See réfragable on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "irréfragable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\abl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Emprunté au latin classique refragari (« voter contre, s'opposer à »)."
],
"forms": [
{
"form": "réfragables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’accident (sur le chemin) du travail : notion et preuve, auteur et éditeur inconnus, date inconnue",
"text": "Les présomptions sont relatives, c’est-à-dire qu’il s’agit de présomptions simples, dites réfragables (juris tantum), dans lesquelles la loi laisse à la partie adverse la faculté d’apporter la preuve contraire par toutes voies du droit."
},
{
"ref": "«Soumission coordonnée aux appels d’offres par les filiales d’un même groupe », CMS Francis Lefebvre, 8 février 2021 ; consulté le 26 avril 2022",
"text": "Dans l’hypothèse où une filiale est détenue en totalité ou en quasi-totalité par sa société mère, il existe une présomption réfragable que cette dernière ne dispose pas d’une autonomie commerciale et financière suffisante vis-à-vis de sa société mère, de sorte qu’il est présumé que les deux entités forment une seule et même unité économique […]"
}
],
"glosses": [
"Qui peut être réfuté par une preuve contraire, en parlant d’une présomption."
],
"id": "fr-réfragable-fr-adj-X8s1v7Nn",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.fʁa.ɡabl\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.fʁa.ɡabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-réfragable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réfragable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réfragable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réfragable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réfragable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-réfragable.wav"
}
],
"word": "réfragable"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "irréfragable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Rimes en français en \\abl\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Emprunté au latin classique refragari (« voter contre, s'opposer à »)."
],
"forms": [
{
"form": "réfragables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "L’accident (sur le chemin) du travail : notion et preuve, auteur et éditeur inconnus, date inconnue",
"text": "Les présomptions sont relatives, c’est-à-dire qu’il s’agit de présomptions simples, dites réfragables (juris tantum), dans lesquelles la loi laisse à la partie adverse la faculté d’apporter la preuve contraire par toutes voies du droit."
},
{
"ref": "«Soumission coordonnée aux appels d’offres par les filiales d’un même groupe », CMS Francis Lefebvre, 8 février 2021 ; consulté le 26 avril 2022",
"text": "Dans l’hypothèse où une filiale est détenue en totalité ou en quasi-totalité par sa société mère, il existe une présomption réfragable que cette dernière ne dispose pas d’une autonomie commerciale et financière suffisante vis-à-vis de sa société mère, de sorte qu’il est présumé que les deux entités forment une seule et même unité économique […]"
}
],
"glosses": [
"Qui peut être réfuté par une preuve contraire, en parlant d’une présomption."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.fʁa.ɡabl\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.fʁa.ɡabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-réfragable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réfragable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réfragable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réfragable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réfragable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-réfragable.wav"
}
],
"word": "réfragable"
}
Download raw JSONL data for réfragable meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.