See réduplication on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin reduplicatio."
],
"forms": [
{
"form": "réduplications",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "réduplicatif"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Aimé Césaire, Discours sur le colonialisme, 1950, pages 35-36",
"text": "Pour nous, le problème n’est pas d’une utopique et stérile tentative de réduplication, mais d’un dépassement."
},
{
"text": "En biologie, on considère la capacité de réduplication comme un caractère essentiel de la vie."
}
],
"glosses": [
"Répétition à l’identique."
],
"id": "fr-réduplication-fr-noun-t72wY8de"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Guiraud, Les Gros Mots, 1975, page 107",
"text": "L’intensité du sentiment peut être marquée par la réduplication qui est une des formes habituelles de l’emphase. On dit alors : Bon Dieu de Bon Dieu."
},
{
"ref": "Marie-Luce Demonet-Launay, Le nom de Bacbuc in Bulletin de l'Association d'étude sur l'humanisme, la réforme et la renaissance,nᵒ 34, 1992, pages 41 à 66",
"text": "Puisque le mot Baqbuq signifie en hébreu «bouteille», parler de la dive Bouteille Bacbuc revient à dire la dive Bouteille Bouteille, réduplication que l'on pourrait interpréter comme un ornement oriental, un feston linguistique ajouté à la polyglossie du texte rabelaisien."
},
{
"text": "Caca, dodo et pipi sont des exemples typiques de mots nés par réduplication d’une syllabe."
},
{
"text": "« Ce n’est pas du joli joli, dites donc ! » est un effet de style par réduplication de mot."
}
],
"glosses": [
"Répétition d’un élément : lettre, syllabe, mot, etc."
],
"id": "fr-réduplication-fr-noun-MCM7MuPu",
"topics": [
"grammar",
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.dy.pli.ka.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réduplication.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réduplication.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réduplication.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réduplication.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réduplication.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réduplication.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "redoublement"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Biologie",
"word": "Reduplikation"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Biologie",
"word": "Replikation"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Biologie",
"word": "reduplikacija"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Biologie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reduplicacion"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Linguistique",
"word": "Reduplikation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistique",
"word": "reduplication"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Linguistique",
"word": "redundancija"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Linguistique",
"word": "διπλασιασμός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riduplicazione"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Linguistique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reduplicacion"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Linguistique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "редупликация"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Verdoppelung"
}
],
"word": "réduplication"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin reduplicatio."
],
"forms": [
{
"form": "réduplications",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "réduplicatif"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Aimé Césaire, Discours sur le colonialisme, 1950, pages 35-36",
"text": "Pour nous, le problème n’est pas d’une utopique et stérile tentative de réduplication, mais d’un dépassement."
},
{
"text": "En biologie, on considère la capacité de réduplication comme un caractère essentiel de la vie."
}
],
"glosses": [
"Répétition à l’identique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la grammaire",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Guiraud, Les Gros Mots, 1975, page 107",
"text": "L’intensité du sentiment peut être marquée par la réduplication qui est une des formes habituelles de l’emphase. On dit alors : Bon Dieu de Bon Dieu."
},
{
"ref": "Marie-Luce Demonet-Launay, Le nom de Bacbuc in Bulletin de l'Association d'étude sur l'humanisme, la réforme et la renaissance,nᵒ 34, 1992, pages 41 à 66",
"text": "Puisque le mot Baqbuq signifie en hébreu «bouteille», parler de la dive Bouteille Bacbuc revient à dire la dive Bouteille Bouteille, réduplication que l'on pourrait interpréter comme un ornement oriental, un feston linguistique ajouté à la polyglossie du texte rabelaisien."
},
{
"text": "Caca, dodo et pipi sont des exemples typiques de mots nés par réduplication d’une syllabe."
},
{
"text": "« Ce n’est pas du joli joli, dites donc ! » est un effet de style par réduplication de mot."
}
],
"glosses": [
"Répétition d’un élément : lettre, syllabe, mot, etc."
],
"topics": [
"grammar",
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.dy.pli.ka.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réduplication.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réduplication.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réduplication.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réduplication.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réduplication.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réduplication.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "redoublement"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Biologie",
"word": "Reduplikation"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Biologie",
"word": "Replikation"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Biologie",
"word": "reduplikacija"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Biologie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reduplicacion"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Linguistique",
"word": "Reduplikation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistique",
"word": "reduplication"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Linguistique",
"word": "redundancija"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Linguistique",
"word": "διπλασιασμός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riduplicazione"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Linguistique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reduplicacion"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Linguistique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "редупликация"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Verdoppelung"
}
],
"word": "réduplication"
}
Download raw JSONL data for réduplication meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.