See rééducation on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "couderaient"
},
{
"word": "encouderait"
},
{
"word": "recoudaient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"apocope"
],
"word": "rééduc"
},
{
"word": "rééducatif"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de rééduquer, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "rééducations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁe.e.dy.ka.sjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Martinet, La Description phonologique avec application au parler franco-provençal d'HAUTEVILLE (Savoie), Genève : Librairie Droz & Paris : M. J. Minard, 1956, p. 35",
"text": "Le [h] du Cockney et celui du bourgeois anglais ou de l'Américain peuvent fort bien être phonétiquement identiques. Ils n'en représentent pas moins deux réalités linguistiques tout à fait distinctes. L’ascension sociale ne se réalise en Angleterre qu'au prix d'une rééducation phonologique fort difficile."
},
{
"ref": "Philippe Mazereau, La déficience mentale chez l'enfant entre école et psychiatrie, L’Harmattan, 2002, page 402",
"text": "Dans les milieux de l’Éducation Nationale, d’aucuns finiront par retourner l’argument dévalorisant les G.A.P.P. et la rééducation scolaire, en mettant en avant que ceux-ci s’opposent au processus."
}
],
"glosses": [
"Action de rééduquer."
],
"id": "fr-rééducation-fr-noun-a1M~a1bI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Florence Emptaz, Fête des mères, Stock, 2009",
"text": "Après ma fracture du bassin, et au terme d’une rééducation peu satisfaisante chez le kiné, je suis allée chez une fasciathérapeute."
},
{
"ref": "Jacques Sany, Polyarthrite rhumatoïde de l’adulte : conception actuelle, 2003, page 262",
"text": "Elle peut être commencée en milieu rhumatologique et poursuivie si nécessaire en centre de rééducation spécialisée (à condition que ce dernier en ait l’expérience) ou sous le contrôle d’un rééducateur ou d’un kinésithérapeute libéral."
},
{
"ref": "Sudinfo, 3/10/2024",
"text": "Après de longs mois de rééducation, Christian Burgess a fait son retour sur les terrains face au Standard il y a une dizaine de jours."
}
],
"glosses": [
"Action de refaire l’éducation d’une fonction lésée par accident."
],
"id": "fr-rééducation-fr-noun-o0yrk~GI",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Petit Futé : Chine, 2006-2007, p. 48",
"text": "Les cadres du parti sont persécutés et envoyés dans des camps de rééducation à la campagne, de même que des centaines de milliers d'intellectuels."
},
{
"ref": "Blaine Harden, Rescapé du camp 14, Belfond, 2012",
"text": "Deux des camps, les numéros 15 et 18, recèlent des zones de rééducation où quelques détenus ont la chance de bénéficier des enseignements salutaires de Kim Jong Il."
}
],
"glosses": [
"Endoctrinement idéologique forcé."
],
"id": "fr-rééducation-fr-noun-sMqV5oDz",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.e.dy.ka.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rééducation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rééducation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rééducation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rééducation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rééducation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rééducation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rééducation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rééducation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rééducation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rééducation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rééducation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rééducation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Médecine) Éducation d’une fonction lésée",
"word": "réadaptation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reeducation"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zàijiàoyù",
"word": "再教育"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "rehabilitacija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "reeducación"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "rieducazione"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "reedukace"
}
],
"word": "rééducation"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "couderaient"
},
{
"word": "encouderait"
},
{
"word": "recoudaient"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ation",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"apocope"
],
"word": "rééduc"
},
{
"word": "rééducatif"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de rééduquer, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "rééducations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁe.e.dy.ka.sjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "André Martinet, La Description phonologique avec application au parler franco-provençal d'HAUTEVILLE (Savoie), Genève : Librairie Droz & Paris : M. J. Minard, 1956, p. 35",
"text": "Le [h] du Cockney et celui du bourgeois anglais ou de l'Américain peuvent fort bien être phonétiquement identiques. Ils n'en représentent pas moins deux réalités linguistiques tout à fait distinctes. L’ascension sociale ne se réalise en Angleterre qu'au prix d'une rééducation phonologique fort difficile."
},
{
"ref": "Philippe Mazereau, La déficience mentale chez l'enfant entre école et psychiatrie, L’Harmattan, 2002, page 402",
"text": "Dans les milieux de l’Éducation Nationale, d’aucuns finiront par retourner l’argument dévalorisant les G.A.P.P. et la rééducation scolaire, en mettant en avant que ceux-ci s’opposent au processus."
}
],
"glosses": [
"Action de rééduquer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Florence Emptaz, Fête des mères, Stock, 2009",
"text": "Après ma fracture du bassin, et au terme d’une rééducation peu satisfaisante chez le kiné, je suis allée chez une fasciathérapeute."
},
{
"ref": "Jacques Sany, Polyarthrite rhumatoïde de l’adulte : conception actuelle, 2003, page 262",
"text": "Elle peut être commencée en milieu rhumatologique et poursuivie si nécessaire en centre de rééducation spécialisée (à condition que ce dernier en ait l’expérience) ou sous le contrôle d’un rééducateur ou d’un kinésithérapeute libéral."
},
{
"ref": "Sudinfo, 3/10/2024",
"text": "Après de longs mois de rééducation, Christian Burgess a fait son retour sur les terrains face au Standard il y a une dizaine de jours."
}
],
"glosses": [
"Action de refaire l’éducation d’une fonction lésée par accident."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "Petit Futé : Chine, 2006-2007, p. 48",
"text": "Les cadres du parti sont persécutés et envoyés dans des camps de rééducation à la campagne, de même que des centaines de milliers d'intellectuels."
},
{
"ref": "Blaine Harden, Rescapé du camp 14, Belfond, 2012",
"text": "Deux des camps, les numéros 15 et 18, recèlent des zones de rééducation où quelques détenus ont la chance de bénéficier des enseignements salutaires de Kim Jong Il."
}
],
"glosses": [
"Endoctrinement idéologique forcé."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.e.dy.ka.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rééducation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rééducation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rééducation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rééducation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rééducation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rééducation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rééducation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rééducation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rééducation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rééducation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rééducation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rééducation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Médecine) Éducation d’une fonction lésée",
"word": "réadaptation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reeducation"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zàijiàoyù",
"word": "再教育"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "rehabilitacija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "reeducación"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "rieducazione"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "reedukace"
}
],
"word": "rééducation"
}
Download raw JSONL data for rééducation meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.