See résistance en traction on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de résistance, en et traction."
],
"forms": [
{
"form": "résistances en traction",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "résistance à la traction"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bois lamellé-collé",
"text": "Les résistances mécaniques des classes les plus courantes de bois lamellé-collé vont de 20 à 40 MPa pour la résistance en flexion, de 13,6 à 22,5 MPa pour la résistance en traction et de 21 à 29 MPa pour la résistance en compression."
},
{
"ref": "Précontrainte",
"text": "Les efforts de précontrainte sont soigneusement calculés pour s'affranchir au mieux des effets défavorables dus à la faible résistance en traction du béton."
}
],
"glosses": [
"Variante de résistance à la traction (cf. pour autres informations) : pour un matériau, contrainte de traction maximale avant rupture ou autre endommagement."
],
"id": "fr-résistance_en_traction-fr-noun-Edhn~9v3",
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "résistance à la traction"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "M. Fernández Ruiz, E. Hars, A. Muttoni, Résistance à l’effort tranchant des poutres précontraintes à âme mince sur EPFL, Laboratoire de construction en béton IBETON, 12.2006",
"text": "Les effets de la formulation d’exigences accrues qui découlent des résultats de la présente recherche sont atténués dans les cas pratiques par le fait que la résistance à l’effort tranchant des âmes des poutres précontraintes n’est pas nécessairement limitée par la résistance en compression des bielles mais souvent par la résistance en traction des étriers."
},
{
"ref": "Fabrice Mauron, Dispositif de tension de câble par vis pour remontées mécaniques (travail de diplôme) sur sonar - Swiss Open Access Repository, HEVs, Haute école Valaisanne / Hochschule Wallis, 24.11.2006",
"text": "Les tétons sont des pièces intermédiaires s’appuyant sur un épaulement contre l’âme du profilé U renforcé et contenant un trou de passage de la goupille à l’autre extrémité. Ils travaillent en traction. Contrôlons leur résistance en traction, avec le facteur de sécurité de trois et admettant qu’ils reprennent chacun la moitié de la force de la vis (voir hypothèse précédente)."
}
],
"glosses": [
"Variante de résistance à la traction (cf. pour autres informations) : pour une pièce mécanique ou une structure, force de traction maximale avant rupture ou autre endommagement."
],
"id": "fr-résistance_en_traction-fr-noun-Vs1iyYcl",
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"mechanical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.zis.tɑ̃s ɑ̃ tʁak.sjɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "résistance en traction"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de résistance, en et traction."
],
"forms": [
{
"form": "résistances en traction",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "résistance à la traction"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la mécanique"
],
"examples": [
{
"ref": "Bois lamellé-collé",
"text": "Les résistances mécaniques des classes les plus courantes de bois lamellé-collé vont de 20 à 40 MPa pour la résistance en flexion, de 13,6 à 22,5 MPa pour la résistance en traction et de 21 à 29 MPa pour la résistance en compression."
},
{
"ref": "Précontrainte",
"text": "Les efforts de précontrainte sont soigneusement calculés pour s'affranchir au mieux des effets défavorables dus à la faible résistance en traction du béton."
}
],
"glosses": [
"Variante de résistance à la traction (cf. pour autres informations) : pour un matériau, contrainte de traction maximale avant rupture ou autre endommagement."
],
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "résistance à la traction"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la mécanique"
],
"examples": [
{
"ref": "M. Fernández Ruiz, E. Hars, A. Muttoni, Résistance à l’effort tranchant des poutres précontraintes à âme mince sur EPFL, Laboratoire de construction en béton IBETON, 12.2006",
"text": "Les effets de la formulation d’exigences accrues qui découlent des résultats de la présente recherche sont atténués dans les cas pratiques par le fait que la résistance à l’effort tranchant des âmes des poutres précontraintes n’est pas nécessairement limitée par la résistance en compression des bielles mais souvent par la résistance en traction des étriers."
},
{
"ref": "Fabrice Mauron, Dispositif de tension de câble par vis pour remontées mécaniques (travail de diplôme) sur sonar - Swiss Open Access Repository, HEVs, Haute école Valaisanne / Hochschule Wallis, 24.11.2006",
"text": "Les tétons sont des pièces intermédiaires s’appuyant sur un épaulement contre l’âme du profilé U renforcé et contenant un trou de passage de la goupille à l’autre extrémité. Ils travaillent en traction. Contrôlons leur résistance en traction, avec le facteur de sécurité de trois et admettant qu’ils reprennent chacun la moitié de la force de la vis (voir hypothèse précédente)."
}
],
"glosses": [
"Variante de résistance à la traction (cf. pour autres informations) : pour une pièce mécanique ou une structure, force de traction maximale avant rupture ou autre endommagement."
],
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"mechanical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.zis.tɑ̃s ɑ̃ tʁak.sjɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "résistance en traction"
}
Download raw JSONL data for résistance en traction meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.