See quiquiriquí on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol des cris d’animaux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"D’origine onomatopéique, par imitation du cri de l’animal."
],
"forms": [
{
"form": "[kikiɾiˈki]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "quiquiriquíes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "[kikiɾiˈkies]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vicente Blasco Ibáñez, La Barraca, 1898",
"text": "Saltaban en las sendas los pardos conejos, con su sonrisa marrullera, enseñando, al huir, las rosadas posaderas partidas por el rabo en forma de botón, y sobre los montones de rubio estiércol, el gallo, rodeado de sus cloqueantes odaliscas, lanzaba un grito de sultán celoso -¡su quiquiriquí!-, con la pupila ardiente y las barbillas rojas de cólera."
}
],
"glosses": [
"Cocorico, imitation du chant du coq."
],
"id": "fr-quiquiriquí-es-noun-9ZU5HpHy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kikiɾiˈki]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quiquiriquí"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Lexique en espagnol des cris d’animaux",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"D’origine onomatopéique, par imitation du cri de l’animal."
],
"forms": [
{
"form": "[kikiɾiˈki]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "quiquiriquíes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "[kikiɾiˈkies]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Vicente Blasco Ibáñez, La Barraca, 1898",
"text": "Saltaban en las sendas los pardos conejos, con su sonrisa marrullera, enseñando, al huir, las rosadas posaderas partidas por el rabo en forma de botón, y sobre los montones de rubio estiércol, el gallo, rodeado de sus cloqueantes odaliscas, lanzaba un grito de sultán celoso -¡su quiquiriquí!-, con la pupila ardiente y las barbillas rojas de cólera."
}
],
"glosses": [
"Cocorico, imitation du chant du coq."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kikiɾiˈki]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quiquiriquí"
}
Download raw JSONL data for quiquiriquí meaning in All languages combined (1.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.