See résilient on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "inertiels"
},
{
"word": "Léritines"
},
{
"word": "léritines"
},
{
"word": "nitrilées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1932) De l’anglais resilient ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "résilients",
"ipas": [
"\\re.zi.ljɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "résiliente",
"ipas": [
"\\re.zi.ljɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "résilientes",
"ipas": [
"\\re.zi.ljɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "résilience"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui présente une certaine résilience, une résistance au choc."
],
"id": "fr-résilient-fr-adj-~t373ixM",
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Libre opinion - Mon fils, le cancre, Le Devoir.com, 22 juillet 2010",
"text": "Pas résilients pour deux sous, ils se suicident en gang comme les baleines pour ne pas affronter les rigueurs de la vie moderne."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une personnalité qui résiste bien aux épreuves de la vie."
],
"id": "fr-résilient-fr-adj-E3kEdXx7",
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marc Rees, Fichier TES : de sa publication au Journal officiel à sa validation par le Conseil d'Etat, Next INpact, 24 octobre 2018",
"text": "Le 7 novembre 2016, le Conseil national du numérique réclamait la suspension intégrale du fichage des 60 millions de Français. Il reprochait alors l’absence d’échange préalable avec une communauté d’experts, qui « aurait certainement pu permettre au gouvernement d’explorer des alternatives techniques plus résilientes et respectueuses des droits des citoyens, tout en permettant d’atteindre les mêmes objectifs »."
}
],
"glosses": [
"Qualifie la capacité d’un système ou d’une architecture réseau à continuer de fonctionner en cas de panne, ou à résister à des attaques."
],
"id": "fr-résilient-fr-adj-Wx~H8Ctp",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.zi.ljɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.zi.ljɑ̃\\",
"rhymes": "\\jɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.zi.ljɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.zi.li\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-résilient.wav",
"ipa": "re.zi.ljɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résilient.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résilient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résilient.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résilient.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-résilient.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "résistant",
"word": "unverwüstlich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "résistant",
"word": "resilient"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "résistant",
"word": "resilient"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "résistant",
"word": "otporan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "résistant",
"word": "resiliente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "résistant",
"word": "resiliente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "résistant",
"word": "resiliente"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "résistant",
"word": "rezilientní"
}
],
"word": "résilient"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "inertiels"
},
{
"word": "Léritines"
},
{
"word": "léritines"
},
{
"word": "nitrilées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1932) De l’anglais resilient ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "ils/elles résilient"
},
{
"form": "qu’ils/elles résilient"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "résilier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe résilier."
],
"id": "fr-résilient-fr-verb-T2c3xmaw"
},
{
"form_of": [
{
"word": "résilier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du subjonctif présent du verbe résilier."
],
"id": "fr-résilient-fr-verb-fFBhT7v4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.zi.li\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.zi.ljɑ̃\\",
"rhymes": "\\jɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.zi.ljɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.zi.li\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-résilient.wav",
"ipa": "re.zi.ljɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résilient.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résilient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résilient.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résilient.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-résilient.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "résilient"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "inertiels"
},
{
"word": "Léritines"
},
{
"word": "léritines"
},
{
"word": "nitrilées"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Rimes en français en \\jɑ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1932) De l’anglais resilient ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "résilients",
"ipas": [
"\\re.zi.ljɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "résiliente",
"ipas": [
"\\re.zi.ljɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "résilientes",
"ipas": [
"\\re.zi.ljɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "résilience"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la mécanique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Qui présente une certaine résilience, une résistance au choc."
],
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la psychologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Libre opinion - Mon fils, le cancre, Le Devoir.com, 22 juillet 2010",
"text": "Pas résilients pour deux sous, ils se suicident en gang comme les baleines pour ne pas affronter les rigueurs de la vie moderne."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une personnalité qui résiste bien aux épreuves de la vie."
],
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’informatique"
],
"examples": [
{
"ref": "Marc Rees, Fichier TES : de sa publication au Journal officiel à sa validation par le Conseil d'Etat, Next INpact, 24 octobre 2018",
"text": "Le 7 novembre 2016, le Conseil national du numérique réclamait la suspension intégrale du fichage des 60 millions de Français. Il reprochait alors l’absence d’échange préalable avec une communauté d’experts, qui « aurait certainement pu permettre au gouvernement d’explorer des alternatives techniques plus résilientes et respectueuses des droits des citoyens, tout en permettant d’atteindre les mêmes objectifs »."
}
],
"glosses": [
"Qualifie la capacité d’un système ou d’une architecture réseau à continuer de fonctionner en cas de panne, ou à résister à des attaques."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.zi.ljɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.zi.ljɑ̃\\",
"rhymes": "\\jɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.zi.ljɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.zi.li\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-résilient.wav",
"ipa": "re.zi.ljɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résilient.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résilient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résilient.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résilient.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-résilient.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "résistant",
"word": "unverwüstlich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "résistant",
"word": "resilient"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "résistant",
"word": "resilient"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "résistant",
"word": "otporan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "résistant",
"word": "resiliente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "résistant",
"word": "resiliente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "résistant",
"word": "resiliente"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "résistant",
"word": "rezilientní"
}
],
"word": "résilient"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "inertiels"
},
{
"word": "Léritines"
},
{
"word": "léritines"
},
{
"word": "nitrilées"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Rimes en français en \\jɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1932) De l’anglais resilient ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "ils/elles résilient"
},
{
"form": "qu’ils/elles résilient"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "résilier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe résilier."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "résilier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du subjonctif présent du verbe résilier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.zi.li\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.zi.ljɑ̃\\",
"rhymes": "\\jɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.zi.ljɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.zi.li\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-résilient.wav",
"ipa": "re.zi.ljɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résilient.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résilient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résilient.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résilient.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-résilient.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "résilient"
}
Download raw JSONL data for résilient meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.