See réentoilage on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "engeôlerait"
},
{
"word": "Orgelétaine"
},
{
"word": "orgelétaine"
},
{
"word": "relogeaient"
},
{
"word": "toile à nègre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec re-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de entoilage, avec le préfixe re-"
],
"forms": [
{
"form": "réentoilages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "René Mariede La Poix de Fréminville, Naissance et vie du bateau, volume 2, R. Laffont, 1965, page 96",
"text": "RÉPARATIONS : Le réentoilage n’est généralement pas possible, même chez le fabricant."
}
],
"glosses": [
"Réparation par pose d’une toile neuve."
],
"id": "fr-réentoilage-fr-noun-lwJo~vvm",
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la peinture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel ÷Cauchon, Jean-Baptiste Roy-Audy, Ministère des affaires culturelles, 1971, page 101",
"text": "La marque du peintre a pu être amputée lors d’un réentoilage."
}
],
"glosses": [
"Réparation par pose d’une toile neuve.",
"Collage d’une toile sur l’endos d’un tableau pour le renforcer."
],
"id": "fr-réentoilage-fr-noun-mh~2mr5~",
"raw_tags": [
"Peinture"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’automobile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Vie automobile, volume 12, 1912, page 165",
"text": "Si le pneu avait été victime d’un éclatement, avant le réentoilage, on pourrait le sentir avec les doigts."
}
],
"glosses": [
"Réparation par pose d’une toile neuve.",
"Renforcement de la carcasse d’un pneumatique."
],
"id": "fr-réentoilage-fr-noun-p70bprJL",
"tags": [
"literally"
],
"topics": [
"automobile"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’aviation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "MauricePercheron, Guide du mécanicien d’aviation, Librairie aéronautique, 1918, page 29",
"text": "En cas de réentoilage complet, la toile doit être faiblement tendue […]"
}
],
"glosses": [
"Réparation par pose d’une toile neuve.",
"Réfection de l’enveloppe des structures d’un avion."
],
"id": "fr-réentoilage-fr-noun-cU0N~2Zf",
"tags": [
"literally"
],
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ɑ̃.twa.laʒ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.ɑ̃.twa.laʒ\\"
},
{
"audio": "FR-BE-BW-réentoilage.ogg",
"ipa": "ʁe.ɑ̃.twa.laʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/FR-BE-BW-réentoilage.ogg/FR-BE-BW-réentoilage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/FR-BE-BW-réentoilage.ogg",
"raw_tags": [
"Belgique (Brabant wallon)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réentoilage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réentoilage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réentoilage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réentoilage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réentoilage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réentoilage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réentoilage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réentoilage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réentoilage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réentoilage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réentoilage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réentoilage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rentoilage"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "réentoilage"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "engeôlerait"
},
{
"word": "Orgelétaine"
},
{
"word": "orgelétaine"
},
{
"word": "relogeaient"
},
{
"word": "toile à nègre"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec re-",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de entoilage, avec le préfixe re-"
],
"forms": [
{
"form": "réentoilages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "René Mariede La Poix de Fréminville, Naissance et vie du bateau, volume 2, R. Laffont, 1965, page 96",
"text": "RÉPARATIONS : Le réentoilage n’est généralement pas possible, même chez le fabricant."
}
],
"glosses": [
"Réparation par pose d’une toile neuve."
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la peinture"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel ÷Cauchon, Jean-Baptiste Roy-Audy, Ministère des affaires culturelles, 1971, page 101",
"text": "La marque du peintre a pu être amputée lors d’un réentoilage."
}
],
"glosses": [
"Réparation par pose d’une toile neuve.",
"Collage d’une toile sur l’endos d’un tableau pour le renforcer."
],
"raw_tags": [
"Peinture"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’automobile"
],
"examples": [
{
"ref": "La Vie automobile, volume 12, 1912, page 165",
"text": "Si le pneu avait été victime d’un éclatement, avant le réentoilage, on pourrait le sentir avec les doigts."
}
],
"glosses": [
"Réparation par pose d’une toile neuve.",
"Renforcement de la carcasse d’un pneumatique."
],
"tags": [
"literally"
],
"topics": [
"automobile"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’aviation"
],
"examples": [
{
"ref": "MauricePercheron, Guide du mécanicien d’aviation, Librairie aéronautique, 1918, page 29",
"text": "En cas de réentoilage complet, la toile doit être faiblement tendue […]"
}
],
"glosses": [
"Réparation par pose d’une toile neuve.",
"Réfection de l’enveloppe des structures d’un avion."
],
"tags": [
"literally"
],
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ɑ̃.twa.laʒ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.ɑ̃.twa.laʒ\\"
},
{
"audio": "FR-BE-BW-réentoilage.ogg",
"ipa": "ʁe.ɑ̃.twa.laʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/FR-BE-BW-réentoilage.ogg/FR-BE-BW-réentoilage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/FR-BE-BW-réentoilage.ogg",
"raw_tags": [
"Belgique (Brabant wallon)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réentoilage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réentoilage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réentoilage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réentoilage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réentoilage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réentoilage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réentoilage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réentoilage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réentoilage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réentoilage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réentoilage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réentoilage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rentoilage"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "réentoilage"
}
Download raw JSONL data for réentoilage meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.