See râlé-poussé on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "reloupasse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole réunionnais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de râlé et de poussé."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Beaucoup moins courant"
],
"word": "ralé-poussé"
},
{
"raw_tags": [
"Beaucoup moins courant"
],
"word": "ralé poussé"
},
{
"word": "râlé poussé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de la Réunion",
"orig": "français de la Réunion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Matheo Matahahrit, INSTITuTUEUR : Premier(s) jet(s), Publibook, Paris, 2014",
"text": "C’est au cours d’un énième râlé-poussé contre lui-même, ou plutôt contre l’un de ses soubresauts stomacaux non adéquats et taquins —en somme il avait les gencives qui baignaient dans la gerbe—, qu’une parole, un échange, lui claqua à l’esprit comme un éclair, voire comme le fouet (en cuir de lama du Tibet) sur le cul d’une Katsuni imaginaire."
}
],
"glosses": [
"Rixe, bagarre, mouvement de foule, bousculade, cohue, altercation."
],
"id": "fr-râlé-poussé-fr-noun-ycj-kb8K",
"raw_tags": [
"La Réunion"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Instruments à vent en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de la Réunion",
"orig": "français de la Réunion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Accordéon diatonique."
],
"id": "fr-râlé-poussé-fr-noun-dpQwhyww",
"raw_tags": [
"La Réunion",
"Beaucoup moins courant"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɑ.le.pu.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-râlé-poussé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-râlé-poussé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-râlé-poussé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-râlé-poussé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-râlé-poussé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-râlé-poussé.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"word": "râlé-poussé"
}
],
"word": "râlé-poussé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en créole réunionnais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Créole réunionnais",
"orig": "créole réunionnais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ralé-poussé"
},
{
"word": "ralé poussé"
},
{
"word": "râlé poussé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en créole réunionnais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rixe, bagarre, mouvement de foule, bousculade, cohue, altercation."
],
"id": "fr-râlé-poussé-rcf-noun-ycj-kb8K",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Instruments de musique en créole réunionnais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Accordéon diatonique."
],
"id": "fr-râlé-poussé-rcf-noun-dpQwhyww",
"topics": [
"music"
]
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "râlé-poussé"
}
{
"categories": [
"Noms communs en créole réunionnais",
"créole réunionnais"
],
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ralé-poussé"
},
{
"word": "ralé poussé"
},
{
"word": "râlé poussé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes familiers en créole réunionnais"
],
"glosses": [
"Rixe, bagarre, mouvement de foule, bousculade, cohue, altercation."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Instruments de musique en créole réunionnais"
],
"glosses": [
"Accordéon diatonique."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "râlé-poussé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "reloupasse"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en créole réunionnais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de râlé et de poussé."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Beaucoup moins courant"
],
"word": "ralé-poussé"
},
{
"raw_tags": [
"Beaucoup moins courant"
],
"word": "ralé poussé"
},
{
"word": "râlé poussé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes familiers en français",
"français de la Réunion"
],
"examples": [
{
"ref": "Matheo Matahahrit, INSTITuTUEUR : Premier(s) jet(s), Publibook, Paris, 2014",
"text": "C’est au cours d’un énième râlé-poussé contre lui-même, ou plutôt contre l’un de ses soubresauts stomacaux non adéquats et taquins —en somme il avait les gencives qui baignaient dans la gerbe—, qu’une parole, un échange, lui claqua à l’esprit comme un éclair, voire comme le fouet (en cuir de lama du Tibet) sur le cul d’une Katsuni imaginaire."
}
],
"glosses": [
"Rixe, bagarre, mouvement de foule, bousculade, cohue, altercation."
],
"raw_tags": [
"La Réunion"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Instruments à vent en français",
"français de la Réunion"
],
"glosses": [
"Accordéon diatonique."
],
"raw_tags": [
"La Réunion",
"Beaucoup moins courant"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɑ.le.pu.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-râlé-poussé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-râlé-poussé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-râlé-poussé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-râlé-poussé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-râlé-poussé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-râlé-poussé.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"word": "râlé-poussé"
}
],
"word": "râlé-poussé"
}
Download raw JSONL data for râlé-poussé meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.