"quintessentiellement" meaning in All languages combined

See quintessentiellement on Wiktionary

Adverb [Français]

Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quintessentiellement.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-quintessentiellement.wav
  1. D'une manière quintessentielle ; selon sa quintessence.
    Sense id: fr-quintessentiellement-fr-adv-2BCu8Rjk Categories (other): Exemples en français, Termes didactiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: kvintesencijalno (Croate), typisch (Néerlandais), kenmerkend (Néerlandais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de quintessentielle, avec le suffixe -ment"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le moyen de parvenir : œuvre contenant la raison de ce qui a été, est et sera, parBéroalde de Verville, revu corrigé & mis en ordre par Paul L. Jacob, Paris : librairie de Charles Gosselin, 1841, p. 109",
          "text": "[…]; et, par ce moyen, le relevant quintessentiellement en apparence magnifique , suivant comme les autres les belles amusoires de juridiction et possession acquise, ont mêlé avec les médicaments l'œuvre parfaite de benoîte extraction ; […]."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 34",
          "text": "En remontant jusqu'au XIXᵉ siècle, époque de la formation de la « nation » française, je démontrerai que la France est, quintessentiellement, un pays de l'Europe du Nord-Ouest, et que sa nation-sœur, si elle en a une, est l'Allemagne plutôt que l'Italie."
        },
        {
          "ref": "Iain M. Banks, L'Homme des jeux, traduit de l'anglais par Hélène Collon, éd. Robert Laffont, 2012, partie 2",
          "text": "Le marain, cette langue quintessentiellement superbe de la Culture (à ce que dit celle-ci) a, comme le sait n'importe quel écolier, un seul pronom personnel pour désigner le féminin, le masculin, l'entre-deux, le neutre, les enfants, les drones, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D'une manière quintessentielle ; selon sa quintessence."
      ],
      "id": "fr-quintessentiellement-fr-adv-2BCu8Rjk",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {},
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quintessentiellement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quintessentiellement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quintessentiellement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quintessentiellement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quintessentiellement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quintessentiellement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-quintessentiellement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quintessentiellement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quintessentiellement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quintessentiellement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quintessentiellement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-quintessentiellement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kvintesencijalno"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "typisch"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kenmerkend"
    }
  ],
  "word": "quintessentiellement"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en néerlandais",
    "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de quintessentielle, avec le suffixe -ment"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le moyen de parvenir : œuvre contenant la raison de ce qui a été, est et sera, parBéroalde de Verville, revu corrigé & mis en ordre par Paul L. Jacob, Paris : librairie de Charles Gosselin, 1841, p. 109",
          "text": "[…]; et, par ce moyen, le relevant quintessentiellement en apparence magnifique , suivant comme les autres les belles amusoires de juridiction et possession acquise, ont mêlé avec les médicaments l'œuvre parfaite de benoîte extraction ; […]."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 34",
          "text": "En remontant jusqu'au XIXᵉ siècle, époque de la formation de la « nation » française, je démontrerai que la France est, quintessentiellement, un pays de l'Europe du Nord-Ouest, et que sa nation-sœur, si elle en a une, est l'Allemagne plutôt que l'Italie."
        },
        {
          "ref": "Iain M. Banks, L'Homme des jeux, traduit de l'anglais par Hélène Collon, éd. Robert Laffont, 2012, partie 2",
          "text": "Le marain, cette langue quintessentiellement superbe de la Culture (à ce que dit celle-ci) a, comme le sait n'importe quel écolier, un seul pronom personnel pour désigner le féminin, le masculin, l'entre-deux, le neutre, les enfants, les drones, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D'une manière quintessentielle ; selon sa quintessence."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {},
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quintessentiellement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quintessentiellement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quintessentiellement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quintessentiellement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quintessentiellement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quintessentiellement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-quintessentiellement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quintessentiellement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quintessentiellement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quintessentiellement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quintessentiellement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-quintessentiellement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kvintesencijalno"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "typisch"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kenmerkend"
    }
  ],
  "word": "quintessentiellement"
}

Download raw JSONL data for quintessentiellement meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.