See quinine on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "inquiné"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1820) Composé de kina, quinquina et -ine. Le nom a été choisi par les découvreurs les chimistes français Joseph Pelletier et Joseph Caventou."
],
"forms": [
{
"form": "quinines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "eau tonique"
},
{
"word": "kinique"
},
{
"word": "quinique"
},
{
"word": "quinium"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alcaloïdes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pharmacie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911",
"text": "La poudre de quinquina mélangée de chaux, est agitée avec des huiles lourdes de pétrole qui dissolvent la quinine."
},
{
"ref": "Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916",
"text": "Ils affirment aussi, sur nos observations, qu’elles n’ont pas non plus de pyramidon, ni de quinine."
}
],
"glosses": [
"Alcaloïde végétal extrait du quinquina jaune (Cinchona calisaya). On l'utilise ainsi que ses dérivés utilisé pour lutter contre le paludisme."
],
"id": "fr-quinine-fr-noun-rwtKYpyM",
"raw_tags": [
"Pharmacie"
],
"topics": [
"chemistry",
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 163",
"text": "Il neige, sur janvier fiévreux, toute la quinine du ciel."
}
],
"id": "fr-quinine-fr-noun-47DEQpj8",
"tags": [
"figuratively",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.nin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tim Tim (VD fr)-quinine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Tim_Tim_(VD_fr)-quinine.wav/LL-Q150_(fra)-Tim_Tim_(VD_fr)-quinine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Tim_Tim_(VD_fr)-quinine.wav/LL-Q150_(fra)-Tim_Tim_(VD_fr)-quinine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Laval)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tim Tim (VD fr)-quinine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-quinine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-DSwissK-quinine.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-quinine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-DSwissK-quinine.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-quinine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-quinine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Chinin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "quinine"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kiniin",
"word": "كينين"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "quinina"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kvinin"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "kinin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quinina"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kinino"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kiniini"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quinina"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kiníno",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κινίνο"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kinin"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chinino"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kinīne",
"word": "キニーネ"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "lkina"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "khinin",
"word": "хинин"
}
],
"word": "quinine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "inquiné"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1820) Composé de kina, quinquina et -ine. Le nom a été choisi par les découvreurs les chimistes français Joseph Pelletier et Joseph Caventou."
],
"forms": [
{
"form": "quinines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "eau tonique"
},
{
"word": "kinique"
},
{
"word": "quinique"
},
{
"word": "quinium"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Alcaloïdes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine",
"Lexique en français de la pharmacie"
],
"examples": [
{
"ref": "Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911",
"text": "La poudre de quinquina mélangée de chaux, est agitée avec des huiles lourdes de pétrole qui dissolvent la quinine."
},
{
"ref": "Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916",
"text": "Ils affirment aussi, sur nos observations, qu’elles n’ont pas non plus de pyramidon, ni de quinine."
}
],
"glosses": [
"Alcaloïde végétal extrait du quinquina jaune (Cinchona calisaya). On l'utilise ainsi que ses dérivés utilisé pour lutter contre le paludisme."
],
"raw_tags": [
"Pharmacie"
],
"topics": [
"chemistry",
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 163",
"text": "Il neige, sur janvier fiévreux, toute la quinine du ciel."
}
],
"tags": [
"figuratively",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.nin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tim Tim (VD fr)-quinine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Tim_Tim_(VD_fr)-quinine.wav/LL-Q150_(fra)-Tim_Tim_(VD_fr)-quinine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Tim_Tim_(VD_fr)-quinine.wav/LL-Q150_(fra)-Tim_Tim_(VD_fr)-quinine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Laval)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tim Tim (VD fr)-quinine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-quinine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-DSwissK-quinine.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-quinine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-DSwissK-quinine.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-quinine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-quinine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Chinin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "quinine"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kiniin",
"word": "كينين"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "quinina"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kvinin"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "kinin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quinina"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kinino"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kiniini"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quinina"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kiníno",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κινίνο"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kinin"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chinino"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kinīne",
"word": "キニーネ"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "lkina"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "khinin",
"word": "хинин"
}
],
"word": "quinine"
}
Download raw JSONL data for quinine meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.