See réglable on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Bellegra"
},
{
"word": "brellage"
},
{
"word": "grabelle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hygroréglable"
},
{
"word": "inréglable"
}
],
"etymology_texts": [
"(1836)Dérivé de régler, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "réglables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Nature: Revue des sciences et de leurs applications aux arts et à l'industrie, 1933,nᵒ 61, page 117",
"text": "Ce dernier peut ainsi obtenir à volonté, suivant la nature du radio-concert ou de la reproduction phonographique, une audition de tonalité générale plus grave ou plus aiguë. Des systèmes réglables de variation de tonalité sont montés, comme on le sait, sur la plupart des radio-récepteurs actuels."
},
{
"ref": "Rail et route, vol. 6-7, 1951, p. 18",
"text": "Le conducteur a sa place au milieu de la cabine sur une chaise réglable en hauteur."
}
],
"glosses": [
"Qu’il est possible de régler."
],
"id": "fr-réglable-fr-adj-MiMfF4Sg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Article 22 du Statut du fermage, dans les Annales de l’Assemblée nationale, volume 13, Paris, 1952, page 2387",
"text": "Le prix de chaque fermage, évalué sur ces bases en une quantité déterminée de denrées, compte tenu éventuellement des impenses du bailleur ayant apporté des améliorations au fonds, compte tenu également de la répartition des charges, est réglable soit en nature, soit en espèces."
},
{
"ref": "Madeleine Jurgens et Elisabeth Maxfield-Miller, Cent ans de recherches sur Molière, sur sa famille et sur les comédiens de sa troupe, S.E.V.P.E.N., Paris, 1963, page 84",
"text": "… la vente était faite moyennant le paiement d’une rente d’environ 20 livres et le versement de 1.970 livres, dont 400 payées comptant et le surplus réglable en quatre mensualités."
}
],
"glosses": [
"Qui doit être payé selon certaines modalités."
],
"id": "fr-réglable-fr-adj-GDXEESDe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ɡlabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réglable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réglable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réglable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réglable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réglable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réglable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Possible à régler",
"word": "einstellbar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Possible à régler",
"word": "adjustable"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Possible à régler",
"word": "naravnavajući"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Possible à régler",
"word": "regolabile"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Possible à régler",
"word": "reglabil"
}
],
"word": "réglable"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bellegra"
},
{
"word": "brellage"
},
{
"word": "grabelle"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "hygroréglable"
},
{
"word": "inréglable"
}
],
"etymology_texts": [
"(1836)Dérivé de régler, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "réglables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La Nature: Revue des sciences et de leurs applications aux arts et à l'industrie, 1933,nᵒ 61, page 117",
"text": "Ce dernier peut ainsi obtenir à volonté, suivant la nature du radio-concert ou de la reproduction phonographique, une audition de tonalité générale plus grave ou plus aiguë. Des systèmes réglables de variation de tonalité sont montés, comme on le sait, sur la plupart des radio-récepteurs actuels."
},
{
"ref": "Rail et route, vol. 6-7, 1951, p. 18",
"text": "Le conducteur a sa place au milieu de la cabine sur une chaise réglable en hauteur."
}
],
"glosses": [
"Qu’il est possible de régler."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Article 22 du Statut du fermage, dans les Annales de l’Assemblée nationale, volume 13, Paris, 1952, page 2387",
"text": "Le prix de chaque fermage, évalué sur ces bases en une quantité déterminée de denrées, compte tenu éventuellement des impenses du bailleur ayant apporté des améliorations au fonds, compte tenu également de la répartition des charges, est réglable soit en nature, soit en espèces."
},
{
"ref": "Madeleine Jurgens et Elisabeth Maxfield-Miller, Cent ans de recherches sur Molière, sur sa famille et sur les comédiens de sa troupe, S.E.V.P.E.N., Paris, 1963, page 84",
"text": "… la vente était faite moyennant le paiement d’une rente d’environ 20 livres et le versement de 1.970 livres, dont 400 payées comptant et le surplus réglable en quatre mensualités."
}
],
"glosses": [
"Qui doit être payé selon certaines modalités."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ɡlabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réglable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réglable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réglable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réglable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réglable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réglable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Possible à régler",
"word": "einstellbar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Possible à régler",
"word": "adjustable"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Possible à régler",
"word": "naravnavajući"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Possible à régler",
"word": "regolabile"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Possible à régler",
"word": "reglabil"
}
],
"word": "réglable"
}
Download raw JSONL data for réglable meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.