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Marquise de Sévigné, 49.", "text": "Père Ytier vous salue très révérencieusement" }, { "ref": "Voltaire, Dict. phil. Initiation", "text": "Il [Claudien] peint les facéties des mystères de Cérès telles qu’on les jouait encore révérencieusement en Grèce jusqu'à Théodose II" }, { "ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 88", "text": "Ils ont manié révérencieusement ces monnaies rouillées et ces tessons de poterie rouge, aux reliefs stéréotypés, mais exquis, dans laquelle les pauvres du monde gallo-romain mangeaient leurs fèves et leur bouillie d’orge." } ], "glosses": [ "Avec respect, d’une manière humble et cérémonieuse." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁe.ve.ʁɑ̃.sjøz.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\ʁe.ve.ʁɑ̃.sjøz.mɑ̃\\", "rhymes": "\\mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-révérencieusement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-révérencieusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-révérencieusement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-révérencieusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-révérencieusement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-révérencieusement.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-révérencieusement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-révérencieusement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-révérencieusement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-révérencieusement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-révérencieusement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-révérencieusement.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "s dubokim poštovanjem" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "reverentemente" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "riverentemente" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "riverentimenti" } ], "word": "révérencieusement" }
Download raw JSONL data for révérencieusement meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.