See réparium on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Um prononcés /ɔm/ en français",
"orig": "um prononcés /ɔm/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Latinisation du français repaire."
],
"forms": [
{
"form": "répariums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "reparium"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le patrimoine bâti de Beauregard-de-Terrasson (Dordogne) sur www.beauregard-de-terrasson.fr",
"text": "c’est le terme latin de « réparium Meleto » qui est utilisé pendant le Moyen Age pour décrire le lieu ; c’était l’endroit où le voisinage se réfugiait lorsque les guerres et l’insécurité qui en résultait menaçaient les habitants."
},
{
"ref": "Raulhac sur l’encyclopédie Wikipédia",
"text": "Modestes vestiges d’un château qui fut en d'autres temps un \"réparium\" redoutable."
}
],
"glosses": [
"Bâtisse fortifiée servant de refuge au Moyen-Age."
],
"id": "fr-réparium-fr-noun-6aoiNGoE",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"architecture",
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.pa.ʁjɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réparium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réparium.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réparium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réparium.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réparium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réparium.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-réparium.wav",
"ipa": "ʁe.pa.ʁjɔm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-réparium.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-réparium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-réparium.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-réparium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-réparium.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "réparium"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français",
"um prononcés /ɔm/ en français",
"Édifices en français"
],
"etymology_texts": [
"Latinisation du français repaire."
],
"forms": [
{
"form": "répariums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "reparium"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture",
"Lexique en français de l’histoire",
"Pages liées à Wikipédia en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le patrimoine bâti de Beauregard-de-Terrasson (Dordogne) sur www.beauregard-de-terrasson.fr",
"text": "c’est le terme latin de « réparium Meleto » qui est utilisé pendant le Moyen Age pour décrire le lieu ; c’était l’endroit où le voisinage se réfugiait lorsque les guerres et l’insécurité qui en résultait menaçaient les habitants."
},
{
"ref": "Raulhac sur l’encyclopédie Wikipédia",
"text": "Modestes vestiges d’un château qui fut en d'autres temps un \"réparium\" redoutable."
}
],
"glosses": [
"Bâtisse fortifiée servant de refuge au Moyen-Age."
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"architecture",
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.pa.ʁjɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réparium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réparium.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réparium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réparium.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réparium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réparium.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-réparium.wav",
"ipa": "ʁe.pa.ʁjɔm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-réparium.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-réparium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-réparium.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-réparium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-réparium.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "réparium"
}
Download raw JSONL data for réparium meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.