"rébétiko" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              129,
              137
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 septembre 2023, page 12 (majuscule rajoutée à mexicaine)",
          "text": "Parler de « chanson française » semble ici limitatif : elle est sous l’influence de musiques traditionnelles, à commencer par le rébétiko grec et le répertoire de la Mexicaine Chavela Vargas."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Vassilis Alexakis, La Clarinette, Éditions du Seuil, 2015, réédition Folio, 2018, page 175",
          "text": "La bourgeoisie grecque n’a jamais apprécié le rébétiko, musique d’inspiration orientale qui s’est épanouie à partir des années 30 dans les quartiers défavorisés, voire mal famés des ports."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              68
            ]
          ],
          "ref": "site lesnuitsrouges.com",
          "text": "Les touristes qui visitent la Grèce ne connaissent guère le rébétiko, musique urbaine importée de Turquie dans les années 1920, qu’on qualifie parfois de « blues grec », et qui se survit aujourd’hui dans quelques bonnes tavernes, après avoir influencé les compositeurs Hadjidakis et Théodorakis, et des chanteurs comme Nikos Papazoglou, Haris Alexiou, Maryo ou Dalaras."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              87
            ]
          ],
          "ref": "site booknode.com",
          "text": "David Prudhomme signe un récit attachant et bercé par la mélopée envoûtante du rébétiko, cette musique populaire née en Grèce au début du siècle passé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme d’expression musicale et culturelle populaire de Grèce, directement associée à la chanson et à la danse."
      ],
      "id": "fr-rébétiko-fr-noun-cVAGDMGz"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "ρεμπέτικο"
    }
  ],
  "word": "rébétiko"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en grec",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              129,
              137
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 septembre 2023, page 12 (majuscule rajoutée à mexicaine)",
          "text": "Parler de « chanson française » semble ici limitatif : elle est sous l’influence de musiques traditionnelles, à commencer par le rébétiko grec et le répertoire de la Mexicaine Chavela Vargas."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Vassilis Alexakis, La Clarinette, Éditions du Seuil, 2015, réédition Folio, 2018, page 175",
          "text": "La bourgeoisie grecque n’a jamais apprécié le rébétiko, musique d’inspiration orientale qui s’est épanouie à partir des années 30 dans les quartiers défavorisés, voire mal famés des ports."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              68
            ]
          ],
          "ref": "site lesnuitsrouges.com",
          "text": "Les touristes qui visitent la Grèce ne connaissent guère le rébétiko, musique urbaine importée de Turquie dans les années 1920, qu’on qualifie parfois de « blues grec », et qui se survit aujourd’hui dans quelques bonnes tavernes, après avoir influencé les compositeurs Hadjidakis et Théodorakis, et des chanteurs comme Nikos Papazoglou, Haris Alexiou, Maryo ou Dalaras."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              87
            ]
          ],
          "ref": "site booknode.com",
          "text": "David Prudhomme signe un récit attachant et bercé par la mélopée envoûtante du rébétiko, cette musique populaire née en Grèce au début du siècle passé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme d’expression musicale et culturelle populaire de Grèce, directement associée à la chanson et à la danse."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "ρεμπέτικο"
    }
  ],
  "word": "rébétiko"
}