See répétible on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "irrépétible"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ible",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ibl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif 1) (XVIIIᵉ siècle) Du latin petare (« réclamer »).",
"(Adjectif 2) (Siècle à préciser)Dérivé de répéter, avec le suffixe -ible"
],
"forms": [
{
"form": "répétibles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François de Cormis, Recueil de consultations sur diverses matieres, divisé en deux volumes, tome second, Montalan, Paris, 1735, page 1632",
"text": "Mais ce qui est encore plus précis pour la répétition du capital, est l’Arrêt du Parlement de Paris, raporté^([sic]) au Tom. 2 du Journal du palais, page 157, qui le déclare répétible, si l’emprunteur n’a pas fait l’emploi promis en l’Acte de prêt."
},
{
"ref": "Bruno Boccara, L’honoraire de l’avocat : des faits économiques aux techniques d’évaluation, Librairies techniques (Litec), Paris, 1981, page 30",
"text": "Bien entendu, nous ne traitons dans le présent chapitre que des régimes généraux de l’honoraire proprement dit, et non pas le problème de l’honoraire répétible, ou plus exactement de la fraction de l’honoraire qui est répétible, c’est-à-dire susceptible de faire l’objet d'une condamnation à l’encontre de la partie succombante."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être réclamé en retour, remboursé."
],
"id": "fr-répétible-fr-adj-HodYpF-c",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.pe.tibl\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.pe.tibl\\",
"rhymes": "\\ibl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-répétible.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-répétible.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-répétible.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-répétible.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-répétible.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-répétible.wav"
}
],
"word": "répétible"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ible",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ibl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif 1) (XVIIIᵉ siècle) Du latin petare (« réclamer »).",
"(Adjectif 2) (Siècle à préciser)Dérivé de répéter, avec le suffixe -ible"
],
"forms": [
{
"form": "répétibles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue philosophique de la France et de l’étranger, volume 175, Presses universitaires de France, Paris, 1985, page 224",
"text": "Le kairos est à la fois répétible et irrépétible, car même répétible, il demeure chaque fois unique."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être répété ou se répéter : variante de répétable."
],
"id": "fr-répétible-fr-adj-i~nJNl3w",
"raw_tags": [
"Très rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.pe.tibl\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.pe.tibl\\",
"rhymes": "\\ibl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-répétible.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-répétible.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-répétible.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-répétible.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-répétible.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-répétible.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "u potraživanju"
}
],
"word": "répétible"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "irrépétible"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -ible",
"Rimes en français en \\ibl\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif 1) (XVIIIᵉ siècle) Du latin petare (« réclamer »).",
"(Adjectif 2) (Siècle à préciser)Dérivé de répéter, avec le suffixe -ible"
],
"forms": [
{
"form": "répétibles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "François de Cormis, Recueil de consultations sur diverses matieres, divisé en deux volumes, tome second, Montalan, Paris, 1735, page 1632",
"text": "Mais ce qui est encore plus précis pour la répétition du capital, est l’Arrêt du Parlement de Paris, raporté^([sic]) au Tom. 2 du Journal du palais, page 157, qui le déclare répétible, si l’emprunteur n’a pas fait l’emploi promis en l’Acte de prêt."
},
{
"ref": "Bruno Boccara, L’honoraire de l’avocat : des faits économiques aux techniques d’évaluation, Librairies techniques (Litec), Paris, 1981, page 30",
"text": "Bien entendu, nous ne traitons dans le présent chapitre que des régimes généraux de l’honoraire proprement dit, et non pas le problème de l’honoraire répétible, ou plus exactement de la fraction de l’honoraire qui est répétible, c’est-à-dire susceptible de faire l’objet d'une condamnation à l’encontre de la partie succombante."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être réclamé en retour, remboursé."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.pe.tibl\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.pe.tibl\\",
"rhymes": "\\ibl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-répétible.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-répétible.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-répétible.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-répétible.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-répétible.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-répétible.wav"
}
],
"word": "répétible"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -ible",
"Rimes en français en \\ibl\\",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif 1) (XVIIIᵉ siècle) Du latin petare (« réclamer »).",
"(Adjectif 2) (Siècle à préciser)Dérivé de répéter, avec le suffixe -ible"
],
"forms": [
{
"form": "répétibles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue philosophique de la France et de l’étranger, volume 175, Presses universitaires de France, Paris, 1985, page 224",
"text": "Le kairos est à la fois répétible et irrépétible, car même répétible, il demeure chaque fois unique."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être répété ou se répéter : variante de répétable."
],
"raw_tags": [
"Très rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.pe.tibl\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.pe.tibl\\",
"rhymes": "\\ibl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-répétible.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-répétible.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-répétible.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-répétible.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-répétible.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-répétible.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "u potraživanju"
}
],
"word": "répétible"
}
Download raw JSONL data for répétible meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.