See réclamateur on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "carte murale"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ateur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de réclamer, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "réclamateurs",
"ipas": [
"\\ʁe.klɑ.ma.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "réclamatrice",
"ipas": [
"\\ʁe.klɑ.ma.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "réclamatrices",
"ipas": [
"\\ʁe.klɑ.ma.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "John-Antoine Nau, Trois Amours de Benigno Reyes, 1902, page 581",
"text": "Elle se substitua résolument à sa femme, — pas en tout, par bonheur (— bien que les Toboadongais, ces mauvaises langues…) et lui fit connaître, en même temps que les raffinées persécutions de la belle-mère, les sauvages et perpétuels ululements de l’épouse incomprise, réclamatrice, méfiante, odieuse de brutale jalousie… Dame ! puisque Soledad ne voulait pas se défendre et qu’il fallait la protéger malgré elle !"
}
],
"glosses": [
"Qui réclame."
],
"id": "fr-réclamateur-fr-adj-Wu9JaRRT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.klɑ.ma.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.klɑ.ma.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reclamatory"
}
],
"word": "réclamateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "carte murale"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ateur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de réclamer, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "réclamateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "réclamatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Donatien de Sade, La Marquise de Thélème, ou les Effets du libertinage, 1788",
"text": "…il lui confia naturellement que cette provinciale, facile à mettre à l'aumône en huit jours, était un morceau délicieux que le sort n'amenait à Paris que pour lui, qu'à l'égard de son affaire, elle était sûre et qu'après avoir visité avec elle tous les papiers, il était clair que le réclamateur des biens n'étant qu'un imposteur, il ne s'agissait que d'éclairer le Parlement pour qu'en un mois Mme de Telême se retrouvât maîtresse de ce qu'on lui ravissait."
}
],
"glosses": [
"Celui qui réclame, qui est chargé des réclamations."
],
"id": "fr-réclamateur-fr-noun-9Nmpo3eb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.klɑ.ma.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.klɑ.ma.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "réclameur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reclamator"
}
],
"word": "réclamateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "carte murale"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ateur",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de réclamer, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "réclamateurs",
"ipas": [
"\\ʁe.klɑ.ma.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "réclamatrice",
"ipas": [
"\\ʁe.klɑ.ma.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "réclamatrices",
"ipas": [
"\\ʁe.klɑ.ma.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "John-Antoine Nau, Trois Amours de Benigno Reyes, 1902, page 581",
"text": "Elle se substitua résolument à sa femme, — pas en tout, par bonheur (— bien que les Toboadongais, ces mauvaises langues…) et lui fit connaître, en même temps que les raffinées persécutions de la belle-mère, les sauvages et perpétuels ululements de l’épouse incomprise, réclamatrice, méfiante, odieuse de brutale jalousie… Dame ! puisque Soledad ne voulait pas se défendre et qu’il fallait la protéger malgré elle !"
}
],
"glosses": [
"Qui réclame."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.klɑ.ma.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.klɑ.ma.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reclamatory"
}
],
"word": "réclamateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "carte murale"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ateur",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de réclamer, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "réclamateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "réclamatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Donatien de Sade, La Marquise de Thélème, ou les Effets du libertinage, 1788",
"text": "…il lui confia naturellement que cette provinciale, facile à mettre à l'aumône en huit jours, était un morceau délicieux que le sort n'amenait à Paris que pour lui, qu'à l'égard de son affaire, elle était sûre et qu'après avoir visité avec elle tous les papiers, il était clair que le réclamateur des biens n'étant qu'un imposteur, il ne s'agissait que d'éclairer le Parlement pour qu'en un mois Mme de Telême se retrouvât maîtresse de ce qu'on lui ravissait."
}
],
"glosses": [
"Celui qui réclame, qui est chargé des réclamations."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.klɑ.ma.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.klɑ.ma.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "réclameur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reclamator"
}
],
"word": "réclamateur"
}
Download raw JSONL data for réclamateur meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.