See rád on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovaque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mať rád"
},
{
"word": "radosť"
},
{
"word": "radostný"
},
{
"word": "radovať sa"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave радъ, radъ qui donne le polonais rad."
],
"forms": [
{
"form": "rada",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rado",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "radi",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rady",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Som rád, že ťa vidím.",
"translation": "Je suis content de te voir."
}
],
"glosses": [
"Heureux, content."
],
"id": "fr-rád-sk-adj-jjXsSVA~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\raːt\\"
}
],
"word": "rád"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovaque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave радъ, radъ qui donne le polonais rad."
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"notes": [
"Même en tant qu’adverbe, rád s’accorde avec le sujet.",
"Rád číta.\n*: Il aime lire.",
"Rada číta.\n*: Elle aime lire."
],
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Avec bonheur, avec joie, avec plaisir ; se traduit le plus souvent en français par le verbe aimer."
],
"id": "fr-rád-sk-adv-XzxeyZGp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\raːt\\"
}
],
"tags": [
"comparative",
"superlative"
],
"word": "rád"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "být rád"
},
{
"word": "mít rád"
},
{
"word": "rádoby"
},
{
"word": "radost"
},
{
"word": "radostný"
},
{
"word": "radovat se"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave радъ, radъ qui donne le polonais rad."
],
"forms": [
{
"form": "ráda",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rádo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rádi",
"raw_tags": [
"animé"
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rády",
"raw_tags": [
"inanimé"
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rády",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ráda",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "To jsem rád, že jsi přišel.",
"translation": "Je suis heureux que tu sois venu."
}
],
"glosses": [
"Heureux, content."
],
"id": "fr-rád-cs-adj-jjXsSVA~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\raːt\\"
},
{
"audio": "Cs-rád.ogg",
"ipa": "raːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Cs-rád.ogg/Cs-rád.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-rád.ogg",
"raw_tags": [
"Tchéquie"
]
}
],
"word": "rád"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave радъ, radъ qui donne le polonais rad."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Rád bych věděl, nač čekají.",
"translation": "J’aimerais bien savoir ce qu'ils attendent."
},
{
"text": "Ráda nám pomůže.",
"translation": "C’est avec plaisir qu’elle nous aidera."
},
{
"text": "Raději se předvádí.",
"translation": "Elle préfère se mettre en valeur."
},
{
"text": "Co bych udělal nejraději?",
"translation": "Qu'est-ce que j’aimerais faire le plus au monde ?"
}
],
"glosses": [
"Avec bonheur, avec joie, avec plaisir ; se traduit le plus souvent en français par le verbe aimer."
],
"id": "fr-rád-cs-adv-XzxeyZGp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\raːt\\"
},
{
"audio": "Cs-rád.ogg",
"ipa": "raːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Cs-rád.ogg/Cs-rád.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-rád.ogg",
"raw_tags": [
"Tchéquie"
]
}
],
"tags": [
"comparative",
"superlative"
],
"word": "rád"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en slovaque",
"Mots en slovaque issus d’un mot en vieux slave",
"slovaque"
],
"derived": [
{
"word": "mať rád"
},
{
"word": "radosť"
},
{
"word": "radostný"
},
{
"word": "radovať sa"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave радъ, radъ qui donne le polonais rad."
],
"forms": [
{
"form": "rada",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rado",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "radi",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rady",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en slovaque"
],
"examples": [
{
"text": "Som rád, že ťa vidím.",
"translation": "Je suis content de te voir."
}
],
"glosses": [
"Heureux, content."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\raːt\\"
}
],
"word": "rád"
}
{
"categories": [
"Adverbes en slovaque",
"Mots en slovaque issus d’un mot en vieux slave",
"slovaque"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave радъ, radъ qui donne le polonais rad."
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"notes": [
"Même en tant qu’adverbe, rád s’accorde avec le sujet.",
"Rád číta.\n*: Il aime lire.",
"Rada číta.\n*: Elle aime lire."
],
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Avec bonheur, avec joie, avec plaisir ; se traduit le plus souvent en français par le verbe aimer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\raːt\\"
}
],
"tags": [
"comparative",
"superlative"
],
"word": "rád"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en tchèque",
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "být rád"
},
{
"word": "mít rád"
},
{
"word": "rádoby"
},
{
"word": "radost"
},
{
"word": "radostný"
},
{
"word": "radovat se"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave радъ, radъ qui donne le polonais rad."
],
"forms": [
{
"form": "ráda",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rádo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rádi",
"raw_tags": [
"animé"
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rády",
"raw_tags": [
"inanimé"
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rády",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ráda",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "To jsem rád, že jsi přišel.",
"translation": "Je suis heureux que tu sois venu."
}
],
"glosses": [
"Heureux, content."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\raːt\\"
},
{
"audio": "Cs-rád.ogg",
"ipa": "raːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Cs-rád.ogg/Cs-rád.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-rád.ogg",
"raw_tags": [
"Tchéquie"
]
}
],
"word": "rád"
}
{
"categories": [
"Adverbes en tchèque",
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave радъ, radъ qui donne le polonais rad."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Rád bych věděl, nač čekají.",
"translation": "J’aimerais bien savoir ce qu'ils attendent."
},
{
"text": "Ráda nám pomůže.",
"translation": "C’est avec plaisir qu’elle nous aidera."
},
{
"text": "Raději se předvádí.",
"translation": "Elle préfère se mettre en valeur."
},
{
"text": "Co bych udělal nejraději?",
"translation": "Qu'est-ce que j’aimerais faire le plus au monde ?"
}
],
"glosses": [
"Avec bonheur, avec joie, avec plaisir ; se traduit le plus souvent en français par le verbe aimer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\raːt\\"
},
{
"audio": "Cs-rád.ogg",
"ipa": "raːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Cs-rád.ogg/Cs-rád.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-rád.ogg",
"raw_tags": [
"Tchéquie"
]
}
],
"tags": [
"comparative",
"superlative"
],
"word": "rád"
}
Download raw JSONL data for rád meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.