"réglé comme une pendule" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Comparaisons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "réglés comme des pendules",
      "ipas": [
        "\\ʁe.gle kɔm de pɑ̃.dyl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "réglée comme une pendule",
      "ipas": [
        "\\ʁe.gle kɔ.m‿yn pɑ̃.dyl\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "réglées comme des pendules",
      "ipas": [
        "\\ʁe.gle kɔm de pɑ̃.dyl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Éric Michel, Algérie ! Algérie !, Presses de la Renaissance, 2007 & 2014",
          "text": "Aux archives, un fonctionnaire entre deux âges et réglé comme une pendule se concentrait déjà sur les écritures en recopiant avec une patience de bénédictin les télex et les rapports qu'on lui demandait de traiter."
        },
        {
          "ref": "Jean-Louis Curtis, Cinéma, Julliard, 1967, page 55",
          "text": "Ils sont ponctuels comme des souverains en visite officielle, réglés comme des pendules, rapides comme la foudre et inévitables comme un agenda."
        },
        {
          "ref": "Arnault Pfersdorff, La Tentation du vide, Éditions Publibook, 2013, page 170",
          "text": "Elles sont incroyables ces bonnes femmes qui viennent à heures fixes, le 2ᵉ mardi et le 3ᵉ jeudi de chaque mois. Elles sont réglées comme des pendules, elles ont toutes la même tronche, elles sont ménopausées depuis cinq ans."
        },
        {
          "ref": "France Nespo, Une femme fragile, Éditions du Seuil, 1980, page 30",
          "text": "(Par association) — Mais que savait-il, au juste, des autres femmes ? Il ne les avait quand même pas toutes rencontrées, n'est-ce pas ? Étaient-elles vraiment toutes réglées comme des pendules ? Avaient-elles réellement leurs zinzins tous les vingt-huit du mois, recta ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie celui ou celle qui est aussi régulier que l'horloge."
      ],
      "id": "fr-réglé_comme_une_pendule-fr-adj-VMvjeHy~",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.ɡle kɔ.m‿un pɑ̃.dyl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-réglé comme une pendule.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Jules78120-réglé_comme_une_pendule.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-réglé_comme_une_pendule.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Jules78120-réglé_comme_une_pendule.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-réglé_comme_une_pendule.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-réglé comme une pendule.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "réglé comme un coucou suisse"
    },
    {
      "word": "réglé comme du papier à musique"
    }
  ],
  "word": "réglé comme une pendule"
}

{
  "categories": [
    "Comparaisons en français",
    "Locutions adjectivales en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "réglés comme des pendules",
      "ipas": [
        "\\ʁe.gle kɔm de pɑ̃.dyl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "réglée comme une pendule",
      "ipas": [
        "\\ʁe.gle kɔ.m‿yn pɑ̃.dyl\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "réglées comme des pendules",
      "ipas": [
        "\\ʁe.gle kɔm de pɑ̃.dyl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Éric Michel, Algérie ! Algérie !, Presses de la Renaissance, 2007 & 2014",
          "text": "Aux archives, un fonctionnaire entre deux âges et réglé comme une pendule se concentrait déjà sur les écritures en recopiant avec une patience de bénédictin les télex et les rapports qu'on lui demandait de traiter."
        },
        {
          "ref": "Jean-Louis Curtis, Cinéma, Julliard, 1967, page 55",
          "text": "Ils sont ponctuels comme des souverains en visite officielle, réglés comme des pendules, rapides comme la foudre et inévitables comme un agenda."
        },
        {
          "ref": "Arnault Pfersdorff, La Tentation du vide, Éditions Publibook, 2013, page 170",
          "text": "Elles sont incroyables ces bonnes femmes qui viennent à heures fixes, le 2ᵉ mardi et le 3ᵉ jeudi de chaque mois. Elles sont réglées comme des pendules, elles ont toutes la même tronche, elles sont ménopausées depuis cinq ans."
        },
        {
          "ref": "France Nespo, Une femme fragile, Éditions du Seuil, 1980, page 30",
          "text": "(Par association) — Mais que savait-il, au juste, des autres femmes ? Il ne les avait quand même pas toutes rencontrées, n'est-ce pas ? Étaient-elles vraiment toutes réglées comme des pendules ? Avaient-elles réellement leurs zinzins tous les vingt-huit du mois, recta ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie celui ou celle qui est aussi régulier que l'horloge."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.ɡle kɔ.m‿un pɑ̃.dyl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-réglé comme une pendule.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Jules78120-réglé_comme_une_pendule.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-réglé_comme_une_pendule.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Jules78120-réglé_comme_une_pendule.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-réglé_comme_une_pendule.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-réglé comme une pendule.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "réglé comme un coucou suisse"
    },
    {
      "word": "réglé comme du papier à musique"
    }
  ],
  "word": "réglé comme une pendule"
}