See réfecter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes exclusivement pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin refectorium."
],
"forms": [
{
"form": "se réfecter",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du catholicisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul-Augustin Farochon, Les chevaliers de Saint-Jean de Jérusalem, appelés ensuite ordre de Rhodes, puis de Malte, Livre deuxième, Quatrième récit ; Sans nom d’éditeur [adresse : 8, rue François Iᵉʳ], Collection Les gloires chrétiennes de la France, Paris, 1892, page 153",
"text": "Le grand-prieur, après s’être réfecté, descend alors vers le port."
},
{
"ref": "Georges Rodenbach, Ah ! Vous êtes mes sœurs …, dans : Anthologie de la poésie française, volume 10, Le XIXᵉ siècle, tome III ; Éditions Rencontre, Lausanne, 1967, page 350",
"text": "Ah ! vous êtes mes sœurs, les âmes qui vivez\nDans ce doux nonchaloir des rêves mi-rêvés\n[…]\nMystiques réfectés d’hostie et de saint chrême ;\nSolitaires de qui la jeunesse rêva."
}
],
"glosses": [
"Prendre un repas, de manière simple, ordinaire, pour se nourrir et non pour les plaisirs de la table."
],
"id": "fr-réfecter-fr-verb-O~4woYPQ",
"topics": [
"Catholicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.fɛk.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-réfecter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-réfecter.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-réfecter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-réfecter.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-réfecter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-réfecter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réfecter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réfecter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réfecter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réfecter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réfecter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réfecter.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"word": "réfecter"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes exclusivement pronominaux en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin refectorium."
],
"forms": [
{
"form": "se réfecter",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du catholicisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul-Augustin Farochon, Les chevaliers de Saint-Jean de Jérusalem, appelés ensuite ordre de Rhodes, puis de Malte, Livre deuxième, Quatrième récit ; Sans nom d’éditeur [adresse : 8, rue François Iᵉʳ], Collection Les gloires chrétiennes de la France, Paris, 1892, page 153",
"text": "Le grand-prieur, après s’être réfecté, descend alors vers le port."
},
{
"ref": "Georges Rodenbach, Ah ! Vous êtes mes sœurs …, dans : Anthologie de la poésie française, volume 10, Le XIXᵉ siècle, tome III ; Éditions Rencontre, Lausanne, 1967, page 350",
"text": "Ah ! vous êtes mes sœurs, les âmes qui vivez\nDans ce doux nonchaloir des rêves mi-rêvés\n[…]\nMystiques réfectés d’hostie et de saint chrême ;\nSolitaires de qui la jeunesse rêva."
}
],
"glosses": [
"Prendre un repas, de manière simple, ordinaire, pour se nourrir et non pour les plaisirs de la table."
],
"topics": [
"Catholicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.fɛk.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-réfecter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-réfecter.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-réfecter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-réfecter.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-réfecter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-réfecter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réfecter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réfecter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réfecter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réfecter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réfecter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réfecter.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"word": "réfecter"
}
Download raw JSONL data for réfecter meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.