See résignatrice on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "escrignerait"
},
{
"word": "recraignîtes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -rice",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\is\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Avant 1784) Emprunt au latin resignatrix (« celle qui descelle ce qui est scellé »)."
],
"forms": [
{
"form": "résignatrices",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁe.zi.ɲa.tʁis\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "résignateur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "résignation"
},
{
"word": "résigner"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la jurisprudence",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Alexandre Aubert de la Chenaye Desbois, Recueil de généalogies, M. Radiez, 1784, p. 614",
"text": "II fut contemporain de Christine Toustain, élue Abbesse de St-Georges de Rennes en 1524, résignatrice en 1527, et morte Grande-Prieure de cette Abbaye en 1556."
}
],
"glosses": [
"Celle qui résigne une rente, un contrat."
],
"id": "fr-résignatrice-fr-noun-nTPCBtXU",
"raw_tags": [
"Jurisprudence"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.zi.ɲa.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.zi.ɲa.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-résignatrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résignatrice.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résignatrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résignatrice.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résignatrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-résignatrice.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "résignataire"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "résignatrice"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "escrignerait"
},
{
"word": "recraignîtes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -rice",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\is\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Avant 1784) Emprunt au latin resignatrix (« celle qui descelle ce qui est scellé »)."
],
"forms": [
{
"form": "résignateur",
"ipas": [
"\\ʁe.zi.ɲa.tœʁ\\",
"\\ʁe.zi.ɲa.tœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": ":Modèle:! résignateurs",
"ipas": [
"\\ʁe.zi.ɲa.tœʁ\\",
"\\ʁe.zi.ɲa.tœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "résignatrices",
"ipas": [
"\\ʁe.zi.ɲa.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Badré, Face à Lamarche-Vadel, Inculte, 2009, p. 88",
"text": "Et pris en lui de telle façon que nous le voyons déployer sur elle toute une force résignatrice que ses proses à venir s’aventureront à déplier en des strates longues."
}
],
"form_of": [
{
"word": "résignateur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de résignateur."
],
"id": "fr-résignatrice-fr-adj-63kVcjoj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.zi.ɲa.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.zi.ɲa.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-résignatrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résignatrice.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résignatrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résignatrice.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résignatrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-résignatrice.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "résignatrice"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "escrignerait"
},
{
"word": "recraignîtes"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -rice",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\is\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Avant 1784) Emprunt au latin resignatrix (« celle qui descelle ce qui est scellé »)."
],
"forms": [
{
"form": "résignatrices",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁe.zi.ɲa.tʁis\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "résignateur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "résignation"
},
{
"word": "résigner"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la jurisprudence"
],
"examples": [
{
"ref": "François Alexandre Aubert de la Chenaye Desbois, Recueil de généalogies, M. Radiez, 1784, p. 614",
"text": "II fut contemporain de Christine Toustain, élue Abbesse de St-Georges de Rennes en 1524, résignatrice en 1527, et morte Grande-Prieure de cette Abbaye en 1556."
}
],
"glosses": [
"Celle qui résigne une rente, un contrat."
],
"raw_tags": [
"Jurisprudence"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.zi.ɲa.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.zi.ɲa.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-résignatrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résignatrice.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résignatrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résignatrice.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résignatrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-résignatrice.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "résignataire"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "résignatrice"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "escrignerait"
},
{
"word": "recraignîtes"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -rice",
"Rimes en français en \\is\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Avant 1784) Emprunt au latin resignatrix (« celle qui descelle ce qui est scellé »)."
],
"forms": [
{
"form": "résignateur",
"ipas": [
"\\ʁe.zi.ɲa.tœʁ\\",
"\\ʁe.zi.ɲa.tœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": ":Modèle:! résignateurs",
"ipas": [
"\\ʁe.zi.ɲa.tœʁ\\",
"\\ʁe.zi.ɲa.tœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "résignatrices",
"ipas": [
"\\ʁe.zi.ɲa.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Badré, Face à Lamarche-Vadel, Inculte, 2009, p. 88",
"text": "Et pris en lui de telle façon que nous le voyons déployer sur elle toute une force résignatrice que ses proses à venir s’aventureront à déplier en des strates longues."
}
],
"form_of": [
{
"word": "résignateur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de résignateur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.zi.ɲa.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.zi.ɲa.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-résignatrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résignatrice.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résignatrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résignatrice.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résignatrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-résignatrice.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "résignatrice"
}
Download raw JSONL data for résignatrice meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.