See résonnant on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "anternons"
},
{
"word": "rentonnas"
},
{
"word": "retannons"
},
{
"word": "santonner"
},
{
"word": "tannerons"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\nɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent du verbe résonner."
],
"forms": [
{
"form": "résonnants",
"ipas": [
"\\ʁe.zɔ.nɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "résonnante",
"ipas": [
"\\ʁe.zɔ.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "résonnantes",
"ipas": [
"\\ʁe.zɔ.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "résonant"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cette voûte, cette église est bien résonnante."
},
{
"text": "Ce salon n’est pas favorable à la musique, parce qu’il est trop résonnant."
}
],
"glosses": [
"Qui renvoie le son."
],
"id": "fr-résonnant-fr-adj-0nZglHUV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce violon est bien résonnant."
},
{
"text": "Une voix claire et résonnante."
},
{
"ref": "Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 171",
"text": "J’étais très ému, à cause de la voix résonnante du récitant, à cause de la musique, et surtout parce que la main d’Isabelle était toujours dans la mienne."
}
],
"glosses": [
"Qui rend un grand son, beaucoup de son."
],
"id": "fr-résonnant-fr-adj-iHVlfkMV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.zɔ.nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.zɔ.nɑ̃\\",
"rhymes": "\\nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.zɔ.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-résonnant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-résonnant.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-résonnant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-résonnant.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-résonnant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-résonnant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zvučan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "risonante"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "звонкий"
}
],
"word": "résonnant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anternons"
},
{
"word": "rentonnas"
},
{
"word": "retannons"
},
{
"word": "santonner"
},
{
"word": "tannerons"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\nɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent du verbe résonner."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gaël Faye, Jacaranda, Grasset, 2024",
"text": "En ces temps, la cour royale de Nyanza vivait au son des grands tambours ingoma résonnant du matin au soir pour rythmer la journée du roi."
}
],
"form_of": [
{
"word": "résonner"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de résonner."
],
"id": "fr-résonnant-fr-verb-y~mihYUf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.zɔ.nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.zɔ.nɑ̃\\",
"rhymes": "\\nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.zɔ.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-résonnant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-résonnant.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-résonnant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-résonnant.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-résonnant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-résonnant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "résonnant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anternons"
},
{
"word": "rentonnas"
},
{
"word": "retannons"
},
{
"word": "santonner"
},
{
"word": "tannerons"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\nɑ̃\\",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent du verbe résonner."
],
"forms": [
{
"form": "résonnants",
"ipas": [
"\\ʁe.zɔ.nɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "résonnante",
"ipas": [
"\\ʁe.zɔ.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "résonnantes",
"ipas": [
"\\ʁe.zɔ.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "résonant"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Cette voûte, cette église est bien résonnante."
},
{
"text": "Ce salon n’est pas favorable à la musique, parce qu’il est trop résonnant."
}
],
"glosses": [
"Qui renvoie le son."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ce violon est bien résonnant."
},
{
"text": "Une voix claire et résonnante."
},
{
"ref": "Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 171",
"text": "J’étais très ému, à cause de la voix résonnante du récitant, à cause de la musique, et surtout parce que la main d’Isabelle était toujours dans la mienne."
}
],
"glosses": [
"Qui rend un grand son, beaucoup de son."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.zɔ.nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.zɔ.nɑ̃\\",
"rhymes": "\\nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.zɔ.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-résonnant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-résonnant.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-résonnant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-résonnant.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-résonnant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-résonnant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zvučan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "risonante"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "звонкий"
}
],
"word": "résonnant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anternons"
},
{
"word": "rentonnas"
},
{
"word": "retannons"
},
{
"word": "santonner"
},
{
"word": "tannerons"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\nɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent du verbe résonner."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gaël Faye, Jacaranda, Grasset, 2024",
"text": "En ces temps, la cour royale de Nyanza vivait au son des grands tambours ingoma résonnant du matin au soir pour rythmer la journée du roi."
}
],
"form_of": [
{
"word": "résonner"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de résonner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.zɔ.nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.zɔ.nɑ̃\\",
"rhymes": "\\nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.zɔ.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-résonnant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-résonnant.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-résonnant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-résonnant.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-résonnant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-résonnant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "résonnant"
}
Download raw JSONL data for résonnant meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.