"réalisable" meaning in All languages combined

See réalisable on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ʁe.a.li.zabl\, \ʁe.a.li.zabl\, \ʁe.a.li.zabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-réalisable.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réalisable.wav Forms: réalisables [plural], colspan="2" :Modèle:!\ʁe.a.li.zabl\ [singular]
Rhymes: \abl\
  1. Qui est susceptible de se réaliser, d’être réalisé.
    Sense id: fr-réalisable-fr-adj-~er9m772 Categories (other): Exemples en français
  2. Que l’on peut convertir en liquidités. Tags: especially
    Sense id: fr-réalisable-fr-adj-YOaFkAGS Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la finance Topics: finance
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: effectual, faisable, possible, réussissable [rare] Translations: machbar (Allemand), realisable (Anglais), realizable (Anglais), doable (Anglais), ostvariv (Croate), realizable (Espagnol), realigebla (Espéranto), πραγματοποιήσιμος (Grec), realigebla (Ido), realizzabile (Italien), realiseerbaar (Néerlandais), haalbaar (Néerlandais), realizável (Portugais), realizabil (Roumain), utförbar (Suédois), uskutečnitelný (Tchèque)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "labelisera"
    },
    {
      "word": "labélisera"
    },
    {
      "word": "relabelisa"
    },
    {
      "word": "relabélisa"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "irréalisable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\abl\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de réaliser et du suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "réalisables",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁe.a.li.zabl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique : la Scolastique, 1925, éd. 1966",
          "text": "Il est donc légitime lorsque la foi et la raison semblent en désaccord, de tenir pour vraies les affirmations de la foi, puisque le miracle est chose toujours réalisable pour un Dieu tout-puissant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est susceptible de se réaliser, d’être réalisé."
      ],
      "id": "fr-réalisable-fr-adj-~er9m772"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la finance",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une fortune facilement réalisable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut convertir en liquidités."
      ],
      "id": "fr-réalisable-fr-adj-YOaFkAGS",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.a.li.zabl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.a.li.zabl\\",
      "rhymes": "\\abl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.a.li.zabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-réalisable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-DSwissK-réalisable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-réalisable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-DSwissK-réalisable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-réalisable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-réalisable.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réalisable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réalisable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réalisable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réalisable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réalisable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réalisable.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "effectual"
    },
    {
      "word": "faisable"
    },
    {
      "word": "possible"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "réussissable"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "machbar"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "realisable"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "realizable"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "doable"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ostvariv"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "realizable"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "realigebla"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "πραγματοποιήσιμος"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "realigebla"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "realizzabile"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "realiseerbaar"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "haalbaar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "realizável"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "realizabil"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "utförbar"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "uskutečnitelný"
    }
  ],
  "word": "réalisable"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "labelisera"
    },
    {
      "word": "labélisera"
    },
    {
      "word": "relabelisa"
    },
    {
      "word": "relabélisa"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "irréalisable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Rimes en français en \\abl\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de réaliser et du suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "réalisables",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁe.a.li.zabl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique : la Scolastique, 1925, éd. 1966",
          "text": "Il est donc légitime lorsque la foi et la raison semblent en désaccord, de tenir pour vraies les affirmations de la foi, puisque le miracle est chose toujours réalisable pour un Dieu tout-puissant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est susceptible de se réaliser, d’être réalisé."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la finance"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une fortune facilement réalisable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut convertir en liquidités."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.a.li.zabl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.a.li.zabl\\",
      "rhymes": "\\abl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.a.li.zabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-réalisable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-DSwissK-réalisable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-réalisable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-DSwissK-réalisable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-réalisable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-réalisable.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réalisable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réalisable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réalisable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réalisable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réalisable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réalisable.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "effectual"
    },
    {
      "word": "faisable"
    },
    {
      "word": "possible"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "réussissable"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "machbar"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "realisable"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "realizable"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "doable"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ostvariv"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "realizable"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "realigebla"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "πραγματοποιήσιμος"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "realigebla"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "realizzabile"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "realiseerbaar"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "haalbaar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "realizável"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "realizabil"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "utförbar"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "uskutečnitelný"
    }
  ],
  "word": "réalisable"
}

Download raw JSONL data for réalisable meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.