See régurgitation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de régurgiter, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "régurgitations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁe.ɡyʁ.ʒi.ta.sjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Maeterlinck, La Vie des Fourmis, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 9",
"text": "Il n'omet pas la régurgitation, qui est, nous le verrons plus loin, l'acte essentiel et fondamental de la fourmilière."
}
],
"glosses": [
"Action par laquelle un conduit ou un réservoir se débarrasse des matières qui y sont amoncelées et qui refluent par son ouverture."
],
"id": "fr-régurgitation-fr-noun-hy~4lU8P"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Jourdain, Psychose au 36, Éditions Les Nouveaux Auteurs, 2013, chapitre 4",
"text": "Il était étendu sur le dos, sage, dans sa gigoteuse, semblant dormir. Sauf qu'à proximité, sur la housse de couette,il y avait une trace de régurgitation. C'était effectivement du vomi, le vomi dû à la pression de la mère qui l'a tué."
}
],
"glosses": [
"Vomiturition naturelle et nullement pénible par laquelle l’enfant rejette par gorgées les aliments qui surchargent son estomac."
],
"id": "fr-régurgitation-fr-noun-Ziv9UB8x",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mammalogie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mode de digestion propre aux ruminants, par lequel les aliments sont dégorgés pour être mâchés et avalés une seconde fois."
],
"id": "fr-régurgitation-fr-noun-tyPC7Ali",
"topics": [
"mammalogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’ornithologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rendre la nourriture déjà ingérée pour nourrir ses petits ou se défendre."
],
"id": "fr-régurgitation-fr-noun-MTxQAAf3",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ɡyʁ.ʒi.ta.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-régurgitation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régurgitation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régurgitation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régurgitation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régurgitation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-régurgitation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-régurgitation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-régurgitation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-régurgitation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-régurgitation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-régurgitation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-régurgitation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "regurgitation"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "قلس"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "distreizhadur"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "liúhuí",
"word": "流回"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "huíliú",
"word": "回流"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vraćanje"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "regurxitación"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ailchwydiad"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oprisping"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "regurgitação"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "otrigivaniye",
"word": "отрыгивание"
}
],
"word": "régurgitation"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ation",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de régurgiter, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "régurgitations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁe.ɡyʁ.ʒi.ta.sjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Maeterlinck, La Vie des Fourmis, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 9",
"text": "Il n'omet pas la régurgitation, qui est, nous le verrons plus loin, l'acte essentiel et fondamental de la fourmilière."
}
],
"glosses": [
"Action par laquelle un conduit ou un réservoir se débarrasse des matières qui y sont amoncelées et qui refluent par son ouverture."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Jourdain, Psychose au 36, Éditions Les Nouveaux Auteurs, 2013, chapitre 4",
"text": "Il était étendu sur le dos, sage, dans sa gigoteuse, semblant dormir. Sauf qu'à proximité, sur la housse de couette,il y avait une trace de régurgitation. C'était effectivement du vomi, le vomi dû à la pression de la mère qui l'a tué."
}
],
"glosses": [
"Vomiturition naturelle et nullement pénible par laquelle l’enfant rejette par gorgées les aliments qui surchargent son estomac."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la mammalogie"
],
"glosses": [
"Mode de digestion propre aux ruminants, par lequel les aliments sont dégorgés pour être mâchés et avalés une seconde fois."
],
"topics": [
"mammalogy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’ornithologie"
],
"glosses": [
"Rendre la nourriture déjà ingérée pour nourrir ses petits ou se défendre."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ɡyʁ.ʒi.ta.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-régurgitation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régurgitation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régurgitation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régurgitation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régurgitation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-régurgitation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-régurgitation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-régurgitation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-régurgitation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-régurgitation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-régurgitation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-régurgitation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "regurgitation"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "قلس"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "distreizhadur"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "liúhuí",
"word": "流回"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "huíliú",
"word": "回流"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vraćanje"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "regurxitación"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ailchwydiad"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oprisping"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "regurgitação"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "otrigivaniye",
"word": "отрыгивание"
}
],
"word": "régurgitation"
}
Download raw JSONL data for régurgitation meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.