See rà on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"paronyms": [
{
"word": "ra"
},
{
"word": "rá"
},
{
"word": "rã"
},
{
"word": "rạ"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Rà vào đám đông",
"translation": "Se mêler à la foule"
}
],
"glosses": [
"Se jeter; se mêler."
],
"id": "fr-rà-vi-verb-9a7vWfdF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Máy bay rà sát đất",
"translation": "Avion qui rase le sol"
}
],
"glosses": [
"Raser."
],
"id": "fr-rà-vi-verb-d6O48rbd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dùng gạc rà lưỡi",
"translation": "Frotter légèrement la langue avec un morceau de gaze (pour l’essuyer)"
},
{
"text": "Rà mìn trên cánh đồng",
"translation": "Passer lentement un engin sur les champs pour détecter les mines terrestres"
}
],
"glosses": [
"Passer lentement sur; frotter légèrement."
],
"id": "fr-rà-vi-verb-Vj2oQDJC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Rà lại bản dịch",
"translation": "Vérifier une traduction"
}
],
"glosses": [
"Revoir; réviser; vérifier."
],
"id": "fr-rà-vi-verb-3BpbiYnG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en vietnamien de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Rà một bộ phận máy",
"translation": "Rectifier une pièce mécanique"
}
],
"glosses": [
"Rectifier."
],
"id": "fr-rà-vi-verb-7jjcYcPA",
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en vietnamien de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Rà xú-páp",
"translation": "Roder une soupape"
},
{
"text": "Máy rà",
"translation": "Rectifieuse+rodeuse"
},
{
"text": "Máy rà mìn",
"translation": "Détecteur de mines"
},
{
"text": "Mũi rà lưỡi rà",
"translation": "Rodoir"
},
{
"text": "Xe trong thời kì rà máy",
"translation": "Voiture en rodage"
}
],
"glosses": [
"Roder."
],
"id": "fr-rà-vi-verb-Fb-zdQVE",
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ra˧˨\\"
},
{
"ipa": "za˧˨",
"raw_tags": [
"Hanoï (Nord du Viêt Nam)"
]
},
{
"ipa": "ʒa˧˨",
"raw_tags": [
"Ho Chi Minh-Ville (Sud du Viêt Nam)"
]
}
],
"word": "rà"
}
{
"categories": [
"Verbes en vietnamien",
"vietnamien"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"paronyms": [
{
"word": "ra"
},
{
"word": "rá"
},
{
"word": "rã"
},
{
"word": "rạ"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Rà vào đám đông",
"translation": "Se mêler à la foule"
}
],
"glosses": [
"Se jeter; se mêler."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Máy bay rà sát đất",
"translation": "Avion qui rase le sol"
}
],
"glosses": [
"Raser."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Dùng gạc rà lưỡi",
"translation": "Frotter légèrement la langue avec un morceau de gaze (pour l’essuyer)"
},
{
"text": "Rà mìn trên cánh đồng",
"translation": "Passer lentement un engin sur les champs pour détecter les mines terrestres"
}
],
"glosses": [
"Passer lentement sur; frotter légèrement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Rà lại bản dịch",
"translation": "Vérifier une traduction"
}
],
"glosses": [
"Revoir; réviser; vérifier."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien",
"Lexique en vietnamien de la technique"
],
"examples": [
{
"text": "Rà một bộ phận máy",
"translation": "Rectifier une pièce mécanique"
}
],
"glosses": [
"Rectifier."
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien",
"Lexique en vietnamien de la technique"
],
"examples": [
{
"text": "Rà xú-páp",
"translation": "Roder une soupape"
},
{
"text": "Máy rà",
"translation": "Rectifieuse+rodeuse"
},
{
"text": "Máy rà mìn",
"translation": "Détecteur de mines"
},
{
"text": "Mũi rà lưỡi rà",
"translation": "Rodoir"
},
{
"text": "Xe trong thời kì rà máy",
"translation": "Voiture en rodage"
}
],
"glosses": [
"Roder."
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ra˧˨\\"
},
{
"ipa": "za˧˨",
"raw_tags": [
"Hanoï (Nord du Viêt Nam)"
]
},
{
"ipa": "ʒa˧˨",
"raw_tags": [
"Ho Chi Minh-Ville (Sud du Viêt Nam)"
]
}
],
"word": "rà"
}
Download raw JSONL data for rà meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.