See réglementaire on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "règlementerai"
},
{
"word": "réglementerai"
},
{
"word": "rerèglementai"
},
{
"word": "reréglementai"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "irréglementaire"
},
{
"word": "antiréglementaire"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de règlement, avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "réglementaires",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁɛ.ɡlə.mɑ̃.tɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "règlementaire"
},
{
"word": "règle"
},
{
"word": "règlement"
},
{
"word": "réglementairement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Louis Daumas & Pierre Mezinski, La zonzon de Fleury, Paris : chez Calmann-Lévy, 1995",
"text": "D'un côté, vous aviez le taulard, vêtu du droguet réglementaire, chaussé de sabots et tondu à ras. De l'autre, le surveillant, impeccablement sanglé dans son uniforme, casquetté de frais, […]."
},
{
"ref": "Patrice Delbourg, Le bateau livre: 99 portraits d'écrivains, éd. Le Castor Astral, 2000, page 64",
"text": "Il retrace les méandres, les scoumounes qui ont conduit ces grands enfants du malaise collectif à ces cellules réglementaires de 3 × 3 mètres."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient au règlement ; qui est conforme au règlement."
],
"id": "fr-réglementaire-fr-adj-zIWp085a"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la législation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8",
"text": "Les projets d’ordonnance constituent un cas particulier. En effet, il s’agit d’actes de nature réglementaire, jusqu’à leur ratification par le Parlement."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un acte émanant du pouvoir exécutif."
],
"id": "fr-réglementaire-fr-adj-AlNqRoUx",
"raw_tags": [
"Législation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛ.ɡlə.mɑ̃.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-réglementaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réglementaire.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réglementaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réglementaire.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réglementaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-réglementaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui appartient au règlement ; qui est conforme au règlement.",
"sense_index": 1,
"word": "regulation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Législation) Qualifie un acte émanant du pouvoir exécutif.",
"sense_index": 2,
"word": "regulatory"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "aufrecht"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "propisan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "regolamentare"
}
],
"word": "réglementaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "règlementerai"
},
{
"word": "réglementerai"
},
{
"word": "rerèglementai"
},
{
"word": "reréglementai"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "irréglementaire"
},
{
"word": "antiréglementaire"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -aire",
"Traductions en anglais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en croate",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de règlement, avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "réglementaires",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁɛ.ɡlə.mɑ̃.tɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "règlementaire"
},
{
"word": "règle"
},
{
"word": "règlement"
},
{
"word": "réglementairement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Louis Daumas & Pierre Mezinski, La zonzon de Fleury, Paris : chez Calmann-Lévy, 1995",
"text": "D'un côté, vous aviez le taulard, vêtu du droguet réglementaire, chaussé de sabots et tondu à ras. De l'autre, le surveillant, impeccablement sanglé dans son uniforme, casquetté de frais, […]."
},
{
"ref": "Patrice Delbourg, Le bateau livre: 99 portraits d'écrivains, éd. Le Castor Astral, 2000, page 64",
"text": "Il retrace les méandres, les scoumounes qui ont conduit ces grands enfants du malaise collectif à ces cellules réglementaires de 3 × 3 mètres."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient au règlement ; qui est conforme au règlement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la législation"
],
"examples": [
{
"ref": "Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8",
"text": "Les projets d’ordonnance constituent un cas particulier. En effet, il s’agit d’actes de nature réglementaire, jusqu’à leur ratification par le Parlement."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un acte émanant du pouvoir exécutif."
],
"raw_tags": [
"Législation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛ.ɡlə.mɑ̃.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-réglementaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réglementaire.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réglementaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réglementaire.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réglementaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-réglementaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui appartient au règlement ; qui est conforme au règlement.",
"sense_index": 1,
"word": "regulation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Législation) Qualifie un acte émanant du pouvoir exécutif.",
"sense_index": 2,
"word": "regulatory"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "aufrecht"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "propisan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "regolamentare"
}
],
"word": "réglementaire"
}
Download raw JSONL data for réglementaire meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.