See récordation on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "corrodaient" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "récordations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "H. Villetard, «Recherche et étude des fragments de manuscrits de plain chant », Compte rendu des Assises de musique religieuse et classique donnés par. la Schola Cantorum les 26, 27, 28, 29 et 30 septembre, 1900, Paris — Numéro spécial de la Tribune de Saint-Gervais, tome VI, nᵒ 9-10, page 275", "text": "Dès lors, on conçoit que n’ayant pas la notation sous les yeux, les choristes fussent tenus de se préparer longtemps à l’avance, […] à une bonne exécution des mélodies sacrées. Ces exercices, durant lesquels le missel plénier était mis à leur disposition, s’appelaient récordations. Aujourd’hui. nous dirions répétitions." }, { "ref": "François A. Lefebvre, «Saint Bruno et l'ordre des Chartreux, 1883, Paris", "text": "Les veilles des fêtes, [les Chartreux] s'assemblaient dans le cloître pour lire et répéter les leçons qu'on devait réciter à Matines ; c'est ce qu'on appelait la récordation. Cet exercice avait lieu, non pas dans le grand cloître où se trouvaient les cellules, mais dans le petit cloître qui est placé dans presque toutes les Chartreuses, à côté de l'église." } ], "glosses": [ "Dans le vocabulaire monastique, et plus particulièrement des chartreux, nom donné aux répétitions des offices liturgiques, et surtout des matines, que pratiquent les moines." ], "id": "fr-récordation-fr-noun-7N875UFp" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁe.kɔʁ.da.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-récordation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-récordation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-récordation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-récordation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-récordation.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-récordation.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "récordation" }
{ "anagrams": [ { "word": "corrodaient" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "forms": [ { "form": "récordations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "H. Villetard, «Recherche et étude des fragments de manuscrits de plain chant », Compte rendu des Assises de musique religieuse et classique donnés par. la Schola Cantorum les 26, 27, 28, 29 et 30 septembre, 1900, Paris — Numéro spécial de la Tribune de Saint-Gervais, tome VI, nᵒ 9-10, page 275", "text": "Dès lors, on conçoit que n’ayant pas la notation sous les yeux, les choristes fussent tenus de se préparer longtemps à l’avance, […] à une bonne exécution des mélodies sacrées. Ces exercices, durant lesquels le missel plénier était mis à leur disposition, s’appelaient récordations. Aujourd’hui. nous dirions répétitions." }, { "ref": "François A. Lefebvre, «Saint Bruno et l'ordre des Chartreux, 1883, Paris", "text": "Les veilles des fêtes, [les Chartreux] s'assemblaient dans le cloître pour lire et répéter les leçons qu'on devait réciter à Matines ; c'est ce qu'on appelait la récordation. Cet exercice avait lieu, non pas dans le grand cloître où se trouvaient les cellules, mais dans le petit cloître qui est placé dans presque toutes les Chartreuses, à côté de l'église." } ], "glosses": [ "Dans le vocabulaire monastique, et plus particulièrement des chartreux, nom donné aux répétitions des offices liturgiques, et surtout des matines, que pratiquent les moines." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁe.kɔʁ.da.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-récordation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-récordation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-récordation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-récordation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-récordation.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-récordation.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "récordation" }
Download raw JSONL data for récordation meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.