See régionalisme on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "minéralogies"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de régional, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "régionalismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "fédéralisme"
},
{
"word": "nationalisme"
},
{
"word": "provincialisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’Actualité, volume 1, 1976, page 68",
"text": "Les Flamands \"déjoualisent\" : en accédant au statut de \"nation\", au cours des années soixante, les Flamands, jadis dominés par les Wallons francophones, se sont rendus compte que le \"flamand\", cet ensemble de dialectes et de patois du néerlandais, bourré d’archaïsmes, de régionalismes, de gallicismes et de germanismes, ne pourrait leur servir de langue nationale."
},
{
"ref": "Fernande Maza-Pushpam, Les régionalismes de Mariac, regard sur le français parlé à Pont-de-Fromentières, Ardèche, p. 21",
"text": "Certains régionalismes ressemblent exactement à des faits de l’ancien français."
},
{
"ref": "Sophie-Anne Wipfler, Le gaga: Langue d'autrefois? Une étude linguistique synchrone (Das gaga: Sprache von damals? Eine synchrone linguistische Analyse), thèse de doctorat de philosophie, Universität Mannheim, 4 novembre 2019, p. 82",
"text": "Les régionalismes tombent progressivement dans l’oubli en raison de l’influence des institutions (par ex. l’école, l’armée), de l’influence des médias, de l’éclatement du noyau familial et des modifications fondamentales du mode de vie (cf. Maurel 2017: 113)."
}
],
"glosses": [
"Mot ou expression particulière à une région, un pays."
],
"id": "fr-régionalisme-fr-noun-Kc~X7r04",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"glosses": [
"Tendance à favoriser le développement autonome des régions et à en conserver la physionomie, les mœurs, les coutumes, les traditions historiques."
],
"id": "fr-régionalisme-fr-noun-MEZNyQ99"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nuit blanche, nᵒ 150, printemps 2018, p. 47",
"text": "À la fois ouverte sur le monde et enracinée dans son milieu, La Peuplade témoigne manifestement du fait que l’édition en région n’est pas synonyme de régionalisme."
}
],
"glosses": [
"Tendance à ne valoriser qu’une région ou à se limiter à ses réalités."
],
"id": "fr-régionalisme-fr-noun-CHCkLUnD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ʒjɔ.na.lism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-régionalisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-régionalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-régionalisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-régionalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-régionalisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-régionalisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-régionalisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Exilexi-régionalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-régionalisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Exilexi-régionalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-régionalisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-régionalisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-régionalisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régionalisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régionalisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régionalisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régionalisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-régionalisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Regionalismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "regionalism"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regionalisme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regionalismo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "regionalismo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regionalismo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "lokalpatriotism"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обласництво"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Linguistique",
"sense_index": 1,
"word": "regionalizam"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regionalismo"
}
],
"word": "régionalisme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "minéralogies"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de régional, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "régionalismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "fédéralisme"
},
{
"word": "nationalisme"
},
{
"word": "provincialisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"ref": "L’Actualité, volume 1, 1976, page 68",
"text": "Les Flamands \"déjoualisent\" : en accédant au statut de \"nation\", au cours des années soixante, les Flamands, jadis dominés par les Wallons francophones, se sont rendus compte que le \"flamand\", cet ensemble de dialectes et de patois du néerlandais, bourré d’archaïsmes, de régionalismes, de gallicismes et de germanismes, ne pourrait leur servir de langue nationale."
},
{
"ref": "Fernande Maza-Pushpam, Les régionalismes de Mariac, regard sur le français parlé à Pont-de-Fromentières, Ardèche, p. 21",
"text": "Certains régionalismes ressemblent exactement à des faits de l’ancien français."
},
{
"ref": "Sophie-Anne Wipfler, Le gaga: Langue d'autrefois? Une étude linguistique synchrone (Das gaga: Sprache von damals? Eine synchrone linguistische Analyse), thèse de doctorat de philosophie, Universität Mannheim, 4 novembre 2019, p. 82",
"text": "Les régionalismes tombent progressivement dans l’oubli en raison de l’influence des institutions (par ex. l’école, l’armée), de l’influence des médias, de l’éclatement du noyau familial et des modifications fondamentales du mode de vie (cf. Maurel 2017: 113)."
}
],
"glosses": [
"Mot ou expression particulière à une région, un pays."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"glosses": [
"Tendance à favoriser le développement autonome des régions et à en conserver la physionomie, les mœurs, les coutumes, les traditions historiques."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nuit blanche, nᵒ 150, printemps 2018, p. 47",
"text": "À la fois ouverte sur le monde et enracinée dans son milieu, La Peuplade témoigne manifestement du fait que l’édition en région n’est pas synonyme de régionalisme."
}
],
"glosses": [
"Tendance à ne valoriser qu’une région ou à se limiter à ses réalités."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ʒjɔ.na.lism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-régionalisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-régionalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-régionalisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-régionalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-régionalisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-régionalisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-régionalisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Exilexi-régionalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-régionalisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Exilexi-régionalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-régionalisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-régionalisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-régionalisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régionalisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régionalisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régionalisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régionalisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-régionalisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Regionalismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "regionalism"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regionalisme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regionalismo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "regionalismo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regionalismo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "lokalpatriotism"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обласництво"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Linguistique",
"sense_index": 1,
"word": "regionalizam"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regionalismo"
}
],
"word": "régionalisme"
}
Download raw JSONL data for régionalisme meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.