"règlement Dublin" meaning in All languages combined

See règlement Dublin on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʁɛ.ɡləmɑ̃ dy.blɛ̃\ Forms: règlements Dublin [plural]
  1. Ensemble des règles de l’Union européenne qui déterminent l’État membre responsable de l’examen d’une demande d’asile déposée sur le territoire de l’UE (pays de première entrée, réunification familiale, délivrance de visa, etc.). Tags: European-Union
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Eurodac, transfert Dublin, pays de première entrée, asile, non-refoulement, espace Schengen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "règlements Dublin",
      "ipas": [
        "\\ʁɛ.ɡləmɑ̃ dy.blɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Dans l’usage, règlement Dublin désigne le texte en vigueur (Dublin III) et, par extension, le régime européen de responsabilité en matière d’asile."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "translation": "système européen d’empreintes digitales pour l’asile et la migration.",
      "word": "Eurodac"
    },
    {
      "translation": "acheminement d’un demandeur vers l’État membre responsable.",
      "word": "transfert Dublin"
    },
    {
      "translation": "critère fréquent d’attribution de responsabilité dans le régime Dublin.",
      "word": "pays de première entrée"
    },
    {
      "translation": "protection accordée à une personne craignant des persécutions.",
      "word": "asile"
    },
    {
      "translation": "principe interdisant le renvoi d’une personne vers un pays où elle risque des persécutions.",
      "word": "non-refoulement"
    },
    {
      "translation": "espace de libre circulation sans contrôles aux frontières intérieures.",
      "word": "espace Schengen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Union européenne",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit international",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des règles de l’Union européenne qui déterminent l’État membre responsable de l’examen d’une demande d’asile déposée sur le territoire de l’UE (pays de première entrée, réunification familiale, délivrance de visa, etc.)."
      ],
      "id": "fr-règlement_Dublin-fr-noun-RA1riPZv",
      "raw_tags": [
        "Droit international"
      ],
      "tags": [
        "European-Union"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɛ.ɡləmɑ̃ dy.blɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "règlement Dublin"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "règlements Dublin",
      "ipas": [
        "\\ʁɛ.ɡləmɑ̃ dy.blɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Dans l’usage, règlement Dublin désigne le texte en vigueur (Dublin III) et, par extension, le régime européen de responsabilité en matière d’asile."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "translation": "système européen d’empreintes digitales pour l’asile et la migration.",
      "word": "Eurodac"
    },
    {
      "translation": "acheminement d’un demandeur vers l’État membre responsable.",
      "word": "transfert Dublin"
    },
    {
      "translation": "critère fréquent d’attribution de responsabilité dans le régime Dublin.",
      "word": "pays de première entrée"
    },
    {
      "translation": "protection accordée à une personne craignant des persécutions.",
      "word": "asile"
    },
    {
      "translation": "principe interdisant le renvoi d’une personne vers un pays où elle risque des persécutions.",
      "word": "non-refoulement"
    },
    {
      "translation": "espace de libre circulation sans contrôles aux frontières intérieures.",
      "word": "espace Schengen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’Union européenne",
        "Lexique en français du droit international",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des règles de l’Union européenne qui déterminent l’État membre responsable de l’examen d’une demande d’asile déposée sur le territoire de l’UE (pays de première entrée, réunification familiale, délivrance de visa, etc.)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Droit international"
      ],
      "tags": [
        "European-Union"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɛ.ɡləmɑ̃ dy.blɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "règlement Dublin"
}

Download raw JSONL data for règlement Dublin meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-08 from the frwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (4f87547 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.