See répression on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pères noirs"
},
{
"word": "pères-noirs"
},
{
"word": "Perrosiens"
},
{
"word": "perrosiens"
},
{
"word": "repiserons"
},
{
"word": "serperions"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "répression des fraudes"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin repressio."
],
"forms": [
{
"form": "répressions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "backlash"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "compression"
},
{
"word": "dépression"
},
{
"word": "expression"
},
{
"word": "impression"
},
{
"word": "pression"
},
{
"word": "oppression"
},
{
"word": "répressif"
},
{
"word": "réprimer"
},
{
"word": "suppression"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. VI, La moralité de la violence, 1908, page 256",
"text": "Avant la conquête française, la Kabylie ne connaissait pas d’autre mode de répression que la vengeance privée et les Kabyles n’étaient pas de mauvaises gens."
},
{
"ref": "Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940",
"text": "Les fusils partaient, des étrangers étaient tués. L’ordre revenu, on punit quelque fellahs en guise d’exemple. Son père, dont le caractère était vif, périt dans la répression."
},
{
"ref": "Cahiers du communisme, 1980, page 29",
"text": "La « drôle de guerre » menée par la bourgeoisie française plus soucieuse de répression anticommuniste et de menées antisoviétiques que de lutte antihitlérienne oblitère pour le plus grand nombre le sens de la guerre."
},
{
"ref": "Tewfik Farès, 1911 : la Libye en guerre, déjà, dans Libération du 18 mars 2011, p. S12",
"text": "Le gouvernement ordonne une répression sanglante. Arrestations, pendaisons, exécutions sommaires plongent Tripoli dans un bain de sang."
},
{
"ref": "Arnaud Desjardins, Les chemins de la sagesse, La Table Ronde, Pocket spiritualité, 1999, page 446",
"text": "Entre la répression et la licence se trouve le juste milieu du contrôle."
}
],
"glosses": [
"Action de réprimer."
],
"id": "fr-répression-fr-noun-~ZetTLSx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.pʁe.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.pʁɛ.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.pʁɛ.sjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-répression.wav",
"ipa": "ʁe.pʁe.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-répression.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-répression.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-répression.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-répression.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-répression.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "refoulement"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Niederschlagung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "repression"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhènyā",
"traditional_writing": "鎮壓",
"word": "镇压"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jinap",
"traditional_writing": "鎭壓",
"word": "진압"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "represija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "represión"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "represión"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "repressione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "chin'atsu",
"word": "鎮圧"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "undertryckande"
}
],
"word": "répression"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pères noirs"
},
{
"word": "pères-noirs"
},
{
"word": "Perrosiens"
},
{
"word": "perrosiens"
},
{
"word": "repiserons"
},
{
"word": "serperions"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "répression des fraudes"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin repressio."
],
"forms": [
{
"form": "répressions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "backlash"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "compression"
},
{
"word": "dépression"
},
{
"word": "expression"
},
{
"word": "impression"
},
{
"word": "pression"
},
{
"word": "oppression"
},
{
"word": "répressif"
},
{
"word": "réprimer"
},
{
"word": "suppression"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. VI, La moralité de la violence, 1908, page 256",
"text": "Avant la conquête française, la Kabylie ne connaissait pas d’autre mode de répression que la vengeance privée et les Kabyles n’étaient pas de mauvaises gens."
},
{
"ref": "Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940",
"text": "Les fusils partaient, des étrangers étaient tués. L’ordre revenu, on punit quelque fellahs en guise d’exemple. Son père, dont le caractère était vif, périt dans la répression."
},
{
"ref": "Cahiers du communisme, 1980, page 29",
"text": "La « drôle de guerre » menée par la bourgeoisie française plus soucieuse de répression anticommuniste et de menées antisoviétiques que de lutte antihitlérienne oblitère pour le plus grand nombre le sens de la guerre."
},
{
"ref": "Tewfik Farès, 1911 : la Libye en guerre, déjà, dans Libération du 18 mars 2011, p. S12",
"text": "Le gouvernement ordonne une répression sanglante. Arrestations, pendaisons, exécutions sommaires plongent Tripoli dans un bain de sang."
},
{
"ref": "Arnaud Desjardins, Les chemins de la sagesse, La Table Ronde, Pocket spiritualité, 1999, page 446",
"text": "Entre la répression et la licence se trouve le juste milieu du contrôle."
}
],
"glosses": [
"Action de réprimer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.pʁe.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.pʁɛ.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.pʁɛ.sjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-répression.wav",
"ipa": "ʁe.pʁe.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-répression.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-répression.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-répression.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-répression.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-répression.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "refoulement"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Niederschlagung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "repression"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhènyā",
"traditional_writing": "鎮壓",
"word": "镇压"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jinap",
"traditional_writing": "鎭壓",
"word": "진압"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "represija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "represión"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "represión"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "repressione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "chin'atsu",
"word": "鎮圧"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "undertryckande"
}
],
"word": "répression"
}
Download raw JSONL data for répression meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.