"régime de Kiev" meaning in All languages combined

See régime de Kiev on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʁe.ʒim də kjɛv\, \ʁe.ʒim də kjɛf\ Audio: LL-Q150 (fra)-Sayoxime-régime de Kiev.wav Forms: régimes de Kiev [plural], régime de Kyiv
  1. Périphrase dépréciative désignant l’Ukraine, principalement utilisée par la propagande russe, ou les personnalités et médias la relayant, à partir de 2014. Tags: pejorative
    Sense id: fr-régime_de_Kiev-fr-noun-7FOXIcrP Categories (other): Exemples en français, Termes péjoratifs en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ukronazis, otano-ukrainien, otano-kiévien Translations: Kiewer Regime [neuter] (Allemand), Kiev regime (Anglais), régimen de Kiev (Espagnol), regime di Kiev [masculine] (Italien), киевский режим [masculine] (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2014)Composé de régime et de Kiev."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "régimes de Kiev",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "régime de Kyiv"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "ukronazis"
    },
    {
      "word": "otano-ukrainien"
    },
    {
      "word": "otano-kiévien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              66
            ]
          ],
          "ref": "Michel Chossudovsky, « Le régime de Kiev en Ukraine n’est pas « officiellement » un gouvernement néonazi », Mondialisation.ca, 5 juin 2014",
          "text": "Les médias alternatifs ont cependant reconnu que le régime de Kiev est « une vague coalition de centre-droite » intégrée par deux partis néonazis …"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              96
            ]
          ],
          "ref": "« « L'Ukraine a interdit toute une confession chrétienne » : le présentateur américain a évoqué la discrimination de l'UOC par le régime de Kiev », topwar.ru, 27 octobre 2023",
          "text": "Le présentateur américain Tucker Carlson, connu pour ses critiques des actions du régime de Kiev, a évoqué la discrimination de l'UOC par les autorités ukrainiennes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Périphrase dépréciative désignant l’Ukraine, principalement utilisée par la propagande russe, ou les personnalités et médias la relayant, à partir de 2014."
      ],
      "id": "fr-régime_de_Kiev-fr-noun-7FOXIcrP",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.ʒim də kjɛv\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.ʒim də kjɛf\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-régime de Kiev.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-régime_de_Kiev.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-régime_de_Kiev.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-régime_de_Kiev.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-régime_de_Kiev.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Auvergne-Rhône-Alpes (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-régime de Kiev.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kiewer Regime"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Kiev regime"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "régimen de Kiev"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "regime di Kiev"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "киевский режим"
    }
  ],
  "word": "régime de Kiev"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2014)Composé de régime et de Kiev."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "régimes de Kiev",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "régime de Kyiv"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "ukronazis"
    },
    {
      "word": "otano-ukrainien"
    },
    {
      "word": "otano-kiévien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              66
            ]
          ],
          "ref": "Michel Chossudovsky, « Le régime de Kiev en Ukraine n’est pas « officiellement » un gouvernement néonazi », Mondialisation.ca, 5 juin 2014",
          "text": "Les médias alternatifs ont cependant reconnu que le régime de Kiev est « une vague coalition de centre-droite » intégrée par deux partis néonazis …"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              96
            ]
          ],
          "ref": "« « L'Ukraine a interdit toute une confession chrétienne » : le présentateur américain a évoqué la discrimination de l'UOC par le régime de Kiev », topwar.ru, 27 octobre 2023",
          "text": "Le présentateur américain Tucker Carlson, connu pour ses critiques des actions du régime de Kiev, a évoqué la discrimination de l'UOC par les autorités ukrainiennes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Périphrase dépréciative désignant l’Ukraine, principalement utilisée par la propagande russe, ou les personnalités et médias la relayant, à partir de 2014."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.ʒim də kjɛv\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.ʒim də kjɛf\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-régime de Kiev.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-régime_de_Kiev.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-régime_de_Kiev.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-régime_de_Kiev.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-régime_de_Kiev.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Auvergne-Rhône-Alpes (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-régime de Kiev.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kiewer Regime"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Kiev regime"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "régimen de Kiev"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "regime di Kiev"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "киевский режим"
    }
  ],
  "word": "régime de Kiev"
}

Download raw JSONL data for régime de Kiev meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-08 from the frwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (b80cf99 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.