See régnant on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "genrant"
},
{
"word": "Grenant"
},
{
"word": "grenant"
},
{
"word": "rangent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de régner."
],
"forms": [
{
"form": "régnants",
"ipas": [
"\\ʁe.ɲɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "régnante",
"ipas": [
"\\ʁe.ɲɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "régnantes",
"ipas": [
"\\ʁe.ɲɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.64",
"text": "Dans bien des cas, la coutume régionale et la pratique traditionnelle préislamique, combiné à la volonté arbitraire du potentat régnant, sont devenues la base légale du gouvernement."
}
],
"glosses": [
"Qui règne."
],
"id": "fr-régnant-fr-adj-5xRA1sn3"
},
{
"glosses": [
"Qui règne.",
"Qualifie la dynastie, la maison, la famille, etc., dont le chef règne."
],
"id": "fr-régnant-fr-adj-GA~OcCWd",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain, Souvenirs de guerre, page 236, Hartmann, 1937",
"text": "Cette trahison se colore de grands mots. Aimer son pays c'est toujours, selon l'opinion régnante, aimer la gloire, la richesse, et le pouvoir. Cette vertu est un peu trop facile."
}
],
"glosses": [
"Qui domine, en parlant des choses."
],
"id": "fr-régnant-fr-adj-8C70l7uS",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-régnant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régnant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régnant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régnant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régnant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-régnant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ruling"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ascendant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "regnant"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "reganta"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "regnanta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "regnante"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "heersend"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "regerend"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "kóluman"
}
],
"word": "régnant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "genrant"
},
{
"word": "Grenant"
},
{
"word": "grenant"
},
{
"word": "rangent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de régner."
],
"forms": [
{
"form": "régnants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "régnante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Celui qui règne, qui occupe la première place."
],
"id": "fr-régnant-fr-noun-Pm1z1L-2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ɲɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-régnant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régnant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régnant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régnant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régnant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-régnant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "régnant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "genrant"
},
{
"word": "Grenant"
},
{
"word": "grenant"
},
{
"word": "rangent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de régner."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "régner"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de régner."
],
"id": "fr-régnant-fr-verb-7zYC936X"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ɲɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-régnant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régnant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régnant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régnant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régnant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-régnant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "régnant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "genrant"
},
{
"word": "Grenant"
},
{
"word": "grenant"
},
{
"word": "rangent"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en tsolyáni",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de régner."
],
"forms": [
{
"form": "régnants",
"ipas": [
"\\ʁe.ɲɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "régnante",
"ipas": [
"\\ʁe.ɲɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "régnantes",
"ipas": [
"\\ʁe.ɲɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.64",
"text": "Dans bien des cas, la coutume régionale et la pratique traditionnelle préislamique, combiné à la volonté arbitraire du potentat régnant, sont devenues la base légale du gouvernement."
}
],
"glosses": [
"Qui règne."
]
},
{
"glosses": [
"Qui règne.",
"Qualifie la dynastie, la maison, la famille, etc., dont le chef règne."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain, Souvenirs de guerre, page 236, Hartmann, 1937",
"text": "Cette trahison se colore de grands mots. Aimer son pays c'est toujours, selon l'opinion régnante, aimer la gloire, la richesse, et le pouvoir. Cette vertu est un peu trop facile."
}
],
"glosses": [
"Qui domine, en parlant des choses."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-régnant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régnant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régnant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régnant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régnant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-régnant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ruling"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ascendant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "regnant"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "reganta"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "regnanta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "regnante"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "heersend"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "regerend"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "kóluman"
}
],
"word": "régnant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "genrant"
},
{
"word": "Grenant"
},
{
"word": "grenant"
},
{
"word": "rangent"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de régner."
],
"forms": [
{
"form": "régnants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "régnante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Celui qui règne, qui occupe la première place."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ɲɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-régnant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régnant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régnant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régnant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régnant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-régnant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "régnant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "genrant"
},
{
"word": "Grenant"
},
{
"word": "grenant"
},
{
"word": "rangent"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de régner."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "régner"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de régner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ɲɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-régnant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régnant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régnant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régnant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régnant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-régnant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "régnant"
}
Download raw JSONL data for régnant meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.