"rássi" meaning in All languages combined

See rássi on Wiktionary

Noun [Same du Nord]

Forms: rásit [plural, nominative], rási [singular, accusative, genitive], rási / ráse [singular, accusative, genitive], rásiid [plural, accusative, genitive], rássái [singular, illative], rásiide [plural, illative], rásis [singular, locative], rásiin [plural, locative], rásiin [singular, comitative], rásiiguin [plural, comitative], rássin [essive]
  1. Angélique des bois.
    Sense id: fr-rássi-se-noun-gHaZYXa2 Topics: botany
  2. Fleur.
    Sense id: fr-rássi-se-noun-yjJo2SKO Categories (other): Exemples en same du Nord, Lexique en same du Nord de la botanique Topics: botany
  3. Herbe, plante herbacée.
    Sense id: fr-rássi-se-noun-bhoAhHNy Categories (other): Exemples en same du Nord, Pages liées à Wikipédia en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: olbmoborranrássi, ruoho

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "pavot, coquelicot",
      "word": "ajerássi"
    },
    {
      "translation": "andromède",
      "word": "alášrássi"
    },
    {
      "translation": "géranium des bois",
      "word": "alitrássi"
    },
    {
      "translation": "mauvaise herbe",
      "word": "árvvohisrássi"
    },
    {
      "translation": "achillée millefeuille",
      "word": "biehtárrássi"
    },
    {
      "translation": "trolle des montagnes",
      "word": "boallorássi"
    },
    {
      "translation": "géranium des bois",
      "word": "boaresgállárássi"
    },
    {
      "translation": "prêle des bois",
      "word": "čuotnjátrássi"
    },
    {
      "translation": "vesce craque",
      "word": "fierbmerássi"
    },
    {
      "translation": "renoncule âcre",
      "word": "fiskesrássi"
    },
    {
      "translation": "orpin rose",
      "word": "gálberássi"
    },
    {
      "translation": "cornouiller de Suède",
      "word": "gáranasrássi"
    },
    {
      "translation": "populage des marais",
      "word": "gollerássi"
    },
    {
      "translation": "lédon des marais",
      "word": "guohcarássi"
    },
    {
      "translation": "reine-des-prés",
      "word": "hádjarássi"
    },
    {
      "translation": "andromède potifolia",
      "word": "olašrássi"
    },
    {
      "translation": "herbeux",
      "word": "rássai"
    },
    {
      "translation": "fleuriste",
      "word": "rássegávpi"
    },
    {
      "translation": "ciboulette",
      "word": "rásselávki"
    },
    {
      "translation": "sauterelle",
      "word": "rásselohkku"
    },
    {
      "translation": "cueillir de l’angélique",
      "word": "rásset"
    },
    {
      "translation": "petit rhinanthe",
      "word": "ruhtarássi"
    },
    {
      "translation": "pissenlit",
      "word": "uvlorássi"
    },
    {
      "translation": "pissenlit",
      "word": "vuodjarássi"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rásit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "rási",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rási / ráse",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rásiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rássái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "rásiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "rásis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "rásiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "rásiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "rásiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "rássin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈras:i/"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Angélique des bois."
      ],
      "id": "fr-rássi-se-noun-gHaZYXa2",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en same du Nord de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "areena.yle.fi",
          "text": "Ja rávve doaimmaheaddji Outi Paadara gosa gánneha rásiid gilvit dahje bidjat, ja maid galgá rássegávppis smiehtastit ovdal oastá rásiid.",
          "translation": "Et il conseille au rédacteur Outi Paadara [l’endroit] où il vaut mieux semer ou planter des fleurs et aussi qu’il devrait penser un peu à aller chez le fleuriste avant d’acheter des fleurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fleur."
      ],
      "id": "fr-rássi-se-noun-yjJo2SKO",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "rássi sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
          "text": "Beatnatviola (Viola canina) lea violašattuid čerdii ja violaid sohkii rássi.",
          "translation": "La violette des chiens est une plante herbacée de la famille des violacées et du genre des violettes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Herbe, plante herbacée."
      ],
      "id": "fr-rássi-se-noun-bhoAhHNy"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "olbmoborranrássi"
    },
    {
      "word": "ruoho"
    }
  ],
  "word": "rássi"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "Plantes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "pavot, coquelicot",
      "word": "ajerássi"
    },
    {
      "translation": "andromède",
      "word": "alášrássi"
    },
    {
      "translation": "géranium des bois",
      "word": "alitrássi"
    },
    {
      "translation": "mauvaise herbe",
      "word": "árvvohisrássi"
    },
    {
      "translation": "achillée millefeuille",
      "word": "biehtárrássi"
    },
    {
      "translation": "trolle des montagnes",
      "word": "boallorássi"
    },
    {
      "translation": "géranium des bois",
      "word": "boaresgállárássi"
    },
    {
      "translation": "prêle des bois",
      "word": "čuotnjátrássi"
    },
    {
      "translation": "vesce craque",
      "word": "fierbmerássi"
    },
    {
      "translation": "renoncule âcre",
      "word": "fiskesrássi"
    },
    {
      "translation": "orpin rose",
      "word": "gálberássi"
    },
    {
      "translation": "cornouiller de Suède",
      "word": "gáranasrássi"
    },
    {
      "translation": "populage des marais",
      "word": "gollerássi"
    },
    {
      "translation": "lédon des marais",
      "word": "guohcarássi"
    },
    {
      "translation": "reine-des-prés",
      "word": "hádjarássi"
    },
    {
      "translation": "andromède potifolia",
      "word": "olašrássi"
    },
    {
      "translation": "herbeux",
      "word": "rássai"
    },
    {
      "translation": "fleuriste",
      "word": "rássegávpi"
    },
    {
      "translation": "ciboulette",
      "word": "rásselávki"
    },
    {
      "translation": "sauterelle",
      "word": "rásselohkku"
    },
    {
      "translation": "cueillir de l’angélique",
      "word": "rásset"
    },
    {
      "translation": "petit rhinanthe",
      "word": "ruhtarássi"
    },
    {
      "translation": "pissenlit",
      "word": "uvlorássi"
    },
    {
      "translation": "pissenlit",
      "word": "vuodjarássi"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rásit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "rási",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rási / ráse",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rásiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rássái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "rásiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "rásis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "rásiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "rásiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "rásiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "rássin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈras:i/"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Angélique des bois."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord",
        "Lexique en same du Nord de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "areena.yle.fi",
          "text": "Ja rávve doaimmaheaddji Outi Paadara gosa gánneha rásiid gilvit dahje bidjat, ja maid galgá rássegávppis smiehtastit ovdal oastá rásiid.",
          "translation": "Et il conseille au rédacteur Outi Paadara [l’endroit] où il vaut mieux semer ou planter des fleurs et aussi qu’il devrait penser un peu à aller chez le fleuriste avant d’acheter des fleurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fleur."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord",
        "Pages liées à Wikipédia en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "rássi sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
          "text": "Beatnatviola (Viola canina) lea violašattuid čerdii ja violaid sohkii rássi.",
          "translation": "La violette des chiens est une plante herbacée de la famille des violacées et du genre des violettes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Herbe, plante herbacée."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "olbmoborranrássi"
    },
    {
      "word": "ruoho"
    }
  ],
  "word": "rássi"
}

Download raw JSONL data for rássi meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.