See résoluble on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "brouelles"
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "physique",
"word": "irrésoluble"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ybl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "résolubilité"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin resolubilis."
],
"forms": [
{
"form": "résolubles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Article 2414, Code civil, France, 2009",
"text": "Ceux qui n'ont sur l'immeuble qu'un droit suspendu par une condition, ou résoluble dans certains cas, ou sujet à rescision, ne peuvent consentir qu'une hypothèque soumise aux mêmes conditions ou à la même rescision."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être résolu."
],
"id": "fr-résoluble-fr-adj-DnyM2IZa",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ahmed Djebbar, L'algèbre arabe: genèse d'un art, Vuibert, 2005, p.53",
"text": "Si l'on en croit Sinân Ibn al-Fath, plusieurs mathématiciens avant lui avaient été amenés à considérer des monômes de degré supérieur à 2 et à les nommer, mais il dit être le premier à en avoir rédigé un exposé systématique et à s'en être servi pour étendre le domaine des équations résolubles par radicaux."
}
],
"glosses": [
"Qualifie les questions et les problèmes dont on peut trouver la solution."
],
"id": "fr-résoluble-fr-adj-i97-vH-w",
"raw_tags": [
"Principalement"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes archaïques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Béron, Physique céleste, 1866",
"text": "La clarté restant la même, la nébuleuse, qui était d’abord annulaire et irrésoluble, devient plus tard unie et résoluble."
},
{
"ref": "Jacques Merleau-Ponty, La science de l'univers à l'âge du positivisme, 1983",
"text": "Herschel n’oublie cependant pas qu’il a distingué, à côté de la nébulosité « résoluble » et de la nébulosité « laiteuse », une troisième sorte « colorée mais irrésoluble »."
}
],
"glosses": [
"Dont les parties sont visibles à l’aide d’outil optique."
],
"id": "fr-résoluble-fr-adj-8zWO8wyf",
"tags": [
"archaic",
"physical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce contrat n’est pas résoluble."
}
],
"glosses": [
"Susceptible d’être annulé."
],
"id": "fr-résoluble-fr-adj-OF5tDRf2",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.zɔ.lybl\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.zɔ.lybl\\",
"rhymes": "\\ybl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-résoluble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résoluble.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résoluble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résoluble.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résoluble.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-résoluble.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-résoluble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-résoluble.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-résoluble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-résoluble.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-résoluble.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-résoluble.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "soluble"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "resolvable"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "razrješiv"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "løselig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "herroepbaar"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "lösbar"
}
],
"word": "résoluble"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "brouelles"
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "physique",
"word": "irrésoluble"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ybl\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "résolubilité"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin resolubilis."
],
"forms": [
{
"form": "résolubles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Article 2414, Code civil, France, 2009",
"text": "Ceux qui n'ont sur l'immeuble qu'un droit suspendu par une condition, ou résoluble dans certains cas, ou sujet à rescision, ne peuvent consentir qu'une hypothèque soumise aux mêmes conditions ou à la même rescision."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être résolu."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"ref": "Ahmed Djebbar, L'algèbre arabe: genèse d'un art, Vuibert, 2005, p.53",
"text": "Si l'on en croit Sinân Ibn al-Fath, plusieurs mathématiciens avant lui avaient été amenés à considérer des monômes de degré supérieur à 2 et à les nommer, mais il dit être le premier à en avoir rédigé un exposé systématique et à s'en être servi pour étendre le domaine des équations résolubles par radicaux."
}
],
"glosses": [
"Qualifie les questions et les problèmes dont on peut trouver la solution."
],
"raw_tags": [
"Principalement"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique",
"Termes archaïques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Béron, Physique céleste, 1866",
"text": "La clarté restant la même, la nébuleuse, qui était d’abord annulaire et irrésoluble, devient plus tard unie et résoluble."
},
{
"ref": "Jacques Merleau-Ponty, La science de l'univers à l'âge du positivisme, 1983",
"text": "Herschel n’oublie cependant pas qu’il a distingué, à côté de la nébulosité « résoluble » et de la nébulosité « laiteuse », une troisième sorte « colorée mais irrésoluble »."
}
],
"glosses": [
"Dont les parties sont visibles à l’aide d’outil optique."
],
"tags": [
"archaic",
"physical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"text": "Ce contrat n’est pas résoluble."
}
],
"glosses": [
"Susceptible d’être annulé."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.zɔ.lybl\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.zɔ.lybl\\",
"rhymes": "\\ybl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-résoluble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résoluble.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résoluble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résoluble.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résoluble.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-résoluble.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-résoluble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-résoluble.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-résoluble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-résoluble.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-résoluble.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-résoluble.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "soluble"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "resolvable"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "razrješiv"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "løselig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "herroepbaar"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "lösbar"
}
],
"word": "résoluble"
}
Download raw JSONL data for résoluble meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.