See râclée on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "alerce"
},
{
"word": "calère"
},
{
"word": "cèlera"
},
{
"word": "célera"
},
{
"word": "céréal"
},
{
"word": "crâlée"
},
{
"word": "écaler"
},
{
"word": "lacère"
},
{
"word": "lacéré"
},
{
"word": "Lécera"
},
{
"word": "Recale"
},
{
"word": "recale"
},
{
"word": "recalé"
},
{
"word": "recela"
},
{
"word": "recéla"
},
{
"word": "relace"
},
{
"word": "relacé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "râclées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "raclée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873",
"text": "Et, se retournant vers ses chevaux, il leur cingla une râclée de coups de fouet qui leur fit prendre le galop : la voiture allait d’un bord à l’autre de la route."
},
{
"ref": "Alexandre Afanassiev, Les Contes populaires russes, volume 3, Afanassiev, 1992, page 15, ISBN 2706810416, 9782706810411",
"text": "Attends un peu, femme, que je te passe la râclée !"
},
{
"ref": "Léon Frapié, Le petit malade, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 164",
"text": "Polype, qui s’attendait à soulever l’indignation et à recevoir une râclée formidable, est tout oppressé d’entendre de joyeuses paroles et de bénéficier d’un accueil plutôt cordial."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de raclée."
],
"id": "fr-râclée-fr-noun-t0Ooq8~q",
"tags": [
"alt-of",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɑ.kle\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "râclée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alerce"
},
{
"word": "calère"
},
{
"word": "cèlera"
},
{
"word": "célera"
},
{
"word": "céréal"
},
{
"word": "crâlée"
},
{
"word": "écaler"
},
{
"word": "lacère"
},
{
"word": "lacéré"
},
{
"word": "Lécera"
},
{
"word": "Recale"
},
{
"word": "recale"
},
{
"word": "recalé"
},
{
"word": "recela"
},
{
"word": "recéla"
},
{
"word": "relace"
},
{
"word": "relacé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "râcler"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de râcler."
],
"id": "fr-râclée-fr-verb-Rr3AXSi8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɑ.kle\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "râclée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alerce"
},
{
"word": "calère"
},
{
"word": "cèlera"
},
{
"word": "célera"
},
{
"word": "céréal"
},
{
"word": "crâlée"
},
{
"word": "écaler"
},
{
"word": "lacère"
},
{
"word": "lacéré"
},
{
"word": "Lécera"
},
{
"word": "Recale"
},
{
"word": "recale"
},
{
"word": "recalé"
},
{
"word": "recela"
},
{
"word": "recéla"
},
{
"word": "relace"
},
{
"word": "relacé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "râclées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "raclée"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873",
"text": "Et, se retournant vers ses chevaux, il leur cingla une râclée de coups de fouet qui leur fit prendre le galop : la voiture allait d’un bord à l’autre de la route."
},
{
"ref": "Alexandre Afanassiev, Les Contes populaires russes, volume 3, Afanassiev, 1992, page 15, ISBN 2706810416, 9782706810411",
"text": "Attends un peu, femme, que je te passe la râclée !"
},
{
"ref": "Léon Frapié, Le petit malade, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 164",
"text": "Polype, qui s’attendait à soulever l’indignation et à recevoir une râclée formidable, est tout oppressé d’entendre de joyeuses paroles et de bénéficier d’un accueil plutôt cordial."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de raclée."
],
"tags": [
"alt-of",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɑ.kle\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "râclée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alerce"
},
{
"word": "calère"
},
{
"word": "cèlera"
},
{
"word": "célera"
},
{
"word": "céréal"
},
{
"word": "crâlée"
},
{
"word": "écaler"
},
{
"word": "lacère"
},
{
"word": "lacéré"
},
{
"word": "Lécera"
},
{
"word": "Recale"
},
{
"word": "recale"
},
{
"word": "recalé"
},
{
"word": "recela"
},
{
"word": "recéla"
},
{
"word": "relace"
},
{
"word": "relacé"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "râcler"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de râcler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɑ.kle\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "râclée"
}
Download raw JSONL data for râclée meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.