See ré-ré-évaluer on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs sans langue précisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De évaluer, avec le préfixe ré-." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "John Cowper Powys, Marie-Odile Fortier-Masek, Le Sens de la Culture, page 223", "text": "Un scélérat meurt dans une demeure que la nation lui a donnée et tout ce que nous savons c’est que les historiens vont évaluer, ré-évaluer, ré-ré-évaluer jusqu’à la fin des temps ses motivations ambiguës, ses façons de faire malhonnêtes." }, { "ref": "revue L’Homme et la société, 1976, page 295", "text": "Marx a regénéré la tradition qui l’a généré, ré-ré-évalué l'évolution en partant des Lumières, du socialisme utopique, du capitalisme industriel, tenté de mettre à jour les connexions entre les aspects significatifs de la voie socio-culturelle en des lieux et temps déterminés débouchant sur la possibilité et la nécessité d'un changement social révolutionnaire." }, { "ref": "Juliette Mey, Up and Down, Saison 3, 2022", "text": "Je la ré-ré-évalue." } ], "glosses": [ "Évaluer encore une fois ce qu'on avait déjà évalué puis réévalué." ], "id": "fr-ré-ré-évaluer-fr-verb-q9tHZ6dX" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁe.ʁe.e.va.lɥe\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ré-ré-évaluer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ré-ré-évaluer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ré-ré-évaluer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ré-ré-évaluer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ré-ré-évaluer.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ré-ré-évaluer.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "ré-ré-évaluer" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs sans langue précisée", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De évaluer, avec le préfixe ré-." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "John Cowper Powys, Marie-Odile Fortier-Masek, Le Sens de la Culture, page 223", "text": "Un scélérat meurt dans une demeure que la nation lui a donnée et tout ce que nous savons c’est que les historiens vont évaluer, ré-évaluer, ré-ré-évaluer jusqu’à la fin des temps ses motivations ambiguës, ses façons de faire malhonnêtes." }, { "ref": "revue L’Homme et la société, 1976, page 295", "text": "Marx a regénéré la tradition qui l’a généré, ré-ré-évalué l'évolution en partant des Lumières, du socialisme utopique, du capitalisme industriel, tenté de mettre à jour les connexions entre les aspects significatifs de la voie socio-culturelle en des lieux et temps déterminés débouchant sur la possibilité et la nécessité d'un changement social révolutionnaire." }, { "ref": "Juliette Mey, Up and Down, Saison 3, 2022", "text": "Je la ré-ré-évalue." } ], "glosses": [ "Évaluer encore une fois ce qu'on avait déjà évalué puis réévalué." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁe.ʁe.e.va.lɥe\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ré-ré-évaluer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ré-ré-évaluer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ré-ré-évaluer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ré-ré-évaluer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ré-ré-évaluer.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ré-ré-évaluer.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "ré-ré-évaluer" }
Download raw JSONL data for ré-ré-évaluer meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.