"règles de l’art" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Expressions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Locutioncomposée de règle et de art."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "secundum artem"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              51
            ]
          ],
          "text": "Vous devrez évidement respecter les règles de l’art pour la conception de cette installation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Règle absolue."
      ],
      "id": "fr-règles_de_l’art-fr-noun-iV9D~Kz3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              19
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Claude Florence, « Une réforme ambitieuse : le régime des rémunérations d’ingénierie et d’architecture », Revue française d’administration publique, nᵒ 33, 1985, pages 27-46",
          "text": "Les règles de l’art n’évoluaient que très lentement ce qui permettait à l’architecte de bien les dominer en y ajoutant son expérience professionnelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des bonnes règles pour exécuter un travail ou une tâche d'une manière méthodique, systématique."
      ],
      "id": "fr-règles_de_l’art-fr-noun-G54RpV~0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, p. 353",
          "text": "On serait amené, en effet, à se demander si […] les anarchistes et les partisans de la grève générale représen­teraient aujourd'hui l'esprit des guerriers révolutionnaires qui rossèrent, si copieu­sement et contre toutes les règles de l’art, les belles armées de la coalition."
        },
        {
          "ref": "Programme d’accompagnement des professionnels « Règles de l’Art Grenelle Environnement 2012 », Compteurs et Capteurs. Bonnes pratiques pour choisir et installer les points de mesure, juillet 2015 ; édito d’Alain Maugard, p. 2",
          "text": "Sous l’impulsion de la CAPEB et de la FFB, de l’AQC, de la COPREC Construction et du CSTB, les acteurs de la construction se sont rassemblés pour définir collectivement ce programme. Financé dans le cadre du dispositif des certificats d’économies d’énergie grâce à des contributions importantes d’EDF (15 millions d’euros) et de GDF SUEZ (5 millions d’euros), ce programme vise, en particulier, à mettre à jour les règles de l’art en vigueur aujourd’hui et à en proposer de nouvelles, notamment pour ce qui concerne les travaux de rénovation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des procédures pour établir ou exécuter une tâche, conformément aux prescriptions légales ; et ce, en situation régulière, en regard des lois et habitudes de la profession."
      ],
      "id": "fr-règles_de_l’art-fr-noun-k2AsJkL-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɛɡl də l‿aʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁɛɡl də l‿aʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "bei allen Regeln der Kunst"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "by the book"
    }
  ],
  "word": "règles de l’art"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Expressions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Locutioncomposée de règle et de art."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "secundum artem"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              51
            ]
          ],
          "text": "Vous devrez évidement respecter les règles de l’art pour la conception de cette installation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Règle absolue."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              19
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Claude Florence, « Une réforme ambitieuse : le régime des rémunérations d’ingénierie et d’architecture », Revue française d’administration publique, nᵒ 33, 1985, pages 27-46",
          "text": "Les règles de l’art n’évoluaient que très lentement ce qui permettait à l’architecte de bien les dominer en y ajoutant son expérience professionnelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des bonnes règles pour exécuter un travail ou une tâche d'une manière méthodique, systématique."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, p. 353",
          "text": "On serait amené, en effet, à se demander si […] les anarchistes et les partisans de la grève générale représen­teraient aujourd'hui l'esprit des guerriers révolutionnaires qui rossèrent, si copieu­sement et contre toutes les règles de l’art, les belles armées de la coalition."
        },
        {
          "ref": "Programme d’accompagnement des professionnels « Règles de l’Art Grenelle Environnement 2012 », Compteurs et Capteurs. Bonnes pratiques pour choisir et installer les points de mesure, juillet 2015 ; édito d’Alain Maugard, p. 2",
          "text": "Sous l’impulsion de la CAPEB et de la FFB, de l’AQC, de la COPREC Construction et du CSTB, les acteurs de la construction se sont rassemblés pour définir collectivement ce programme. Financé dans le cadre du dispositif des certificats d’économies d’énergie grâce à des contributions importantes d’EDF (15 millions d’euros) et de GDF SUEZ (5 millions d’euros), ce programme vise, en particulier, à mettre à jour les règles de l’art en vigueur aujourd’hui et à en proposer de nouvelles, notamment pour ce qui concerne les travaux de rénovation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des procédures pour établir ou exécuter une tâche, conformément aux prescriptions légales ; et ce, en situation régulière, en regard des lois et habitudes de la profession."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɛɡl də l‿aʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁɛɡl də l‿aʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "bei allen Regeln der Kunst"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "by the book"
    }
  ],
  "word": "règles de l’art"
}