"rétropantouflage" meaning in All languages combined

See rétropantouflage on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʁe.tʁo.pɑ̃.tu.flaʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rétropantouflage.wav Forms: rétropantouflages [plural], colspan="2" :Modèle:!\ʁe.tʁo.pɑ̃.tu.flaʒ\ [singular]
  1. Fait, pour un employé d’une entreprise privée, d’aller travailler comme haut fonctionnaire.
    Sense id: fr-rétropantouflage-fr-noun-u7JWBfyp Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la politique Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: pantouflage

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec rétro-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de pantouflage, avec le préfixe rétro-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rétropantouflages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁe.tʁo.pɑ̃.tu.flaʒ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pantouflage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "\"Du public au privé : le grand manège des hauts fonctionnaires\", France Inter, 2017",
          "text": "Le pantouflage fonctionne aussi dans l’autre sens. De plus en plus de hauts fonctionnaires partis dans le privé reviennent ensuite dans le public. C’est ce qu’on appelle le rétropantouflage. On parle également de « portes tournantes » (« revolving doors » en anglais) pour qualifier ces allers-retours incessants entre public et privé. L’un des cas les plus connus est celui du candidat à la présidence de la République, Emmanuel Macron, inspecteur des finances parti travailler dans la banque Rothschild, avant d’être nommé secrétaire adjoint de l’Elysée, puis ministre de l’Economie."
        },
        {
          "ref": "\"Un rapport met en garde contre une présidence française de l’Union européenne « sous l’influence » des lobbies\", Le Monde, 2021",
          "text": "Les situations de pantouflage ou de rétropantouflage à des postes-clés, à Bruxelles ou en France – autrement dit, d’allers-retours entre les secteurs public et privé – alimenteraient une confusion d’intérêts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait, pour un employé d’une entreprise privée, d’aller travailler comme haut fonctionnaire."
      ],
      "id": "fr-rétropantouflage-fr-noun-u7JWBfyp",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.tʁo.pɑ̃.tu.flaʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rétropantouflage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rétropantouflage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rétropantouflage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rétropantouflage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rétropantouflage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rétropantouflage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rétropantouflage"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec rétro-",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de pantouflage, avec le préfixe rétro-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rétropantouflages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁe.tʁo.pɑ̃.tu.flaʒ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pantouflage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la politique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "\"Du public au privé : le grand manège des hauts fonctionnaires\", France Inter, 2017",
          "text": "Le pantouflage fonctionne aussi dans l’autre sens. De plus en plus de hauts fonctionnaires partis dans le privé reviennent ensuite dans le public. C’est ce qu’on appelle le rétropantouflage. On parle également de « portes tournantes » (« revolving doors » en anglais) pour qualifier ces allers-retours incessants entre public et privé. L’un des cas les plus connus est celui du candidat à la présidence de la République, Emmanuel Macron, inspecteur des finances parti travailler dans la banque Rothschild, avant d’être nommé secrétaire adjoint de l’Elysée, puis ministre de l’Economie."
        },
        {
          "ref": "\"Un rapport met en garde contre une présidence française de l’Union européenne « sous l’influence » des lobbies\", Le Monde, 2021",
          "text": "Les situations de pantouflage ou de rétropantouflage à des postes-clés, à Bruxelles ou en France – autrement dit, d’allers-retours entre les secteurs public et privé – alimenteraient une confusion d’intérêts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait, pour un employé d’une entreprise privée, d’aller travailler comme haut fonctionnaire."
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.tʁo.pɑ̃.tu.flaʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rétropantouflage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rétropantouflage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rétropantouflage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rétropantouflage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rétropantouflage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rétropantouflage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rétropantouflage"
}

Download raw JSONL data for rétropantouflage meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.